翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。是什么意思

江头疏雨轻烟。

寒食落花天。

翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。

惆怅东君堪恨处，也不念、冷落尊前。

那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱。

原文展示:

极相思·江头疏雨轻烟
作者: 陆游 〔宋代〕

江头疏雨轻烟。寒食落花天。
翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。
惆怅东君堪恨处，也不念冷落尊前。
那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱。

白话文翻译：

在江边，细雨轻轻飘洒，烟雾弥漫。正值寒食节，落花飘零，天空阴云密布，残余的霞光暗淡无光，令人心生凄凉。对东风的惆怅与恨意，连酒杯前也不再提及。更无法忍受的是，漫天飞舞的柳絮和榆钱，仿佛在无尽的追逐。

注释:

字词注释:

• 疏雨: 细小的雨。
• 寒食: 古代节日，通常在春季，祭祖扫墓。
• 翻红: 红花落下。
• 坠素: 白色花瓣落下。
• 残霞: 夕阳的余晖。
• 东君: 指春天的东风，常被视为春天的化身。
• 冷落: 忽视，怠慢。
• 榆钱: 榆树的种子，像钱一样的形状。

典故解析:

• 寒食节: 每年春季的节日，起源于春秋时期，纪念介之推。
• 东君: 在古诗词中，东风常代表春天和温暖。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了国家的沦陷与屈辱，作品深受当时社会和政治环境的影响，诗风悲壮，常表现对国家和个人命运的思考。

创作背景:
该诗写于南宋时期，陆游在政治上遭遇挫折，个人感情也颇为沉重。诗中不仅表达对春天的渴望，也隐含对时局的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏：

陆游的《极相思·江头疏雨轻烟》通过细腻的自然描写与深刻的情感交织，展现了诗人对春天的渴望与对人生境遇的感慨。诗的开篇用“江头疏雨轻烟”描绘了一个愁苦而又阴沉的春日景象，细雨朦胧，烟雾缭绕，给人一种孤寂的感觉。接着提到“寒食落花天”，这不仅是对节日的提示，也暗示了时光的流逝与生命的脆弱。

“翻红坠素”描绘了花瓣落下的场景，色彩的对比中展现出一种无奈与哀愁。诗人通过“残霞暗锦”的意象，营造出一种凄凉的氛围，仿佛在诉说着对美好事物的怀念与伤感。接下来的“惆怅东君堪恨处”，不仅传达了对春风的怨恨，更隐喻了对人生际遇的无奈与失落。

最后，诗人用“那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱”来表达对纷飞的柳絮和榆钱的无奈，仿佛在无尽的追逐中找不到归处。这一切都在无形中加重了诗中的情感基调，展现了陆游对生活的深刻反思与对美好时光流逝的惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 江头疏雨轻烟: 细雨洒落于江边，烟雾弥漫，描绘出一种朦胧的意境。
• 寒食落花天: 寒食节期间，花瓣纷纷飘落，象征着生命的短暂与脆弱。
• 翻红坠素: 红花与白花交替坠落，暗示着美好事物的消逝。
• 残霞暗锦: 夕阳的余晖暗淡，象征着光明的减少与希望的消失。
• 惆怅东君堪恨处: 对春风的惆怅与怨恨，反映了诗人对命运的无奈。
• 也不念冷落尊前: 即使在酒杯前，诗人也不愿提及这些惆怅，显示了内心的苦闷。
• 那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱: 诗人难以忍受漫天飞舞的柳絮和榆钱，象征着无尽的追逐与思念。

修辞手法:

• 比喻: 将自然景象与个人情感相结合，用自然的凋零反映内心的孤独与失落。
• 拟人: 将春风拟作“东君”，赋予其情感，使得诗中情感更为丰富。
• 对仗: 整首诗在形式上采用对仗，增强了节奏感。

主题思想: 整首诗表达了对春天的渴望、对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨，体现了陆游对个人命运的思考和对社会现实的深切关注。

意象分析:

意象词汇:

• 江头: 象征着孤独与思索的场所。
• 疏雨: 代表着细腻而又忧伤的情感。
• 寒食: 连接着传统文化与个人情感。
• 柳絮、榆钱: 代表着无尽的思念与追逐，象征着人生的短暂与流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “江头疏雨轻烟”中的“疏雨”指的是： A. 大雨 B. 细小的雨 C. 雨过天晴
   答案：B

2. “寒食落花天”中提到的“寒食”是指哪个节日？ A. 中秋节 B. 清明节 C. 寒食节
   答案：C

3. 诗中提到的“东君”是指什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游与李煜的作品都表达了对美好事物的怀念，但陆游更多地体现了对国家和个人命运的思考，而李煜则更倾向于个人情感的细腻表达。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》