草色荒宫燕，槐阴远驿驺。是什么意思

之官即胜游，送别漫多愁。

草色荒宫燕，槐阴远驿驺。

湖通朝汲井，潮动夜眠楼。

早向临平过，荷花已欲秋。

诗词名称: 送顾倅之钱塘

作者: 高启 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

之官即胜游，送别漫多愁。
草色荒宫燕，槐阴远驿驺。
湖通朝汲井，潮动夜眠楼。
早向临平过，荷花已欲秋。

白话文翻译：

这位官员即将离开我去游历，送别时心中充满了忧愁。
草色盈盈，宫中的燕子飞来飞去，槐树下，远处的驿站马车也在行驶。
湖水流通，早晨可以汲水，夜晚潮水涌动，楼上也能听见波浪的声音。
早早向临平出发，那里荷花已经开始凋零，预示着秋天的到来。

注释:

• 倅：指官员。
• 胜游：指游玩、游历。
• 荒宫燕：形容草色绿意盎然，燕子飞舞，意在描绘春天的生机。
• 槐阴：槐树的阴影，指凉爽的地方。
• 驿驺：古时的驿站和马车。
• 湖通：指湖水流动，通向四面八方。
• 汲井：取水。
• 潮动：潮水的涨落。
• 临平：指临平山，位于今浙江杭州一带。
• 荷花已欲秋：荷花快要凋谢，暗示秋天的来临。

典故解析：

此诗并未直接引用典故，但通过描绘自然景象和离别情感，表现了诗人对友人的惆怅与对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代诗人，字世宾，号阮亭。生于1487年，卒年不详。他与徐祯卿、李贽等人齐名，属于明代杰出的诗人之一。高启的诗风清新，擅长描写自然，表现人情。

创作背景: 此诗作于送别友人之际，反映了作者对友人的不舍与思念，同时也描绘了自然景象与季节变化，体现了时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《送顾倅之钱塘》是一首表现离别情感的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了送别时的愁绪和对自然景色的观察。开篇“之官即胜游”，直白而真诚地道出朋友即将离开的缘由，饱含了对友人的祝福和自己的忧伤。

第二句“草色荒宫燕，槐阴远驿驺”，以“草色”、“燕”、“槐阴”描绘了生机盎然的春景，给人以希望的感觉，但在离别的背景下，却又显得格外凄凉。诗人通过自然景象反衬出自己的情感，形成鲜明的对比。

“湖通朝汲井，潮动夜眠楼”，描绘了湖边生活的宁静与自然的和谐。湖水流动、潮起潮落，似乎在诉说着时间的流逝与无情，使人感受到一种淡淡的忧伤。

最后一句“早向临平过，荷花已欲秋”寓意深远，临平的荷花早已开始凋零，暗示着时间的无情与生命的短暂，令人感慨。

整首诗情景交融，情感真挚，是高启诗歌中典型的作品，展现了他对友人的深厚情谊及对自然的敏感观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 之官即胜游：开篇点明送别的对象即将出游，心中不免生愁。
2. 送别漫多愁：称送别时的忧愁很自然，情感直接。
3. 草色荒宫燕：描写春天的景象，燕子飞舞，象征生机。
4. 槐阴远驿驺：槐树的阴影与远处的驿站，营造出送别的氛围。
5. 湖通朝汲井：描绘湖水流动的情景，表达生活的宁静。
6. 潮动夜眠楼：夜晚潮水涌动，暗示时间的流逝。
7. 早向临平过：提及即将前往的地点，暗示旅途的开始。
8. 荷花已欲秋：以荷花的凋零象征时光的无情。

修辞手法:

• 比喻：将荷花的凋零比作秋天的来临，象征时光的流逝。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
• 意象：通过自然景象传达情感，形成鲜明的对比。

主题思想: 诗歌主要表达了对友人的思念与离别时的愁苦，同时也反映了对自然景色的热爱和对时间流逝的感慨，营造出一种淡淡的忧伤氛围。

意象分析:

• 草色：象征春天的生机与希望。
• 燕子：代表着离别与归来，传递温暖的情感。
• 槐阴：象征宁静与避暑，营造出送别的氛围。
• 湖水：代表着流动的时间，暗示生活的变化与无常。
• 荷花：象征着生命的短暂与美好，暗示着秋天的来临与时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“之官即胜游”中的“胜”指什么？ A. 胜利
   B. 超过
   C. 同伴
   D. 游玩

2. “荷花已欲秋”中“欲”意为？ A. 渴望
   B. 可能
   C. 已经
   D. 打算

3. 诗中的主要情感是什么？ A. 欢愉
   B. 愁苦
   C. 兴奋
   D. 怀念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比:

• 高启《送顾倅之钱塘》 与 王维《送元二使安西》：两首诗都反映了送别情感，但高启更注重自然景色与情感的结合，而王维则通过对友人的祝福与对前路的期待，展现了更为积极的情感基调。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《高启诗文集》