这段话出自明代刘克治《高要李簿招陈浔州七星岩宴集》
沥湖绀殿锁虚空，山拔蓬莱有路通。
白玉仙床依洞口，黄金秘简出云中。
孤峰临水元浮影，锦石侵霞更上红。
把酒与君聊骋望，泠然真欲御长风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:57:19原文展示:
沥湖绀殿锁虚空，
山拔蓬莱有路通。
白玉仙床依洞口，
黄金秘简出云中。
孤峰临水元浮影，
锦石侵霞更上红。
把酒与君聊骋望，
泠然真欲御长风。
白话文翻译：
在沥湖上，青色的殿宇锁住了虚空，
高耸的山峰通向蓬莱仙境。
白玉制成的仙床靠在洞口，
黄金秘简从云中飘现。
孤独的峰峦映照在水面上，
锦绣的石头在晨霞中显得更加红艳。
我与您举杯共赏美景，
清冷的心情真想乘风而起。
注释:
- 沥湖：指的是一种湖泊，清澈的湖水。
- 绀殿：青色的殿宇，常用来形容高洁的环境。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征着长生不老的理想境地。
- 白玉仙床：形容仙人使用的床，象征高贵与神秘。
- 黄金秘简：黄金制成的秘密文书，象征着珍贵的知识或信息。
- 孤峰临水：高耸的山峰映照在湖面，表现出自然的壮丽。
- 锦石：色彩斑斓的石头，象征美丽的自然景观。
- 泠然：清冷的样子，形容一种淡然的心境。
典故解析:
- 蓬莱：在中国古代文化中，蓬莱被视为极乐世界，常常与长生不老的神仙传说相联系，象征着人们对理想生活的向往。
- 白玉与黄金：在古代，白玉和黄金都代表着高贵、纯洁和财富，诗中提到这些元素，暗示着一种理想的生活状态或境界。
诗词背景:
作者介绍：
刘克治，明代诗人，生于福建，擅长山水诗，作品多描绘自然风光与人文情怀。他的诗作常蕴含哲理，讲求意境，风格清新自然。
创作背景：
此诗作于一场聚会，诗人在七星岩与友人陈浔州共饮。通过对自然景色的描绘，表达了对理想生活的向往，以及与友人共度时光的愉悦，反映了明代文人闲适的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和清新的意境，展现了自然的壮丽与人文的和谐。开头的“沥湖绀殿锁虚空”，让人感受到一种宁静而神秘的气氛。接着，诗人将目光投向高耸的蓬莱仙境，暗示着人们向往的理想世界。白玉仙床和黄金秘简的描写，不仅展现了诗人对美好事物的追求，也反映出古代文人对知识与智慧的重视。最后，诗人举杯与友人共赏美景，表现出一种洒脱与闲适的生活态度，体现出人与自然的和谐共处。整首诗在意境上达到了一种超脱与宁静，给人以深思与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 沥湖绀殿锁虚空：描绘了一个宁静的湖泊与高耸的殿宇，给人一种幽静的感觉，仿佛时间都被锁住了。
- 山拔蓬莱有路通：高山直通仙境，暗示着追求理想与人生的道路。
- 白玉仙床依洞口：美丽的仙床在洞口，象征着高洁与神秘。
- 黄金秘简出云中：珍贵的知识从云中显现，暗示着智慧的启迪。
- 孤峰临水元浮影：孤独的山峰在水中映照，表现出自然的壮丽与幽静。
- 锦石侵霞更上红：色彩斑斓的石头在晨霞中显得更加美丽，象征着自然的色彩斑斓。
- 把酒与君聊骋望：与友人共饮畅谈，表现出人与人之间的愉悦。
- 泠然真欲御长风：表达了诗人内心的清冷与想要自由飞翔的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“白玉仙床”比喻理想与高洁，增强了诗的形象感。
- 对仗：如“孤峰临水元浮影，锦石侵霞更上红”，增强了诗的节奏感。
- 排比：通过对景物的层层描绘，形成了丰富的意象。
主题思想:
整首诗表达了对自然美景的赞美，对理想生活的向往，以及与友人共度美好时光的愉悦情感，体现出一种宁静洒脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 沥湖：象征宁静与深邃的内心世界。
- 绀殿：象征高洁的理想与追求。
- 蓬莱：象征理想境界与长生不老的愿望。
- 白玉仙床：象征高贵与纯洁。
- 黄金秘简：象征珍贵的知识与智慧。
- 孤峰：象征独立与坚定的信念。
- 锦石：象征美丽与丰富的自然景观。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬莱”象征着什么？ A. 长生不老的理想境地
B. 现实生活的烦恼
C. 诗人的家乡 -
“把酒与君聊骋望”表达了诗人怎样的心情？ A. 忧愁
B. 轻松愉悦
C. 生气 -
诗中哪个意象代表了高洁与神秘？ A. 孤峰
B. 白玉仙床
C. 锦石
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《庐山谣》：李白的山水诗，描绘了庐山壮丽的景色，表达了对自然的热爱。
- 《早发白帝城》：李白的另一首诗，展现了清晨的美丽与人生的追求。
诗词对比:
-
《静夜思》（李白）：
- 同样表现了对理想与家乡的思念，但《高要李簿招陈浔州七星岩宴集》更侧重于人与自然的和谐。
-
《望庐山瀑布》（李白）：
- 两者都描绘了壮丽的自然景观，但《高要李簿招陈浔州七星岩宴集》更强调人与友的亲密关系。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人刘克治研究》
- 《古诗词鉴赏指南》