荷叶翻时拥单衾，凄凄半宵风雨。是什么意思

荷叶翻时拥单衾，凄凄半宵风雨。

醉里未忘，欢事频经，春艳翠屏酣舞。

酒阑人共飞花转，便催送、一帆西去。

指三载、心期旧约，更能来否。

凝睇吴山断处。

空只见冥冥，数重烟树。

好景逝波，黯碧笼窗，争似少年情绪。

一缄书到从头看，锦机织、万千愁语。

顿白尽、安仁鬓丝几缕。

原文展示

荷叶翻时拥单衾，凄凄半宵风雨。
醉里未忘，欢事频经，春艳翠屏酣舞。
酒阑人共飞花转，便催送一帆西去。
指三载心期旧约，更能来否。
凝睇吴山断处。
空只见冥冥，数重烟树。
好景逝波，黯碧笼窗，争似少年情绪。
一缄书到从头看，锦机织万千愁语。
顿白尽安仁鬓丝几缕。

白话文翻译

在荷叶翻动的时刻，我盖着单薄的被子，半夜里风雨凄凄。
我在醉意中仍未忘怀，欢愉的事情频频发生，春天的美丽在翠绿的屏风上尽情起舞。
酒宴结束时，人们共赏飞舞的花瓣，便催促着一只帆船向西航行。
手指着三年来的心心相印的旧约，不知道你还能否再来。
凝视着吴山的断崖，空中只见冥冥的重重烟树。
美好的景色随波逝去，窗前的碧色黯淡无光，怎比得上少年时的情怀？
一封信到来，我从头再看，锦机编织出千千万万的愁苦言语。
不禁感叹自己安仁的鬓发已白了几缕。

注释

• 单衾：单薄的被子，指寒冷的天气。
• 凄凄：形容景象或气氛的凄凉。
• 欢事：快乐的事情。
• 翠屏：指春天的美丽景色。
• 酒阑：酒宴结束。
• 飞花转：指花瓣飞舞的景象。
• 三载：三年。
• 凝睇：凝视，专注地看。
• 冥冥：朦胧、昏暗的状态。
• 好景逝波：美好的景色随波逐流。
• 锦机：织锦的机具，象征着编织感情与思绪。

诗词背景

作者介绍

汪东（生卒年不详），清代诗人，生于江苏，精于诗词，尤以抒情见长。他的诗风清新、细腻，常常表达对生活的感悟与对情感的深刻理解。

创作背景

《花心动 和梅溪》创作于清代，正值诗人对女性情感的渴望与追忆，诗中蕴含了对旧约的追忆和对美好时光的眷恋，反映了作者内心的孤独与对往昔的眷恋。

诗歌鉴赏

这首诗表达了诗人对人生、爱情以及时光流逝的深刻感受。开头的“荷叶翻时拥单衾”以荷叶的摇动引入，营造出一种孤独的氛围。诗中通过描绘风雨交加的夜晚，反映了诗人内心的凄凉与思念。接着，诗人回忆起过去的欢愉时光，尤其是在酒宴上的欢笑与舞蹈，这一对比使得后面的情感显得更加沉重。当提到“三载心期旧约”时，诗人对过去的约定充满了不确定和惆怅，流露出对未来的渴望与无奈。

诗的后半部分，诗人凝视吴山，感受到自然的苍茫与孤独，烟树朦胧而又遥远，似乎在暗示着人事的无常与难以捉摸的情感。最后，诗人用“锦机织万千愁语”来总结自己的心情，表达了他对往昔的追忆与对现实的无奈。

整首诗意象丰富，情感层次分明，通过对自然景物的描绘，传达出对人世间情感的思考与感怀，展现了诗人细腻的情感与深邃的思考。

诗词解析

逐句解析

1. “荷叶翻时拥单衾”：描绘了在荷叶轻轻翻动的时刻，诗人孤单地盖着薄被，传达出一种孤独的感觉。
2. “凄凄半宵风雨”：夜晚的风雨凄凉，进一步加深了孤独和愁苦的氛围。
3. “醉里未忘，欢事频经”：即使醉酒，也未忘欢愉的往事，反映出对快乐时光的珍视。
4. “春艳翠屏酣舞”：春天的景色如画般美丽，令人陶醉。
5. “酒阑人共飞花转”：酒宴结束，大家共赏飞舞的花瓣，象征着欢乐的时光即将结束。
6. “便催送一帆西去”：暗示着离别与流逝，人生如船，向西航行。
7. “指三载心期旧约”：提到三年的约定，表达对旧情的怀念。
8. “更能来否”：对未来的渴望与无奈。
9. “凝睇吴山断处”：凝视着远方的山，表示对美好景象的追忆。
10. “空只见冥冥，数重烟树”：描绘的景象模糊而遥远，映射出诗人的孤独感。
11. “好景逝波，黯碧笼窗”：美好的景色已经消逝，窗外的景象黯淡无光。
12. “争似少年情绪”：怀念年轻时的激情与活力。
13. “一缄书到从头看”：收到一封信，重新回忆过往。
14. “锦机织万千愁语”：编织出千千万万的愁苦言语，表达了诗人的内心感受。
15. “顿白尽安仁鬓丝几缕”：感叹时光流逝，鬓发已白，象征着岁月的无情。

修辞手法

• 比喻：如“春艳翠屏”比喻春天景色的美丽。
• 拟人：如“荷叶翻时”使自然景象具有人情味。
• 对仗：诗中常见对称的结构，增强了韵律感。

主题思想

整首诗围绕着对往昔的追忆、对美好时光的怀念以及对未来不确定性的思考，表达了诗人内心深处的孤独与对生活的感悟。

意象分析

意象词汇

• 荷叶：象征着纯洁与清新，同时也反映出孤独的氛围。
• 春艳：春天的美丽象征，代表了生命的活力与希望。
• 吴山：远方的山象征着追忆与渴望，代表了心灵的归属。
• 酒：象征着欢愉与忘忧，同时也带来醉后的惆怅。
• 飞花：象征着美好而瞬息万变的时光。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 汪东
   • C) 杜甫

2. “荷叶翻时拥单衾”中的“单衾”指什么？

   • A) 冷的被子
   • B) 温暖的被子
   • C) 轻薄的被子

3. 诗中提到的“三载心期旧约”指的是什么？

   • A) 三年的约定
   • B) 三个季节
   • C) 三个朋友

答案

1. B) 汪东
2. C) 轻薄的被子
3. A) 三年的约定

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《静夜思》- 李白

诗词对比

• 《春江花月夜》与《花心动》都表达了对美好时光的追忆和对人生无常的感慨，但《春江花月夜》更侧重于自然的描绘，而《花心动》则更注重情感的深度与复杂性。

参考资料

1. 《清代诗人传》 - 作者：王小波
2. 《古诗词鉴赏指南》 - 作者：李明

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《花心动 和梅溪》这首诗！