这段话出自宋代范成大《题徐熙风牡丹二首 其二 白花》
寒入仙裙粟玉肌，舞馀全不耐风吹。
从教旅拒春无力，细看腰支袅袅时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:53:49原文展示:
寒入仙裙粟玉肌，舞馀全不耐风吹。
从教旅拒春无力，细看腰支袅袅时。
白话文翻译：
寒意渗入了仙女的裙裳，洁白的花瓣如同玉般光滑，舞动后的花朵全然经不起风的吹拂。即使旅人拒绝春天的温暖，仔细一看，花朵依然在微微摇曳，姿态婀娜。
注释:
- 寒入：寒气渗入，指天气寒冷的影响。
- 仙裙：指仙女的裙子，形容花的娇嫩与美丽。
- 粟玉肌：形容花瓣白皙如玉，像小米一样光滑。
- 舞馀：舞动之后，形容花朵在风中的状态。
- 从教：即使，纵使。
- 旅拒春无力：旅人无法抵挡春天的温暖。
- 腰支：花茎，指花的细长部分。
- 袅袅时：轻柔摇动的样子。
典故解析：
- 仙裙：古代文人常用仙女作为美的象征，仙女的裙子象征着轻盈与典雅。
- 春无力：春天象征着生命与希望，诗中提到旅人拒绝春天的温暖，暗示一种无奈与孤独。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字汝弼，号梅溪，南宋时期的著名诗人、书法家，与陆游、杨万里并称“南宋三大家”。他以诗词见长，特别是描写自然风景和花卉的作品，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与变迁的时代。诗人通过描写牡丹，表达对美好事物的珍视和对生命脆弱的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对白花牡丹的细腻描写，展现了春天的温柔和生命的脆弱。诗中运用“寒入仙裙”这一生动的比喻，形象地描绘了寒冷天气对花朵的影响，突出了花的娇嫩和对自然环境的敏感。同时，诗人在描写花朵的姿态时，使用了“舞馀全不耐风吹”，生动地表现出花朵在微风中轻轻摇曳的情景，传达了一种令人心生怜惜的情感。
后两句则从更深的层面探讨了人与自然的关系。“从教旅拒春无力”表达了一种对春天的无奈和无力感，暗示着人们面对自然力量时的渺小与脆弱。而“细看腰支袅袅时”则传达出尽管面临困境，生命依然在坚持、在摇曳，给人以希望与美的感受。这种对比使得整首诗既有悲伤的情绪，也蕴含着对生命的热爱，彰显了诗人的深厚情感和艺术才华。
诗词解析:
逐句解析：
-
寒入仙裙粟玉肌：
- 诗人在这里通过“寒入”来描写天气的寒冷，表现了牡丹花的娇嫩，犹如穿着仙女裙子的美丽形象。
-
舞馀全不耐风吹：
- 描绘了花瓣在风中摇动的情景，表达花朵在风中经不起折磨的脆弱。
-
从教旅拒春无力：
- 表达了一种无奈，即使旅人拒绝春天的温暖，但依然无法改变现实。
-
细看腰支袅袅时：
- 通过细致的观察，展现了花朵在风中的优雅姿态，传达出一种生命的坚持。
修辞手法：
- 比喻：将花比作仙女，形象地表现了花的美丽与脆弱。
- 拟人：赋予花朵以人的情感，表现出对自然的感慨。
- 对仗：通过“寒入”和“舞馀”的对比，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗通过描写白花牡丹的娇嫩，反映了生命的脆弱与人们对美的珍惜。诗人借助自然景象表达对生命的思考，传达出对春天的渴望与无奈，同时也蕴含着一种对美好事物的向往与感叹。
意象分析:
意象词汇：
- 寒：象征着严酷的环境，通常与孤独和脆弱联系在一起。
- 仙裙：象征着美丽与优雅，常用于表现女性的柔美。
- 春：象征着生命、希望与温暖，暗示着生长与繁荣。
- 袅袅：形容柔美的姿态，传达出一种温柔的力量。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗主要描写了哪种花？
- A. 玫瑰
- B. 牡丹
- C. 梅花
- D. 菊花
-
诗中提到的“仙裙”象征着什么？
- A. 冷漠
- B. 美丽
- C. 力量
- D. 生命
-
诗中的“从教旅拒春无力”表达了什么情感？
- A. 对春天的渴望
- B. 对生命的绝望
- C. 对自然的尊重
- D. 对美的欣赏
答案：
- B. 牡丹
- B. 美丽
- A. 对春天的渴望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
诗词对比：
- 范成大《题徐熙风牡丹二首 其一》：同样描写牡丹，重点在于花的色彩与气氛的渲染。
- 李白《月下独酌》：虽主题不同，但同样体现了对自然美的感悟与人生的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学作品选》
展开阅读全文 ∨