这段话出自宋代李弥逊《次韵谭彦成学士早春 其一》
花蕾催红欲啭莺，新愁偏傍鬓毛生。
犹怜稚子能赊酒，烂醉春盘碧涧羹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:46原文展示:
花蕾催红欲啭莺，新愁偏傍鬓毛生。犹怜稚子能赊酒，烂醉春盘碧涧羹。
白话文翻译：
花蕾在春天的催促下渐渐绽放，莺鸟似乎也要开始啼唱了。此时我却偏生了新的愁苦，忧虑着鬓角的白发日渐增多。仍然心疼那些年幼的孩子，他们竟然能向我借酒，醉倒在春日的盛宴上，享受着碧绿的涧水美味。
注释:
- 花蕾：指春天即将开放的花朵，象征着春天的到来和生机。
- 啭莺：莺鸟啼唱，春天的声音象征。
- 新愁：新的忧愁，暗示生活中的烦恼。
- 鬓毛生：指鬓角的白发，象征岁月的流逝与衰老。
- 犹怜：仍然心疼。
- 稚子：年幼的孩子，代表纯真。
- 赊酒：借酒，暗指小孩子的天真。
- 烂醉：形容醉得很厉害。
- 春盘：春天的盛宴，象征春天的美好。
- 碧涧羹：指用山涧清水做的羹汤，象征自然清新。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常融入对自然的观察与个人情感的抒发，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：本诗写于早春时节，正值春暖花开的时节，作者在享受春天的美好之际，感受到生活中的忧愁与岁月的无情，表现了对童年无忧的怀念与对人生变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘早春的景象，展现了作者对生命流逝的感慨与对青春的眷恋。开头两句描绘了春天的美丽，花蕾的绽放与莺鸟的啼唱，给人一种生机勃勃的感觉。在这样的背景下，作者却抒发了“新愁”，这份愁苦似乎与自然的美好形成了鲜明的对比，突显了人生活中的矛盾与复杂。接下来的两句则转向对孩子的关爱与羡慕，那些稚嫩的生命能够在春日的欢宴中尽情畅饮，醉倒在自然的怀抱中，反衬出成年人的烦恼与无奈。整首诗在情感上交织着欢愉与忧伤，展现了生命的短暂与美好的瞬间，让人感受到一种深切的生活哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 花蕾催红欲啭莺：描绘春天的景象，花蕾的绽放与莺鸟的歌唱，展现出春天的生机。
- 新愁偏傍鬓毛生：表达作者内心的忧愁，以及对岁月流逝的感慨，鬓角的白发象征着时光的无情。
- 犹怜稚子能赊酒：体现了对孩子们的心疼与羡慕，孩子们的天真无邪让人倍感珍惜。
- 烂醉春盘碧涧羹：描写春天的盛宴与自然的美味，显示出一种对生活乐趣的向往。
修辞手法：
- 比喻：花蕾与莺鸟象征春天的生机。
- 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，展现了欢愉与忧伤的对立。
- 拟人：花蕾与莺鸟被赋予生命，增添了诗的生动性。
主题思想：整首诗通过春天的美景与个人的忧愁对比，表达了对青春的怀念与对时光流逝的无奈，展现了生活的多面性。
意象分析:
意象词汇：
- 花蕾：象征生命的希望与新生。
- 莺：象征春天的到来与欢愉。
- 鬓毛：象征衰老与时间的流逝。
- 稚子：象征纯真与无忧的童年。
- 春盘：象征生活的美好与丰盈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“花蕾催红欲啭莺”表达了春天的什么特点？
- A. 寒冷
- B. 生机
- C. 荒凉
- D. 悲伤
-
“新愁偏傍鬓毛生”中“新愁”指代什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的烦恼
- D. 对朋友的思念
-
诗中提到的“稚子”主要象征什么？
- A. 成年人的责任
- B. 纯真的童年
- C. 年长者的智慧
- D. 自然的力量
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 岑参的《白雪歌送武判官归京》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达对生活的热爱与对美好时光的珍惜，但更为豪放；而李弥逊的诗则更显忧愁与思考。
- 杜甫《春望》：都在春天的背景下抒发情感，但杜甫更多关注社会与国家的动荡，而李弥逊则更多表现个人的内心感受。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊研究》
展开阅读全文 ∨