这段话出自宋代范成大《蛮触》
蛮触纷拿室未虚，心知惩忿欠工夫。
腹须空洞方容物，事过清凉已丧吾。
万仞我山高不极，一团心火蔓难图。
从今立示寒灰观，笑看苍黄走郑巫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:50:39原文展示:
蛮触纷拿室未虚，心知惩忿欠工夫。腹须空洞方容物，事过清凉已丧吾。万仞我山高不极，一团心火蔓难图。从今立示寒灰观，笑看苍黄走郑巫。
白话文翻译：
蛮族的侵扰不断，房间里显得空荡荡的，我心里清楚，发怒并不能解决问题。肚子里一片空洞，才能容纳更多的东西，事情已经过去，心里凉快了，却失去了自我。即使我的山峰高耸入云，也无法达到极致，心中的火焰蔓延，却难以图谋。从今往后，我要立志于寒灰之境，冷眼看待世事的苍黄，任郑巫的传说飘散而去。
注释:
- 蛮触：指蛮族的侵扰或骚扰。
- 惩忿：指惩罚愤怒，发泄不满。
- 空洞：形容内心空虚、无物。
- 万仞：形容极高的山。
- 寒灰观：比喻冷静、淡定的状态。
- 苍黄：指世事的变化无常。
- 郑巫：古代的一种巫术，常与迷信和杂乱无章的事务相关。
诗词背景:
作者介绍:
范成大（1126-1193），字景仁，号梅溪，江苏常州人，南宋时期著名的诗人、书法家。他的诗歌风格清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景:
《蛮触》创作于南宋时期，正值社会动荡、外族入侵的动乱年代，诗人在此背景下表达了对时局的无奈与心境的转变。
诗歌鉴赏:
本诗以蛮族的侵扰为引子，深入探讨了内心的冲突与安宁。首句“蛮触纷拿室未虚”直接描绘了外在的骚扰与威胁，紧接着“心知惩忿欠工夫”则反映出诗人内心的自省与理智。诗人在经历外界的冲击后，意识到怒火并不能解决问题，反而会让内心更加空虚。随之而来的“万仞我山高不极”，体现了诗人对高远理想的追求，但同时也承认这种追求的艰难与不易。
“从今立示寒灰观”则是诗人自我调适的一种方式，选择以一种淡然的态度面对外界的变化，最终实现内心的平和。这种通过冷静观察世界来获得内心安宁的思想，恰恰是诗人对人生与自然关系的深刻领悟。整首诗在情感上由外在的动荡转向内心的反思，呈现出一种深邃的哲理与情感的交织。
诗词解析:
逐句解析:
- 蛮触纷拿室未虚：外敌的骚扰使得内心烦乱，房间却显得空荡荡。
- 心知惩忿欠工夫：内心明白，发怒并不能解决问题，反而是无用之功。
- 腹须空洞方容物：内心的空洞反而可以容纳更多的思想与情绪。
- 事过清凉已丧吾：事情已过去，内心逐渐凉快，却也失去了往日的自我。
- 万仞我山高不极：即便我的理想高不可攀，仍然难以达到极致。
- 一团心火蔓难图：内心的火焰难以控制，难以实现理想。
- 从今立示寒灰观：决定从今以后以冷静的态度面对事物。
- 笑看苍黄走郑巫：以轻松的心态看待世事的变迁与无常。
修辞手法:
- 比喻：通过“寒灰观”比喻冷静的态度，暗示内心的宁静。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗工整，使得诗句更具韵律感。
- 象征：万仞高山象征理想与追求，寒灰观象征理智与淡定。
主题思想:
诗中通过描绘外在的骚扰与内心的反思，展现出在动荡时代中如何保持内心的宁静与理智。诗人强调冷静观察、理性应对的重要性，传达了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 蛮触：外敌侵扰的象征，代表社会动荡。
- 寒灰：象征内心的冷静与淡定。
- 万仞高山：象征追求理想与人生的高度。
互动学习:
诗词测试：
-
“蛮触纷拿室未虚”中“蛮”指代什么？
- A. 外族
- B. 内心
- C. 朋友
- D. 自然
- 答案：A
-
本诗表达的主题是什么？
- A. 愤怒
- B. 理智与内心平和
- C. 追求财富
- D. 对外敌的恐惧
- 答案：B
-
“从今立示寒灰观”中的“寒灰观”意指？
- A. 发怒
- B. 冷静观察
- C. 忘却烦恼
- D. 追求理想
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《鹿柴》
诗词对比:
- 范成大《蛮触》 vs 陶渊明《归园田居》：
- 二者均表现对自然的向往与内心的追求，但《蛮触》更关注外部困扰对内心的影响，而《归园田居》则强调对田园生活的向往与宁静的内心。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌手册》