谢家双植本图荣，树老人因地变更。是什么意思

谢家双植本图荣，树老人因地变更。

朱顶鹤知深盖偃，

白眉僧见小枝生。

高临月殿秋云影，静入风檐夜雨声。

纵使百年为上寿，绿阴终借暂时行。

原文展示

扬州法云寺双桧

谢家双植本图荣，
树老人因地变更。
朱顶鹤知深盖偃，
白眉僧见小枝生。
高临月殿秋云影，
静入风檐夜雨声。
纵使百年为上寿，
绿阴终借暂时行。

白话文翻译

这首诗描绘了法云寺中双桧树的景象。谢家种植这两棵树原本是为了追求荣华富贵，而如今树木的生长因地势的变化而有所不同。朱顶鹤在此处安静地栖息，似乎知道树木的深厚与苍翠；白眉僧人看到小枝条也在悄然生长。高高的树临近月殿，映衬着秋天的云影，宁静的夜晚，风声与雨声交织在一起。即便是百岁长寿，绿荫也只能借用一时的光阴。

注释

字词注释：

• 谢家：指谢氏家族，可能是指某个名门望族，种树是为了荣华富贵。
• 双植：双树并植，表示两个树木一起种植。
• 盖偃：盖指树冠，偃为倾斜，表示树木茂盛。
• 白眉僧：指年长的和尚，形象生动，表现出对自然的观察。
• 高临月殿：高高的树木临近月殿，形象地描绘了树木的高度。
• 绿阴：树木的荫蔽之处。

典故解析：

在唐代，法云寺是一个著名的佛教寺庙，常吸引文人墨客，诗中提到的朱顶鹤和白眉僧都是自然与人文的结合，象征着一种和谐的生态与人文关系。

诗词背景

作者介绍：

张祜（约789年－约835年），唐代诗人，字子云，号少华，出生于扬州。他的诗以清新、自然著称，常描绘山水、花鸟等自然景物，表达对生活的热爱与哲思。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值社会经济繁荣、文化发展的时期。法云寺作为一个著名的佛教圣地，吸引了许多文人雅士，张祜在此写下了对自然与生命的深刻思考。

诗歌鉴赏

《扬州法云寺双桧》通过描绘双桧树的景象，反映了诗人对生命与自然的深刻理解。诗的开头以“谢家双植本图荣”引入，说明这两棵树的种植最初是为了追求荣华富贵，但随着岁月的流逝，树木的生长与环境的变化却让这一初衷显得苍白无力。朱顶鹤和白眉僧的出现，既是自然生灵的点缀，也是人文精神的体现。朱顶鹤知深盖偃，展现了它与树木间的和谐关系；而白眉僧则代表了对生命的观察与思索。

诗的后半部分，描绘了秋天的月殿和夜雨声，营造出一种宁静的氛围。高大的树木在月光下投下影子，伴随着风雨声，诗人似乎在感慨时间的流逝，尽管长寿有百年，绿荫却只能借用这一刻的光阴。这一哲思不仅反映出对生命短暂的感慨，也传递出对当下生活的珍惜与理解。整首诗通过细腻的描写与深邃的哲理，展现了张祜的艺术才华与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 谢家双植本图荣：谢家种植两棵树本是为了追求名利。
2. 树老人因地变更：树的生长因地形的变化而有所不同。
3. 朱顶鹤知深盖偃：朱顶鹤在树下栖息，似乎对树木的苍翠有所了解。
4. 白眉僧见小枝生：白眉的和尚观察到小枝条在生长。
5. 高临月殿秋云影：高大的树木映衬着月殿的秋天云影。
6. 静入风檐夜雨声：宁静的风檐下带着夜雨的声音。
7. 纵使百年为上寿：即使百岁长寿。
8. 绿阴终借暂时行：绿荫也只能借用这一时光。

修辞手法：

• 比喻：诗中将树木与人类的生存状态相联系，表现出生命的脆弱与时间的流逝。
• 拟人：朱顶鹤和白眉僧的描写使自然与人文融合，增添了生动的形象。
• 对仗：全诗层次分明，句式工整，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗通过对双桧树的描绘，探讨了生命的意义与时间的流逝，表达了对自然的敬畏与对生命短暂的感慨，传达出一种宁静、哲思的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 双桧：象征着长久的生命与自然的繁荣。
2. 朱顶鹤：代表着自然界的和谐与宁静。
3. 白眉僧：象征着智慧与观察力。
4. 月殿：象征着高远与清幽的境界。
5. 夜雨声：代表着生命的沉静与思考的深邃。

互动学习

诗词测试：

1. 《扬州法云寺双桧》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 张祜
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“朱顶鹤”象征什么？

   • A. 荣华富贵
   • B. 自然的和谐
   • C. 人生的短暂
   • D. 高尚的品德

3. 诗的主题主要探讨了什么？

   • A. 战争与和平
   • B. 自然与生命
   • C. 忍耐与坚持
   • D. 友情与爱情

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

1. 《登高》 - 通过描绘自然景象反映人生的无奈与感慨。
2. 《静夜思》 - 体现了对故乡的思念与内心的孤寂，与张祜的诗意相呼应。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人传》
3. 《中国古代诗词鉴赏》