这段话出自唐代贯休《酬韦相公见寄》
盐梅金鼎美调和，诗寄空林问讯多。
秦客弈棋抛已久，
楞严禅髓更无过。
万般如幻希先觉，一丈临山且奈何。
空讽平津好珠玉，不知更得及门么。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:32:39原文展示:
酬韦相公见寄
作者: 贯休 〔唐代〕
盐梅金鼎美调和，
诗寄空林问讯多。
秦客弈棋抛已久，
楞严禅髓更无过。
万般如幻希先觉，
一丈临山且奈何。
空讽平津好珠玉，
不知更得及门么。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人与好友韦相公之间的情谊。诗中提到的“盐梅金鼎”象征着美好的调和，而“诗寄空林”则传达了对好友的问候。秦客轻松地抛弃了棋局，恰如禅宗的智慧无所不包。生活中的各种繁华如梦幻般短暂，面对山川的壮丽，诗人感到无奈。最后，他调侃平津的珠玉之美，却不知自己是否能真正理解其深意。
注释：
- 盐梅：盐和梅干，象征调和的美味。
- 金鼎：古代用来烹饪的器具，这里指代美好的事物。
- 秦客：指秦地的客人，典故出自《战国策》，寓意悠闲自得。
- 楞严：指《楞严经》，是佛教经典，象征深奥的禅理。
- 万般如幻：形容世间万物的虚幻。
- 平津：这里可能指代某个地方，代表美好而平静的生活。
诗词背景：
作者介绍：贯休，唐代诗人，以其高逸的风格和独特的视角著称。他的诗多以禅理和自然为题材，追求一种超然的境界。
创作背景：这首诗写于贯休与韦相公的交往期间，诗中展现了他对友人的思念和生活的感悟，反映了当时文人间的友情与对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
贯休的《酬韦相公见寄》是一首充满禅意的诗作。开篇通过“盐梅金鼎”的比喻，表现了生活中的美好与和谐。这不仅是对美食的描写，更象征着人与人之间的亲密关系。接下来的“诗寄空林”表现了他对友人的深切关怀，虽然身处空林，心中却装满了对友人的思念。
“秦客弈棋抛已久”一句，展示了诗人对世俗生活的淡泊态度，仿佛在说，人与人之间的交往比起棋局的胜负更为重要。接下来的“楞严禅髓更无过”则引入佛教的思想，强调了内心的智慧和宁静。
而“万般如幻希先觉”则暗示了对世间繁华的思考，诗人似乎在提醒自己和读者，世间的一切都是短暂而虚幻的。最后两句用“空讽平津好珠玉”来反思物质生活的美好，表现出一种对物质和精神的深刻洞察。
整首诗在形式上运用了对仗和押韵，使得诗歌读来朗朗上口，而其内涵则深邃而富有哲理，值得反复品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 盐梅金鼎美调和：美味的盐和梅干在金鼎中调和，象征着人与人之间的和谐关系。
- 诗寄空林问讯多：通过诗歌向空旷的森林寄托问候，表达对友人的思念。
- 秦客弈棋抛已久：秦地的客人已经抛弃了棋局，象征一种超然的生活态度。
- 楞严禅髓更无过：强调禅宗的智慧无所不包，超越了世俗的纷争。
- 万般如幻希先觉：世间万物如梦幻般短暂，希望能觉悟其中的真理。
- 一丈临山且奈何：面对高山的壮丽感到无奈，表达对人生的感慨。
- 空讽平津好珠玉：对平静生活的讽刺，似乎在说美好并不一定能被理解。
- 不知更得及门么：对美好事物的追求，暗示人们是否能真正理解其中的深意。
-
修辞手法：
- 比喻：如“盐梅金鼎”，用美食比喻人际关系。
- 对仗：整首诗采用了对称的结构，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：如“空林”、“珠玉”等，象征着内心的宁静与物质的华丽。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对友谊的珍视，对生活的思考，以及对物质和精神的对比，反映出诗人对人生的深刻理解与内心的追求。
意象分析：
- 盐梅：象征生活的调和与美好。
- 金鼎：象征珍贵的友情与文化。
- 空林：象征孤独与思念。
- 棋局：象征人生的复杂与变化。
- 高山：象征人生的壮丽与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦客”指的是： a) 秦国的客人
b) 一位棋手
c) 一个诗人
答案：a) 秦国的客人 -
诗中“楞严禅髓”代表： a) 一种美食
b) 对人生的智慧
c) 一种游戏
答案：b) 对人生的智慧 -
“万般如幻希先觉”表达了什么主题？ a) 物质的追求
b) 对世间繁华的反思
c) 友情的珍贵
答案：b) 对世间繁华的反思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 贯休的《酬韦相公见寄》与王维的《送元二使安西》，两首诗均表达了对友人的思念与对人生的思考，但贯休更多地融入了禅宗思想，而王维则侧重于自然景色与情感的结合。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贯休与他的诗歌》