无奈愁人把做、断肠声。是什么意思

柳户朝云湿，花窗午篆清。

东风未放十分晴。

留恋海棠颜色、过清明。

垒润栖新燕，笼深锁旧莺。

琵琶可是不堪听。

无奈愁人把做、断肠声。

原文展示:

南歌子·柳户朝云湿 张辑 〔宋代〕

柳户朝云湿，花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色过清明。垒润栖新燕，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做断肠声。

白话文翻译：

柳枝掩映的门户中，朝云带着湿润的气息。花窗下，午后的烟篆显得格外清新。东风还未带来完全的晴朗。留恋着海棠的艳丽，直到清明过后。新燕在湿润的巢中栖息，旧莺却被深锁在笼中。琵琶的声音听起来如此不堪，无奈愁人将其视为断肠之声。

注释:

• 柳户：指柳树掩映的门户。
• 朝云湿：形容早晨的云雾湿润。
• 花窗：装饰有花纹的窗户。
• 午篆清：午后的烟篆（香烟）显得清新。
• 东风未放十分晴：东风虽至，但天气并未完全放晴。
• 海棠颜色：指海棠花的艳丽色彩。
• 垒润栖新燕：新燕在湿润的巢中栖息。
• 笼深锁旧莺：旧莺被深锁在笼中。
• 琵琶可是不堪听：琵琶的声音听起来令人难以忍受。
• 无奈愁人把做断肠声：无奈之下，愁苦的人将琵琶声视为令人心碎的声音。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出一定的文学才华。他的诗歌多以抒情为主，善于通过细腻的描绘表达内心的情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个春日的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的留恋以及对逝去时光的无奈和愁苦。诗中的“海棠颜色过清明”暗示了时间的流逝和美好事物的短暂。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个春日的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的留恋以及对逝去时光的无奈和愁苦。诗中的“柳户朝云湿”和“花窗午篆清”描绘了清晨和午后的不同氛围，而“东风未放十分晴”则暗示了天气的不稳定，增添了一丝忧郁的色彩。“留恋海棠颜色过清明”一句，既表达了对海棠花艳丽色彩的留恋，也暗示了清明时节的过去，时间的流逝。后两句通过对新燕和旧莺的对比，进一步强化了时光流逝和变迁的主题。最后，诗人将琵琶声比作断肠声，表达了自己内心的愁苦和无奈。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “柳户朝云湿”：柳树掩映的门户中，朝云带着湿润的气息，描绘了清晨的湿润和宁静。
2. “花窗午篆清”：花窗下，午后的烟篆显得格外清新，描绘了午后的宁静和清新。
3. “东风未放十分晴”：东风虽至，但天气并未完全放晴，暗示了天气的不稳定和诗人内心的不安。
4. “留恋海棠颜色过清明”：留恋着海棠的艳丽，直到清明过后，表达了诗人对美好事物的留恋和对逝去时光的无奈。
5. “垒润栖新燕”：新燕在湿润的巢中栖息，描绘了春天的生机和活力。
6. “笼深锁旧莺”：旧莺被深锁在笼中，暗示了旧事物的束缚和无法自由。
7. “琵琶可是不堪听”：琵琶的声音听起来如此不堪，表达了诗人对琵琶声的反感。
8. “无奈愁人把做断肠声”：无奈之下，愁苦的人将琵琶声视为令人心碎的声音，表达了诗人内心的愁苦和无奈。

修辞手法:

• 拟人：如“东风未放十分晴”，将东风拟人化，赋予其情感和意志。
• 对比：如“垒润栖新燕，笼深锁旧莺”，通过新燕和旧莺的对比，强化了时光流逝和变迁的主题。
• 比喻：如“琵琶可是不堪听”，将琵琶声比作不堪听的声音，表达了对琵琶声的反感。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的留恋以及对逝去时光的无奈和愁苦。诗中的“海棠颜色过清明”暗示了时间的流逝和美好事物的短暂，而“琵琶可是不堪听”则表达了诗人内心的愁苦和无奈。

意象分析:

• 柳户：柳树掩映的门户，象征着宁静和隐逸。
• 朝云湿：早晨的云雾湿润，象征着清晨的清新和宁静。
• 花窗：装饰有花纹的窗户，象征着美好和精致。
• 午篆清：午后的烟篆显得清新，象征着午后的宁静和清新。
• 海棠颜色：海棠花的艳丽色彩，象征着美好和短暂。
• 新燕：春天的象征，代表着生机和活力。
• 旧莺：旧事物的象征，代表着束缚和无法自由。
• 琵琶声：琵琶的声音，象征着愁苦和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“柳户朝云湿”描绘了什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 午后 C. 傍晚 D. 夜晚 答案：A

2. 诗中的“留恋海棠颜色过清明”暗示了什么？ A. 对海棠花的喜爱 B. 时间的流逝 C. 清明节的庆祝 D. 海棠花的凋谢 答案：B

3. 诗中的“琵琶可是不堪听”表达了诗人对琵琶声的什么态度？ A. 喜爱 B. 反感 C. 无所谓 D. 欣赏 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《海棠》：通过对海棠花的描绘，表达了诗人对美好事物的留恋和对逝去时光的无奈。
• 李清照《如梦令》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的留恋和对逝去时光的无奈。

诗词对比:

• 张辑《南歌子·柳户朝云湿》与苏轼《海棠》：两首诗都通过对海棠花的描绘，表达了诗人对美好事物的留恋和对逝去时光的无奈，但张辑的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而苏轼的诗则更加注重对情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张辑的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了张辑的词作，并提供了详细的注释和解析。