这段话出自宋代陆游《掩门》
寡求忘市远，易足任囊空。
院吏催呈史，家僮笑忍穷。
鬓毛惊尽白，仓粟饫陈红。
赖有三峨梦，时时到枕中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:02原文展示
寡求忘市远，易足任囊空。
院吏催呈史，家僮笑忍穷。
鬓毛惊尽白，仓粟饫陈红。
赖有三峨梦，时时到枕中。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对世俗生活的淡泊与无奈。诗人希望能远离市场的喧嚣与繁杂，享受简单的生活，然而现实却是囊中羞涩。院中官吏不断催促交纳税款，家中的仆人则对此感到无奈与嘲笑。诗人感慨时光荏苒，白发渐生，粮仓中的存粮已经开始发陈。唯有那美好的梦境，时常出现在他的枕边，给予他些许安慰。
注释
寡求：指需求少，生活简朴。
忘市远：忘却市场，远离尘世的纷扰。
易足：容易满足。
任囊空：任由口袋空空，表示生活贫困。
院吏：指院子里的官吏，催促交纳税款或其他事务。
家僮：家中的仆人或佣人。
忍穷：指对贫穷的无奈与忍耐。
鬓毛：指头发，鬓边的毛发。
惊尽白：形容头发已经全白。
仓粟：指粮仓中的粮食。
饫陈红：指粮食已经腐烂或变质。
三峨梦：三峨指的是大山，梦中常常出现的美好景象。
典故解析
“三峨梦”可理解为诗人向往的理想境界，三峨常指高耸的山峰，象征着高远的理想和追求。此处可以联系到道教文化中对山水的崇尚，山水可以带来超脱世俗的宁静与安逸。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人及散文家。他的创作风格多样，以豪放、激昂的爱国情怀和悲伤的个人情绪著称。他的诗词多描写家国情怀、风景人情，具有深厚的历史文化底蕴。
创作背景
《掩门》作于陆游晚年，正值南宋时期的动乱与衰败，诗人身处困境，生活困苦，面临严峻的政治环境与个人境遇。诗中流露出对人生的感慨与对理想生活的追求，反映了他对现实的不满与对美好梦境的向往。
诗歌鉴赏
陆游的《掩门》是一首反映个人生活与内心情感的古诗，整首诗在字句间流露出诗人淡泊名利、追求内心宁静的情感。开头两句“寡求忘市远，易足任囊空”直接表达了诗人对物质生活的超然，他愿意放弃繁华的市场生活，追求简单而朴素的生活方式。然而，现实的无奈却在“院吏催呈史，家僮笑忍穷”中一一展现，生活的压力让诗人不得不面对困窘的局面，仆人们的嘲笑更是加重了他的无奈与失落。
接下来的“鬓毛惊尽白，仓粟饫陈红”则通过感叹白头和粮食变质来描绘时间的流逝与生活的窘迫，展现了诗人内心的焦虑与不安。最后一句“赖有三峨梦，时时到枕中”表达了诗人对美梦的向往与依赖，虽然现实生活艰难，但美好的梦境给他带来了些许安慰。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了陆游对人生的思考与对理想的追求，也反映了他对个人命运的无奈与对美好生活的向往，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 寡求忘市远：表达了诗人对物质生活的淡泊，渴望远离市场的纷扰。
- 易足任囊空：说明诗人虽然生活贫困，但仍能满足于简单的生活。
- 院吏催呈史：表现了生活的压力，官吏催促着交纳税款或其他事务。
- 家僮笑忍穷：家中的仆人对诗人的贫穷感到无奈，甚至嘲笑他。
- 鬓毛惊尽白：感叹岁月流逝，白发已生，显示出诗人的老去。
- 仓粟饫陈红：指粮仓里的粮食已经腐烂，生活的困窘显而易见。
- 赖有三峨梦：虽然现实艰难，但诗人仍有美好的梦境。
- 时时到枕中：梦境时常出现在他的梦中，给予他些许安慰。
修辞手法
- 对仗：如“寡求”与“易足”，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：将生活的困境比作“囊空”，形象地表达了贫困的状态。
- 夸张：用“鬓毛惊尽白”夸大了岁月流逝的速度，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗反映了诗人对生活的深思与感慨，表达了一种对理想生活的向往与对现实的无奈。尽管生活困苦，诗人仍然希望能够在梦中找到一丝慰藉与安宁，展现了一种人生态度的坚持与追求。
意象分析
意象词汇
- 市场：象征着繁华与喧嚣，代表了世俗生活。
- 囊空：代表贫困与困境，是对生活状态的直接反映。
- 白发：象征时间的流逝与人生的无奈。
- 梦：象征理想与希望，是诗人内心渴望的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 元代
-
诗中提到的“家僮”指的是？
- A. 朋友
- B. 仆人
- C. 家人
- D. 邻居
-
诗人对生活的态度是什么？
- A. 追求名利
- B. 淡泊名利
- C. 不在乎生活
- D. 恐惧生活
答案
- B. 宋代
- B. 仆人
- B. 淡泊名利
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
《掩门》与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感基调上有相似之处，都是对人生困境的感叹与对理想的追求。虽然表达方式不同，但都体现了对美好生活的渴望和对现实的无奈。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词概论》
- 《中国古代诗词鉴赏》