江月初升，听悲风、萧瑟满山零叶。是什么意思

江月初升，听悲风、萧瑟满山零叶。

夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。

绿琴三叹朱弦绝，与谁唱、阳春白雪。

但遐想、穷年坐对，断编遗册。

西北搀枪未灭。

千万乡关，梦遥吴越。

慨念少年，横槊风流，醉瞻海涵天阔。

老来身世疏篷底，忍憔悴、看人颜色。

更何似、归欤枕流漱石。

原文展示

花心动 偶居杭州七宝山国清寺冬夜作
作者: 赵鼎 〔宋代〕

江月初升，听悲风萧瑟满山零叶。
夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝，与谁唱阳春白雪。
但遐想穷年坐对，断编遗册。
西北搀枪未灭。千万乡关，梦遥吴越。
慨念少年，横槊风流，醉瞻海涵天阔。
老来身世疏篷底，忍憔悴看人颜色。
更何似归欤枕流漱石。

白话文翻译

江上的月亮刚升起，我听到悲风萧瑟，满山的树叶纷纷落下。夜晚已晚，酒也喝尽了，火光冷却，灯光微弱，我的愁苦心情缠绕千结。绿琴叹息三声，朱弦已断，和谁一同唱那《阳春白雪》呢？只是在想，整年坐在这里，对着那破旧的书籍。西北的灯火未灭，多少故乡的思念，梦中遥想吴越。感慨年轻时的潇洒，手握长枪，醉眼看海天一色。老来身世如疏篷底，忍不住憔悴地看人们的脸色。更何如归去，枕水而眠，洗石而吟呢？

注释

• 江月：指江边的月亮。
• 悲风萧瑟：形容秋冬的风声凄凉。
• 酒阑：指酒喝完了。
• 灯青：形容灯光微弱。
• 愁怀千结：形容内心愁苦重重。
• 绿琴：古代乐器，象征文人雅士的情怀。
• 阳春白雪：古代名曲，象征高雅的音乐。
• 断编遗册：比喻失去的往事或书籍。
• 西北搀枪：形容往昔的战斗经历。
• 吴越：指江南地区，故乡的意象。
• 横槊风流：形容年轻时的豪情壮志。
• 枕流漱石：意指归隐田园，追求自然的生活。

诗词背景

作者介绍：赵鼎，字子美，号云峰，宋代著名诗人、政治家，曾任宰相。他的诗作多关注个人情感与社会现实，风格清新流畅，擅长描绘自然风光与人情世态。

创作背景：这首诗作于冬夜，赵鼎身处杭州的国清寺，环境清幽，诗人借月色与凄风，表达内心的孤独与思乡之情。此时的赵鼎，已是年长之人，面对人生的沉浮，愈发感到怀旧与无奈。

诗歌鉴赏

赵鼎的《花心动》是一首充满感伤与思索的冬夜诗。诗的开篇，以初升的江月和悲风萧瑟的意象引入，渲染出一种孤寂的氛围。这种意境的营造，不仅体现了诗人对自然景色的细腻观察，也折射出他内心的愁苦。接着，诗人提到“夜久酒阑”，将个人的情感与时间的流逝结合，表达了对过往岁月的感慨与对人生的思索。

诗中“绿琴三叹朱弦绝”的描写，展现了诗人对音乐的向往与对美好事物的追忆，暗示着他与过去的生活、理想的分离。接下来的“但遐想穷年坐对，断编遗册”，则将诗人的情感推向高潮，表现出对人生无常的深刻反思与对故乡的怀念。尤其是“千万乡关，梦遥吴越”这一句，强烈的乡愁之情跃然纸上，使人感同身受。

整首诗在抒发个人情感的同时，也深刻反映了人对时间、对生命的思考，抒发了赵鼎对人生的无奈与对理想的追求。最后一句“更何似归欤枕流漱石”则是对归隐田园生活的向往，表达了诗人希望逃离世俗纷扰，回归自然的心愿，给整首诗带来了温柔而又深邃的结尾。

诗词解析

逐句解析：

1. 江月初升：描绘夜晚江边的月亮，营造出清幽的环境。
2. 听悲风萧瑟满山零叶：悲风中的树叶纷纷落下，增添了凄凉的氛围。
3. 夜久酒阑：夜晚漫长，酒已喝尽，表现孤独感。
4. 火冷灯青：火光冷却，灯光微弱，映衬出内心的孤寂。
5. 奈此愁怀千结：形容愁苦的心情千丝万缕，难以解开。
6. 绿琴三叹朱弦绝：音乐的断裂象征着对过往的怀念。
7. 与谁唱阳春白雪：对音乐伙伴的渴望与失落。
8. 但遐想穷年坐对：尽管思念，但仍旧孤坐。
9. 断编遗册：过去的记忆如断章残册，难以完整。
10. 西北搀枪未灭：暗指往昔战斗经历，未曾消逝。
11. 千万乡关，梦遥吴越：故乡情切，梦中遥望故土。
12. 慨念少年，横槊风流：回忆年轻时的豪情壮志。
13. 醉瞻海涵天阔：醉眼看海天一色，感慨自然的广阔。
14. 老来身世疏篷底：年老之后，生活也变得淡然。
15. 忍憔悴看人颜色：忍不住看他人的神情变化。
16. 更何似归欤枕流漱石：向往归隐生活，回归自然。

修辞手法：

• 比喻：如“老来身世疏篷底”，比喻生活的淡泊与无常。
• 拟人：通过“悲风”赋予自然以情感，增加诗的情感深度。
• 对仗：如“江月初升，听悲风萧瑟”，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过对景物的描写，反映了诗人对人生、对故乡的深刻感慨与思索，表达了对过往理想的追忆与对归隐生活的向往，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇：

• 江月：象征孤独与思索。
• 悲风：代表生命的无常与哀伤。
• 绿琴：象征文人雅士的情怀与追求。
• 乡关：故乡的思念与归属感。
• 横槊：象征年轻时的豪情壮志。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“江月初升”描绘的是哪个自然景象？ A. 日出
   B. 月升
   C. 星夜
   D. 晨曦

2. 诗人在夜晚感到的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 兴奋
   D. 平静

3. 诗中提到“阳春白雪”象征什么？ A. 乡愁
   B. 高雅的音乐
   C. 战斗经历
   D. 青春岁月

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《夜泊牛津》（白居易）：对夜晚的描写与情感的思索。

诗词对比：

• 赵鼎 vs. 李白：赵鼎的诗歌更为细腻、感伤，李白则更显豪放与洒脱。两者在对乡愁的表达上各具特色，赵鼎倾向于内心的细腻感受，而李白则更多地展现出豪情与壮志。

参考资料

• 《宋诗选》：包含赵鼎及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：探讨古诗词的艺术特点与文化内涵。
• 《中国古典诗词研究》：对古典诗词的风格与流派进行深入分析的书籍。