这段话出自唐代韩翃《送客之潞府》
官柳青青匹马嘶，回风暮雨入铜鞮.佳期别在春山里，应是人参五叶齐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:17:18原文展示
送客之潞府
作者: 韩翃 〔唐代〕
官柳青青匹马嘶，
回风暮雨入铜鞮。
佳期别在春山里，
应是人参五叶齐。
白话文翻译
在潞府的官柳旁，绿意盎然，马儿嘶鸣；
回风送来暮雨，落入我的铜鞮。
美好的相聚却在春天的山中离别，
想来人参必是五叶齐全的样子。
注释
- 官柳：即官道旁的柳树，指官府或官员的居所。
- 匹马嘶：描述马匹在叫声，表现出一种孤独感。
- 铜鞮：古代的一种马具，形状像铜，常用于骑马时。
- 佳期：美好的相聚时光。
- 人参五叶齐：人参通常有五片叶子，象征着生机与希望。
诗词背景
作者介绍
韩翃，唐代诗人，字太宗，号子建，生于盛唐时期。他以清新自然的诗风著称，常常描绘大自然的美景和人物情感，作品多涉及山水田园。
创作背景
《送客之潞府》创作于唐代，正值盛唐时期，社会政治相对稳定，文化繁荣。诗中描绘的是对友人的告别，表现了友情的珍贵与离别的惆怅。
诗歌鉴赏
《送客之潞府》是一首充满感伤的送别诗，作者以生动的自然景象与个人情感相结合，表达了对友人的深切怀念和依依不舍的情感。首句“官柳青青匹马嘶”，通过描绘官府旁的柳树、马匹的嘶鸣，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围，暗示着主人公的心情。第二句“回风暮雨入铜鞮”，展现了送客时的天气变化，回风与暮雨相交，增加了离别的伤感气氛。
在后两句中，作者将离别的情感与美好的回忆结合，提到“佳期别在春山里”，让人联想到那美好的聚会时光，似乎在呼唤着春天的重聚。最后一句“应是人参五叶齐”，不仅是对自然的描绘，更是对朋友未来的祝愿，象征着生机与希望，寓意着对友人美好未来的祝福。
整首诗语言简练而富有意境，通过自然景象与个人情感的交融，展现了唐诗的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 官柳青青匹马嘶：描绘了潞府附近的自然景象，营造出一种清新宁静的氛围，同时也暗示了离别的孤独。
- 回风暮雨入铜鞮：利用自然元素（风与雨）增添了离别时的感伤，铜鞮作为马具，象征着主人公的出行与告别。
- 佳期别在春山里：表达了对过去美好时光的怀念，以及对友人离去的惋惜。
- 应是人参五叶齐：象征着生机与希望，寓意对友人未来的祝愿，表达了作者的美好期望。
修辞手法
- 对仗：诗中“青青”和“匹马嘶”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将铜鞮与马匹的结合，生动地描绘了送别的情景。
- 意象：柳树、马匹、春山等自然意象，营造出诗歌的整体氛围。
主题思想
整首诗的主题围绕着离别与友情展开，表现出作者对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿，既有对离别的惆怅，也有对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 官柳：象征着官府的清幽与宁静。
- 马：象征出行与告别，表达孤独感。
- 春山：象征美好时光的回忆。
- 人参：象征生机与希望，寄托着美好的祝愿。
互动学习
诗词测试
-
诗中“官柳青青”的意象主要表现了什么？ A. 孤独
B. 宁静
C. 生机
D. 惆怅 -
“铜鞮”指的是： A. 一种植物
B. 一种马具
C. 一种乐器
D. 一种建筑 -
诗中提到的“佳期”指的是什么？ A. 美好的相聚时光
B. 离别的时刻
C. 春天的到来
D. 旅行的开始
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送别》王之涣
- 《送友人》李白
诗词对比
《送别》与《送客之潞府》都表达了离别的情感，但《送别》侧重于对友人的深情怀念，而《送客之潞府》则结合了自然景色，渲染出离别的惆怅与希望。两者风格各异，但都展现了唐诗的艺术魅力。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐代诗人韩翃研究》