昔者远戍南山边，军中无事酒如川。是什么意思

昔者远戍南山边，军中无事酒如川。

呼卢喝雉连暮夜，击兔伐狐穷岁年。

壮士春芜卧白骨，老夫晨镜悲华颠。

可怜使气尚未减，打鼓顺流千斛船。

原文展示

陆游的《风顺舟行甚疾戏书》原文如下：

昔者远戍南山边，
军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜，
击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨，
老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减，
打鼓顺流千斛船。

白话文翻译

曾经我在南山边的远戍驻守，军中无事，饮酒如同江水般奔流。呼喊着猎叫的声音，直到夜幕降临，打兔子、伐狐狸，年复一年。壮士在春天的荒草中，埋葬了白骨；而我这老头子在清晨的镜子前，悲叹自己的白发。可惜我心中豪气仍未减退，打着鼓，顺流而行，千石的船如箭一般疾驶。

注释

• 昔者：以前。
• 远戍：远处的驻军。
• 无事：没有事情。
• 酒如川：酒水如同江河一般多，形容饮酒的豪放。
• 呼卢喝雉：大声呼喊，捕捉野雉。
• 壮士春芜：壮汉在春天的杂草丛中。
• 白骨：指那些在战斗中牺牲的士兵骨骸。
• 晨镜：早晨照的镜子，暗指自省。
• 使气：指心中的豪情壮志。
• 千斛船：指装载千石的船，形容船只的庞大。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人，才华横溢，作品涉及诗、词、文等多个领域。他在政治上积极追求恢复北方失地，诗风豪放、激昂，表达了深厚的爱国情怀。

创作背景

《风顺舟行甚疾戏书》创作于陆游晚年，反映了他对往昔战斗生活的追忆，以及对时光流逝的感慨。诗中既有对壮士英勇的怀念，也包含了他对自己年华逝去的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘陆游在军中生活的情景，展现了他对青春岁月的怀念和对时光流逝的感慨。诗的开头回忆了过去在南山戍守的生活，生动地描绘了“军中无事”的闲适情景，酒水如川，营造出一种轻松愉快的氛围。然而，随着诗句的深入，诗人开始反思自己的生命历程，壮士的白骨和自己晨镜前的白发形成鲜明对比，体现了时间的无情与人生的苍凉。

最后两句，诗人表达了自己虽已年迈，但心中豪情未减。通过“打鼓顺流千斛船”的意象，传达出他虽身处逆境，却依然奋勇向前的精神。这种对抗命运的勇气与豪情，使整首诗在哀伤中透出一丝豪迈。

诗词解析

逐句解析

1. "昔者远戍南山边"：追忆昔日驻守南山的岁月，感怀战斗的经历。
2. "军中无事酒如川"：表现军营生活的安逸，饮酒如江水般流淌。
3. "呼卢喝雉连暮夜"：描绘夜晚猎捕的场景，生动而有趣。
4. "击兔伐狐穷岁年"：表现打猎的艰辛和生活的单调。
5. "壮士春芜卧白骨"：刻画战士的命运，令人感慨。
6. "老夫晨镜悲华颠"：自省的痛苦，感叹时光流逝。
7. "可怜使气尚未减"：表达心中依然有豪情。
8. "打鼓顺流千斛船"：象征着继续奋斗的决心和勇气。

修辞手法

• 对仗：如“壮士春芜卧白骨，老夫晨镜悲华颠”，形成鲜明对比。
• 比喻：“酒如川”比喻饮酒的丰盛，形象生动。
• 夸张：通过“千斛船”强调船只的庞大，体现诗人的豪情。

主题思想

诗歌表达了陆游对过往战斗生活的深切怀念，以及对时光流逝的无奈感。尽管年华已逝，诗人豪情未减，展现了他不屈不挠的精神，表现了深厚的爱国情怀和对生命价值的思考。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征着边疆和战斗。
• 白骨：代表着战士的牺牲与历史的沉重。
• 晨镜：象征自省和时间的流逝。
• 千斛船：象征着梦想与追求的壮志。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的《风顺舟行甚疾戏书》主要讲述哪个主题？ A. 自然风光
   B. 战斗生活与时光流逝
   C. 恋爱心情
   D. 田园生活

2. “酒如川”中的“川”指的是什么？ A. 河流
   B. 酒的种类
   C. 村庄
   D. 战争

3. 诗中提到的“壮士春芜卧白骨”说明了什么？ A. 战士们的勇敢
   B. 战士们的牺牲
   C. 战士们的享乐
   D. 战士们的懒惰

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《兵车行》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

陆游与杜甫同为爱国诗人，二者在描写战争和士兵生活时都表现出深厚的情感。但陆游更侧重于个人的内心感受与反思，而杜甫则侧重于社会的广泛影像与人民的苦难。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》