民欲与翁归作腊，公方无事可开场。是什么意思

今日仆姑晴自语，愁阴前日雪铺床。

三冬一雨禾头湿，百斛几痕牛领疮。

民欲与翁归作腊，公方无事可开场。

相勤冻坐真成恶，愧我偷闲饱太仓。

诗词名称: 再次韵和吉老
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

今日仆姑晴自语，愁阴前日雪铺床。
三冬一雨禾头湿，百斛几痕牛领疮。
民欲与翁归作腊，公方无事可开场。
相勤冻坐真成恶，愧我偷闲饱太仓。

白话文翻译：

今天我在阳光明媚的日子里自言自语，回忆起前几天的阴云和雪花铺满床铺的情景。
冬天里的一场雨使得禾苗头部湿润，牛的脖子上留下了几道伤痕。
百姓想和我一起回家过年，而我却无事可做，不知如何开口。
我在寒冷中勤奋地坐着，真是令人厌恶，心中愧疚自己偷得闲暇，吃饱喝足。

注释:

• 仆姑：指仆人和姑姑，古时常用以指代身边的人。
• 愁阴：忧虑的阴云，指天气阴沉。
• 禾头湿：禾苗的顶端湿润，暗指雨水滋润作物。
• 百斛：一斛为米的量器，这里指米的数量。
• 牛领疮：牛脖子上的伤痕，可能是由于工作劳累而生。
• 翁：老者，此处可指自己或村中的老人。
• 开场：开口说话，开始交流。
• 冻坐：在寒冷中坐着，形容环境恶劣。

诗词背景:

作者介绍:
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，江西人，宋代著名的诗人、书法家和政治家。他以清新婉约的风格闻名，尤其在诗词中表现了对自然的细腻观察和对人情世故的深刻理解。

创作背景:
此诗创作于黄庭坚晚年，正值北宋时期。《再次韵和吉老》反映了诗人对生活的感慨，以及对时局和社会变迁的思考。在这首诗中，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对农民辛苦劳作的同情，以及自身的愧疚感。

诗歌鉴赏：

此诗开篇以“今日仆姑晴自语”引入，展现了诗人内心的独白。晴天与之前的雪形成鲜明对比，突显出生活的无常与变幻。接着，诗人通过“禾头湿”与“牛领疮”的描写，揭示了农民在自然环境中的艰辛，传达出对他们辛勤劳作的深切同情。尤其“百斛几痕”一句，既是对丰收的渴望，也是对牛群受伤的怜惜，形成了生动的生活画面。

后半段，诗人反思自身的处境，表示对老百姓的关心，同时又感到无能为力，无法为他们做出实质的贡献。“相勤冻坐真成恶”一句，流露出对自身生活状态的批判与自责，愧疚感愈加明显。整首诗在细腻的情感中流露出对社会、生活的深刻思考，展现了黄庭坚的诗歌风格，兼具情感与哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• “今日仆姑晴自语”：今天在阳光明媚的日子中，诗人感到孤独，发出自言自语的感慨。
• “愁阴前日雪铺床”：回忆起前几日的阴云与雪，心中充满忧愁。
• “三冬一雨禾头湿”：冬天的一场雨，让禾苗得以滋润，暗示自然的循环与生命的希望。
• “百斛几痕牛领疮”：农田的辛劳与牛的受苦，表现出农民生活的艰辛。
• “民欲与翁归作腊”：百姓想要与老人一起回家过年，体现了团圆的愿望与对传统的重视。
• “公方无事可开场”：自己无事可做，感到无奈。
• “相勤冻坐真成恶”：在寒冷中努力坐着，形容环境的恶劣与内心的苦闷。
• “愧我偷闲饱太仓”：对自己享受安逸生活的愧疚，表现出对他人的关心。

修辞手法:

• 对比：晴天与阴雪的对比，表现生活的无常。
• 形象化：通过生动的意象描绘出农田与牛的辛劳，增强了诗的感染力。
• 反问：隐含的自我反思，增强了情感的深度。

主题思想:
整首诗通过描绘自然与人情，表达了对农民辛劳的同情和对自身生活状态的反思，反映了诗人对社会现实的关注和深切的人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征着寒冷与孤独，暗示生活的困境。
• 禾头：象征着希望与生机，代表农民的辛勤劳动成果。
• 牛：象征着农田的辛劳与付出，寓意人们的奉献与牺牲。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“禾头湿”指的是什么？

   • A. 雨水滋润的禾苗
   • B. 干旱的禾苗
   • C. 枯萎的禾苗

2. 诗人对自己的生活状态有何感受？

   • A. 感到快乐
   • B. 感到愧疚
   • C. 感到无聊

3. “今日仆姑晴自语”中的“仆姑”指的是？

   • A. 家人
   • B. 仆人和姑姑
   • C. 朋友

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，黄庭坚的《再次韵和吉老》更注重个人内心的感受与反思，而杜甫则更多地关注国家与社会的命运。两者在情感表达上各有千秋，前者更具悲悯情怀，后者则更显沉郁深刻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《黄庭坚诗文研究》