水面红妆翠绡帐。是什么意思

花院小回廊，庭萱成行。

水面红妆翠绡帐。

蓬莱云近，风露一番清旷。

星郎来碧落，长庚象。

素志未酬，丹心益壮。

且醉真珠小槽酿。

不须皓齿，拍手狂歌清唱。

一尊为寿庆，羲皇上。

原文展示:

花院小回廊，庭萱成行。
水面红妆翠绡帐。
蓬莱云近，风露一番清旷。
星郎来碧落，长庚象。
素志未酬，丹心益壮。
且醉真珠小槽酿。
不须皓齿，拍手狂歌清唱。
一尊为寿庆，羲皇上。

白话文翻译：

在花园的小走廊中，庭前的萱草成行。
水面上红色的妆容映衬着翠绿色的帐子。
蓬莱的云朵近在咫尺，清风和露水带来一番清新旷达的感觉。
星星的郎君从天上降临，长庚星的象征。
我的理想尚未实现，赤诚的心志愈发坚定。
且醉于这真珠小槽酿造的美酒。
不必在意皓齿，尽情拍手高歌清唱。
这杯酒是为了庆祝寿辰，敬给羲皇。

注释:

• 小回廊：指花园中小巧的走廊，营造精致的环境。
• 萱：萱草，象征着母爱和长寿。
• 红妆翠绡帐：形容水面上美丽的景象，红色的妆容和绿色的帐子。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征着美好与超脱。
• 星郎：指天上的星星，寓意美好的事物。
• 长庚：金星的别名，象征着光明和希望。
• 素志未酬：指理想尚未实现。
• 丹心益壮：指赤诚的心志愈发坚定。
• 真珠小槽酿：指用珍贵的原料酿造的美酒，象征美好生活。
• 羲皇：古代神话中的天帝，象征着尊崇和庆祝。

诗词背景:

• 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，作品多描写自然景色和人情世态。
• 创作背景：此诗作于学士生日之际，表达了对友人的祝福与对理想的追求，反映了宋代士人对于生活的热爱和追求。

诗歌鉴赏：

此诗以清新的意象和细腻的情感描绘了一幅美好的生日庆祝场景。开头的“花院小回廊，庭萱成行”便为读者营造了一个温馨而宁静的环境，展现了自然与人文的和谐。接下来的“水面红妆翠绡帐”则通过水面的倒影，进一步增强了画面的美感，体现了诗人对生活细节的观察与感受。

诗中“蓬莱云近，风露一番清旷”不仅描绘了优美的自然景色，同时也寄托了诗人对理想境界的向往。通过“素志未酬，丹心益壮”，诗人表达出一种对理想的执着追求，强调了坚持理想的重要性。

最后的“且醉真珠小槽酿。不须皓齿，拍手狂歌清唱”则是对生活的畅快享受，展现出一种积极向上的生活态度。整首诗在祝寿的氛围中，流露出对生活的热爱与理想的坚持，给人以深刻的启示和感动。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “花院小回廊，庭萱成行”：描写了一个宁静的花园环境，营造出一种温馨的氛围。
  • “水面红妆翠绡帐”：水面上的美丽景象增强了诗的视觉效果。
  • “蓬莱云近，风露一番清旷”：表达了对理想境界的向往和生活的清新感受。
  • “素志未酬，丹心益壮”：表现了对理想的执着追求。
  • “且醉真珠小槽酿”：象征对生活美好的享受。
  • “不须皓齿，拍手狂歌清唱”：展现了无忧无虑的欢乐心情。
  • “一尊为寿庆，羲皇上”：表达了祝寿的美好愿望。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蓬莱云近”，将美好的理想与自然景色结合。
  • 对仗：如“水面红妆翠绡帐”，增添了诗的韵律感。
  • 拟人：将星星拟人化，增添了诗的情感色彩。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然之美与庆祝生日，表现了对友人的祝福、对理想的追求以及对生活的热爱，传达出一种积极向上的人生观。

意象分析:

• 花院：象征着美好与宁静。
• 萱草：象征母爱和长寿。
• 水面：象征着生活的美好与平静。
• 蓬莱：象征理想境界。
• 真珠小槽：象征珍贵的生活体验。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“素志未酬”意指什么？ A. 理想未实现
   B. 生活琐碎
   C. 忘却理想

2. 诗中提到的“羲皇”象征什么？ A. 友人
   B. 天帝
   C. 美酒

3. 诗中“且醉真珠小槽酿”表达了怎样的情感？ A. 失落
   B. 欢乐与享受
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐李白的《将进酒》，同样表达了对生活的热爱和对理想的追求。
• 诗词对比：李白与李弥逊的作品都展现了对理想与生活的热爱，但李白更为豪放，而李弥逊则更加细腻和温柔。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》