这段话出自清代黄文灿《九日书怀》
阴，阳。
景美，辰良。
水淼淼，云苍苍。
白衣送酒，黄菊傲霜。
宜赴龙山令，转临崔氏庄。
无奈人情冷淡，可胜世路彷徨。
茱萸未必解灾厄，鸡犬何曾佩锦囊。
只该闭门高枕仰卧，不消结伴荒郊寻芳。
谢绝了衰草残花态度，株守着浩池明月清光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:45:54原文展示:
《九日书怀》
黄文灿 〔清代〕
阴，阳。景美，辰良。
水淼淼，云苍苍。
白衣送酒，黄菊傲霜。
宜赴龙山令，转临崔氏庄。
无奈人情冷淡，可胜世路彷徨。
茱萸未必解灾厄，鸡犬何曾佩锦囊。
只该闭门高枕仰卧，不消结伴荒郊寻芳。
谢绝了衰草残花态度，株守着浩池明月清光。
白话文翻译:
这首诗写的是阴阳交替的时节，景色宜人，时辰也很好。水波荡漾，云朵苍茫。身穿白衣的人给我送来酒，菊花在寒霜中傲然挺立。适合去龙山游玩，也可以去崔氏庄园。然而人情冷漠，使我在世间徘徊无所适从。茱萸花未必能解灾难，家禽何曾佩戴锦囊。只好闭门高枕而卧，没必要结伴在荒郊中寻觅花香。拒绝了衰草残花的态度，守着浩池明亮的月光。
注释:
- 阴，阳：指阴阳交替，暗示时间的变迁。
- 水淼淼，云苍苍：描绘自然景色，水面波光粼粼，云朵悠然。
- 白衣送酒：白衣人送酒，象征友谊和温情。
- 黄菊傲霜：菊花在寒霜中依然傲然开放，象征坚韧与高洁。
- 龙山：指龙山，寓意美好的游玩之地。
- 人情冷淡：感叹人情世态的冷漠。
- 茱萸：一种植物，常被用来驱邪避灾。
- 鸡犬：指家禽，一般家庭的象征。
- 闭门高枕：指不出门，安然自得。
- 浩池明月：浩池代表广阔的池水，明月象征宁静的夜晚。
诗词背景:
作者介绍：黄文灿，清代诗人，以细腻的情感和高雅的风格闻名。他的作品常描绘自然，反映人情世态，表达对人生的思考。
创作背景：此诗创作于重阳节（九日），表达了作者对人情冷暖的感慨，以及对自然美景的热爱。
诗歌鉴赏:
《九日书怀》是一首充满哲理与情感的诗作。诗的开头以阴阳和美景的描写，引入了重阳节的氛围，展现了自然的美丽。在描写中，作者通过水与云的对比，渲染了诗人内心的情绪与外界的美好。白衣送酒和黄菊傲霜的意象，既表现了友谊的温暖，也隐含了对高洁品格的追求。接着，诗人感叹人情冷淡，世路彷徨，流露出对人生无常的思索。最后，诗人选择闭门高卧，拒绝追寻世间的繁华，展现了一种宁静的自我超脱。在整首诗中，黄文灿通过精炼的语言，生动的意象，表达了对自然的热爱与对人情的思考，使得诗歌具有深刻的内涵和广泛的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 阴，阳：通过阴阳的变化引入时节的更替。
- 景美，辰良：描述了环境的美好和时光的宜人。
- 水淼淼，云苍苍：渲染了自然的广阔和深邃。
- 白衣送酒，黄菊傲霜：象征友人相聚与志向高洁。
- 宜赴龙山令：提议去游玩，表现出对生活的向往。
- 无奈人情冷淡：表达对人情冷漠的感慨。
- 茱萸未必解灾厄：质疑传统习俗的有效性。
- 鸡犬何曾佩锦囊：反思生活的平凡与无奈。
- 只该闭门高枕仰卧：选择自我安宁与内心的宁静。
- 谢绝了衰草残花态度：拒绝沉迷于衰败的美好，追求更高的境界。
- 株守着浩池明月清光：守护静谧的夜晚与内心的清明。
修辞手法：
- 比喻：用“白衣送酒”象征友谊。
- 拟人：“黄菊傲霜”赋予菊花以人的品质。
- 对仗：如“阴，阳；景美，辰良”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对人情冷淡的无奈，以及对内心宁静的追求，展现了诗人深邃的哲理思考和高洁的品格追求。
意象分析:
意象词汇：
- 阴阳：象征变化与轮回。
- 水淼淼：代表生命的流动与广阔。
- 云苍苍：象征内心的深邃与思考。
- 白衣：象征纯洁与友谊。
- 黄菊：象征坚韧与高洁。
- 月光：象征宁静与内心的明亮。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？ A. 对友谊的赞美
B. 对人生的无奈
C. 对自然的热爱
D. 以上皆是 -
“水淼淼，云苍苍”中的“苍苍”是指什么？
A. 明亮
B. 深沉
C. 漂浮
D. 低沉 -
“谢绝了衰草残花态度”表达了诗人什么样的情感？
A. 对过去的怀念
B. 对衰败之美的拒绝
C. 对生命的无奈
D. 对自然的热爱
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 王维
- 《重阳》 杜甫
诗词对比： 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样以重阳节为主题，但更多地表现了对亲情的思念。黄文灿的《九日书怀》则侧重于对人情的感叹与自我内心的探讨，两者在情感表达与意象运用上各有千秋。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄文灿传》