西塞春残，谁怜蓑笠，閒渔身世。是什么意思

朝来东阁重窥，苔痕草色当年异。

絮筛风劲，萍黏浪转，晨星还几。

西塞春残，谁怜蓑笠，閒渔身世。

须眉再觌，云寒石瘦，有无限，低徊意。

追忆黄鸡恶识。

吊长沙、日斜庚子。

神山飘渺，海枯尘黯，青鸾难致。

冰雪荒江，风烟乔木，茫茫感此。

绎泉明、遗令旧家松菊，道归来是。

原文展示

水龙吟·己巳二月象甫还里
作者：金兆蕃

朝来东阁重窥，苔痕草色当年异。
絮筛风劲，萍黏浪转，晨星还几。
西塞春残，谁怜蓑笠，闲渔身世。
须眉再觌，云寒石瘦，有无限，低徊意。
追忆黄鸡恶识，吊长沙日斜庚子。
神山飘渺，海枯尘黯，青鸾难致。
冰雪荒江，风烟乔木，茫茫感此。
绎泉明遗令旧家松菊，道归来是。

白话文翻译

今天早晨再次在东阁远眺，发现苔藓的痕迹和草色已经和往年不同。
春风劲吹，柳絮飞舞，浮萍随波荡漾，晨星还挂在天边几何。
西塞山春色已渐远，谁来怜惜那蓑衣和斗笠，闲适的渔人身世？
再见到须眉，云冷石瘦，心中无限感慨，徘徊不去。
追忆往昔，黄鸡的叫声记忆犹新；缅怀长沙，日斜时分，庚子年间的情景。
神山飘渺如烟，海水枯竭，尘埃暗淡，青鸾难以飞来。
冰雪覆盖的荒江，风烟缭绕的乔木，心中感慨无尽。
泉水清澈，遗留的松菊依旧，归来时那是我所追寻的。

注释

• 东阁：指东边的阁楼，通常是观景之所。
• 苔痕草色：苔藓的痕迹与草的颜色，寓意岁月的变迁。
• 絮筛风劲：形容风力强劲，柳絮如筛般飞舞。
• 西塞：指西边的山，象征春天的消逝。
• 蓑笠：指渔夫的蓑衣和斗笠，象征渔人生活的闲适。
• 须眉：指年长的男子，表现时光的流逝。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征美好的愿望。
• 遗令：遗留下来的命令或愿望，暗指昔日的情感与记忆。

诗词背景

作者介绍
金兆蕃，清代诗人，字梦阮，号菊庐，生于明末清初。他以才情出众、诗风清新而著称，尤其擅长咏史抒怀及描写自然景色，作品中常蕴含个人情感与历史感。

创作背景
本诗创作于己巳年二月，象征着诗人对往昔岁月的追忆与对自然景色的感慨。诗中表达了对时光流逝的无奈和对美好记忆的珍惜，反映了诗人对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《水龙吟·己巳二月象甫还里》是一首充满感慨的抒情词，透过描绘自然景色，诗人表达了对过往时光的深刻思索。开篇即以“朝来东阁重窥”引入，诗人站在东阁，回望过去的岁月，苔痕与草色的变化反映出时光的无情。随着春风的劲吹，诗人回忆起往昔的宁静与闲适，心中充满无限的感慨。

词中多次提到自然景物，如“絮筛风劲”，“冰雪荒江”，这些描绘不仅营造出一种清新自然的氛围，更是诗人内心情感的映射。春天的残留与蓑笠的闲适，仿佛在提醒我们珍惜当下。

最后，诗人以“道归来是”收尾，将对自然的热爱与对生活的感悟融为一体，表达出对归属感的渴望与对美好过往的怀念。这首词的艺术特点在于其清新的意象与深刻的情感交织，给读者留下了深刻的印象，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 朝来东阁重窥：清晨，诗人再次在东阁观望，暗示对往昔的思考。
2. 苔痕草色当年异：苔藓和草的颜色与往年不同，象征岁月的变迁。
3. 絮筛风劲，萍黏浪转：描绘春风的劲吹和水面浮萍的变化，渲染自然的动态。
4. 西塞春残，谁怜蓑笠：春色渐去，蓑衣和斗笠的闲适生活被人遗忘。
5. 须眉再觌，云寒石瘦：再见到年长的朋友，感叹岁月带来的变化。
6. 追忆黄鸡恶识：追忆过去的生活细节，感慨时光的流逝。
7. 神山飘渺，海枯尘黯：神山的虚幻和海水的枯竭，暗示未来的不确定。
8. 冰雪荒江，风烟乔木：自然的荒凉与风烟中随处可见的孤独感。
9. 绎泉明遗令旧家松菊：清泉明澈，松菊依旧，暗喻对家乡的眷恋。
10. 道归来是：最终的归属感，强调对过往的怀念与对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：如“神山飘渺”比喻人心向往的理想。
• 拟人：如“云寒石瘦”，形象地描绘出自然的情感。
• 对仗：整首词在句式上有着整齐的对仗，增强了韵律感。

主题思想
整首词的中心思想是对时光流逝的感慨与对自然美景的热爱，诗人通过对往昔的追忆，表达对生活的深刻思考和对未来的憧憬，营造出一种淡淡的忧伤与宁静。

意象分析

意象词汇

1. 东阁：象征高远的理想与追求。
2. 苔痕草色：象征时间的流逝与变化。
3. 蓑笠：寓意生活的简朴与自在。
4. 青鸾：象征美好的愿望与追求。

这些意象在诗中相互交织，构建出一个丰富而富有层次的情感空间，表现了诗人对自然、人生的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“西塞春残”指的是？
   A. 春天即将结束
   B. 西边的山
   C. 渔人的生活
   D. 诗人的忧伤

2. 填空题：诗中“朝来东阁重窥”表达了诗人对_____的思考。

3. 判断题：诗中提到的“青鸾”象征着幸福的未来。 (对/错)

答案

1. A
2. 过去
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表达对时间流逝的感慨和对过往的追忆。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景，同时包含对人生哲理的思考。

诗词对比

• 与李白的《庐山谣》相比，金兆蕃的作品更注重细腻的情感描写与自然景物的结合，展现出一种淡淡的忧伤，而李白则更显豪放与奔放。两者在风格上形成鲜明对比，反映出各自的艺术风格与情感表达。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词欣赏》
3. 《中国古典文学史》