夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸。是什么意思

敝邑荷佳政，耕桑及时运。

令君平生欢，远别喜亲近。

吾友徐光禄，死战万事尽。

不见东陵侯，惟见瓜连畛。

且当置是事，椎牛会宾亲。

百年共如此，破涕作嘲哂。

枯荷野塘水，照影惊颜鬓。

功名黄粱炊，成败白蚁阵。

少时无老境，身到乃尽信。

此来见抱子，别日多未龀。

夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸。

原文展示

明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一
作者：黄庭坚

敝邑荷佳政，耕桑及时运。
令君平生欢，远别喜亲近。
吾友徐光禄，死战万事尽。
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
且当置是事，椎牛会宾亲。
百年共如此，破涕作嘲哂。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
少时无老境，身到乃尽信。
此来见抱子，别日多未龀。
夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸。

白话文翻译

我所在的县里实施了良好的政令，耕种和桑蚕的时令都得到了适时的安排。您平生欢喜的事情，远离后又能与亲友相聚。我的朋友徐光禄，曾经为国奋战，现在一切都已结束。未曾见到东陵侯，只见到瓜田和连片的农田。
不如就此处理这些事情，宰牛招待宾客。百年如是，眼泪止不住反而变为嘲笑。枯萎的荷花映在野塘的水中，映照出我惊慌的容颜和白发。
功名就像黄粱一梦，成败宛如白蚁筑巢。年轻时没有老的境地，身在其中却让人信服。这次来见到你抱着孩子，分别时许多事情还未曾解决。
夜深人静，如同在梦中，寒烛泪流满面。

注释

• 敝邑：我所居住的地方。
• 佳政：良好的政令。
• 令君：您，指对方。
• 徐光禄：诗中的人物名，可能为作者的友人。
• 东陵侯：指某位地位显赫的人物。
• 椎牛：宰牛，准备宴请宾客。
• 破涕作嘲哂：哭泣中反而发出嘲笑，形容悲中带喜。
• 黄粱：指梦中美好事物，比喻虚幻的功名利益。
• 别日多未龀：分别的日子里，许多事情尚未解决。

诗词背景

作者介绍：
黄庭坚（1045-1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风以清新自然、情感真挚而著称，常常在作品中融入个人的生活体验和对社会的思考。

创作背景：
此诗写于黄庭坚在任职期间，表达了他对故乡政令的欣慰、对友人的怀念以及对人生无常的感慨。诗中反映了个人情感与社会现实的结合，展现了作者对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

黄庭坚的这首诗以其浓厚的生活气息和真挚的情感，展示了诗人对乡土的热爱以及对友人的怀念。全诗从对良好政令的赞美开始，逐渐转向对个人命运的思考，表现了人生的无常与对功名的淡然态度。

诗中的意象丰富。比如“枯荷野塘水”不仅描绘了一个凄凉的景象，更象征着时间的流逝和生命的无常。通过对“功名黄粱炊”的比喻，黄庭坚表达了对浮华虚名的蔑视，强调了真情实感的可贵。

整首诗在平静中透出深邃的哲理，表现了作者对生活的冷静观察和对人生的深刻感悟。结尾“夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸”更是将个人的情感推向高潮，展现了孤独与思念交织的复杂心理，让读者感受到一种深切的悲凉。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 敝邑荷佳政：赞美家乡的良好治理。
  2. 耕桑及时运：强调农业生产的时令得当。
  3. 令君平生欢：表达对友人欢愉的祝愿。
  4. 远别喜亲近：阐述分离后的重聚之喜。
  5. 吾友徐光禄：引入对友人的回忆。
  6. 死战万事尽：述说友人已逝，往事已成追忆。
  7. 不见东陵侯：反映对高官显贵的失落。
  8. 惟见瓜连畛：描绘乡村田园的景象。
  9. 且当置是事：提议处理眼前事务。
  10. 椎牛会宾亲：准备宴请亲友。
  11. 百年共如此：感叹人生的短暂。
  12. 破涕作嘲哂：在悲伤中找到欢笑。
  13. 枯荷野塘水：展现时光的流逝。
  14. 照影惊颜鬓：自我反思，感叹衰老。
  15. 功名黄粱炊：比喻名利如梦。
  16. 成败白蚁阵：形容人生的成败如同白蚁筑巢般脆弱。
  17. 少时无老境：年轻时无法体会衰老。
  18. 身到乃尽信：身处现实后才明白真相。
  19. 此来见抱子：提到见到友人抱着孩子。
  20. 别日多未龀：显示分别后未解的心结。
  21. 夜阑如梦寐：夜深人静如梦境一般。
  22. 寒烛泣馀寸：冷烛泪流，表达孤独与思念。

• 修辞手法：
  诗中使用了比喻、拟人等修辞手法。比如“功名黄粱炊”以梦喻功名虚幻，生动形象地传达了作者的态度。

• 主题思想：
  整首诗围绕人生的无常、对故乡的思念以及对友人的怀念，表现了在变化中保持内心平静的情感基调。

意象分析

• 荷：象征着清雅和生命的脆弱。
• 牛：代表着丰收与宴请的喜庆。
• 水：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 烛：暗示着孤独和思念的情感。

互动学习

诗词测试：

1. “敝邑荷佳政”中的“敝邑”指的是？
   A. 友人 B. 作者的家乡 C. 政府

2. “功名黄粱炊”比喻的是？
   A. 名利的真实 B. 名利的虚幻 C. 名利的重要性

3. 全诗的情感基调主要是？
   A. 轻松愉快 B. 伤感思念 C. 激昂豪情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：
黄庭坚与李白的作品均表达了对友人的怀念，但黄庭坚更显沉思和哲理，而李白则更为奔放和豪情。两者在风格上各具特色，但情感基调有共通之处。

参考资料

• 《宋代文学史》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》