自笑此生余几许，铜驼荆棘尚关情。是什么意思

常年春日少春晴，拂面今朝暖吹轻。

水阁家家横小舫，园亭处处听新莺。

桃花不管诗人老，菖叶空催野叟耕。

自笑此生余几许，铜驼荆棘尚关情。

原文展示:

常年春日少春晴，拂面今朝暖吹轻。
水阁家家横小舫，园亭处处听新莺。
桃花不管诗人老，菖叶空催野叟耕。
自笑此生余几许，铜驼荆棘尚关情。

白话文翻译：

整年春天少有晴朗的日子，但今天的春日温暖而轻柔的风轻轻拂面。
水边的阁楼上，每家都有小船停泊，而园中的亭子里，到处都能听见新莺的歌唱。
桃花似乎不在乎诗人的年纪已老，菖蒲叶子空自催促着田间的老农耕作。
我自嘲这一生还剩下多少，铜驼（指铜驼车）和荆棘（指艰难的道路）仍然与我有着深厚的情感。

注释:

• 常年春日：指的是春天的季节，常年意指一年四季。
• 拂面：轻轻地吹拂在脸上。
• 水阁：指水边的楼阁，通常是供人游玩、休息的地方。
• 小舫：小船，通常用于水上游玩或出行。
• 新莺：新来的黄莺，象征春天的到来。
• 桃花：春天盛开的花，象征青春和美好。
• 菖叶：菖蒲的叶子，一种植物，常见于池塘边。
• 铜驼：古代的一种交通工具，象征旅行和人世间的经历。
• 荆棘：艰难困苦的象征。

典故解析:

“铜驼荆棘”出自古诗，象征经历和艰难的旅程，表达了对时光流逝和人生困境的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌以豪放激昂著称，常常表达对国家的忧虑与对美好生活的向往。

创作背景:

《春晴》创作于南宋时期，正值陆游人生晚年，他在诗中通过描绘春日的景象，反思自己的生活经历与对往事的感慨。

诗歌鉴赏:

《春晴》这首诗通过描绘春天的温暖与生机，展现了诗人对生活的热爱与思考。春日的暖风、亭边的新莺、桃花的绚烂，形成了一个充满生机的画面。然而，诗人却在欢乐的表象下流露出对时光流逝的无奈与沉思。桃花不在乎诗人的年纪，似乎在嘲讽诗人对青春的眷恋，而菖叶催促着农夫耕作，暗示着生活的无情与现实的迫切。

诗的最后两句，自嘲“此生余几许”，是对人生无常的感慨，铜驼与荆棘则象征着人生道路上的艰辛与困苦，表明即使经历了诸多磨难，内心依然保持着对生活的热爱与情感的执着。整首诗在欢快的春日气氛中，融入了深刻的哲理思考，展现了陆游作为一位成熟诗人的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 常年春日少春晴：常年春天少有晴天，表达了对春日珍贵的感慨。
• 拂面今朝暖吹轻：今天的春风轻拂，带来温暖，营造出轻松的氛围。
• 水阁家家横小舫：描绘水边的生活景象，表现人们的闲适与安宁。
• 园亭处处听新莺：新莺的歌声处处可闻，象征春天的生命力。
• 桃花不管诗人老：桃花依旧盛开，不在乎诗人的衰老，表现自然的无情。
• 菖叶空催野叟耕：菖蒲的催促象征着生活的现实与紧迫感。
• 自笑此生余几许：自嘲人生剩余多少，反映对生命的思考。
• 铜驼荆棘尚关情：铜驼与荆棘代表着人生的艰辛与情感的依恋。

修辞手法:

• 比喻：用“桃花”比喻青春与美好。
• 拟人：将春风、桃花、莺鸟等赋予人的情感，增强诗的生动性。
• 对仗：如“水阁家家横小舫，园亭处处听新莺”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过春天的描绘，表达了诗人对生命的感慨与对美好事物的眷恋，展现了对自然的热爱和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春日：象征新生与希望。
• 水阁：代表宁静与闲适的生活。
• 小舫：象征着人们的生活状态与游乐。
• 桃花：象征青春与美好，暗示对时光的感慨。
• 新莺：象征着春天的到来与生命的活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“水阁”主要指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 水边的楼阁
   • C. 农田
   • D. 山顶的寺庙

2. “铜驼荆棘”象征了什么？

   • A. 美好的生活
   • B. 旅行的愉快
   • C. 人生的艰辛与困苦
   • D. 春天的繁荣

3. 诗中“桃花不管诗人老”表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对人生的无奈
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对他人的嘲讽

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 《春望》：同样以春天为背景，但更强调国家的困境与个人的忧虑。
• 《鸟鸣涧》：以自然景象为主，情感较为宁静，表现对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》