铿锵发金声，温润见玉色。是什么意思

閒居百封书，总为一片石。

窗中列远岫，所欠者灵壁。

吴甥手持来，知向何许得。

铿锵发金声，温润见玉色。

诸峰扫空翠，一水界山白。

嵁岩出其间，如月挂虚碧。

坐令所珍藏，不作一钱直。

吾虽甚爱之，子亦有此癖。

归与霅溪旁，从汝旧知识。

欲去复迟迟，摩挲遂移刻。

原文展示

吴甥遗灵壁石以诗还之
作者: 曾几

閒居百封书，总为一片石。
窗中列远岫，所欠者灵壁。
吴甥手持来，知向何许得。
铿锵发金声，温润见玉色。
诸峰扫空翠，一水界山白。
嵁岩出其间，如月挂虚碧。
坐令所珍藏，不作一钱直。
吾虽甚爱之，子亦有此癖。
归与霅溪旁，从汝旧知识。
欲去复迟迟，摩挲遂移刻。

白话文翻译

我闲居在这里，书信堆积如山，
其中一块石头是我最为珍爱之物。
窗外远山如黛，唯独缺少那块灵壁。
吴甥手中捧来，不知从哪里得来。
敲击之声铿锵，温润如同美玉。
众山竞扫空翠，河水界定了白山。
嵁岩在其中，宛如明月挂在碧空。
我不惜珍藏，不用一文钱去换。
尽管我十分喜爱，子弟也有此嗜好。
想要带回霅溪旁，与你旧友共赏。
但总是迟迟不愿离去，轻抚石面留连忘返。

注释

• 灵壁: 指一种名贵的石头，以其美丽的色泽和音响而闻名。
• 吴甥: 吴的侄子，表明诗人与吴甥之间的亲密关系。
• 铿锵: 形容声音清脆响亮，常用于描述金属敲击声。
• 温润: 形容石头的光泽温和而柔和，类似于美玉的质感。
• 嵁岩: 指高耸的岩石，形容地势险峻。
• 霅溪: 指霅水，位于今江西省，是一个历史悠久的地方。

诗词背景

作者介绍:
曾几，字子期，号月轩，宋代诗人，所作诗词以清新脱俗和自然景观的描绘而著称。他的诗风典雅，常以抒情和描写自然为主，展现深厚的文化底蕴。

创作背景:
这首诗作于诗人闲居时，反映了他对自然美的热爱以及对友情的珍视。吴甥赠予的灵壁石不仅是一块石头，更是情感的寄托，表达了诗人对友谊的珍惜和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以“灵壁石”为线索，展现了诗人闲适的生活情趣和对美好事物的热爱。开头两句通过“百封书”与“一片石”的对比，传达出诗人内心对物质与精神的思考。诗中多次提到的“灵壁”，不仅仅是石头，更是美与灵性的象征。

诗人通过细腻的描写，展现了窗外山水的壮丽与灵壁石的独特之美。诗中“铿锵发金声，温润见玉色”一联，生动形象地描绘了灵壁石的质感与音响，体现出诗人对自然与艺术的敏锐感受力。最后几句中，诗人表达了对这块石头的留恋以及想与朋友分享的愿望，流露出深厚的友情。

整首诗不仅是对灵壁石的赞美，更是对生活中美好事物的热爱和对友谊的珍惜，展现出诗人高雅的情趣和深邃的思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 閒居百封书，总为一片石: 诗人闲居在家，书信堆积如山，但心中珍爱的却是一块石头，表现出对物质与精神的思考。
2. 窗中列远岫，所欠者灵壁: 窗外的远山如黛，令诗人想起缺少的灵壁石，表现出对自然之美的渴望。
3. 吴甥手持来，知向何许得: 吴甥将灵壁石带来，诗人感到好奇，不知其来源，增添了神秘感。
4. 铿锵发金声，温润见玉色: 形容灵壁石的音色与光泽，生动展现出其美丽的特质。
5. 诸峰扫空翠，一水界山白: 描绘出山水的壮丽景色，营造出一种空灵的意境。
6. 嵁岩出其间，如月挂虚碧: 通过月亮的意象，展现出岩石的高峻与美丽，形成鲜明的对比。
7. 坐令所珍藏，不作一钱直: 诗人对灵壁石的珍视之情，即使不值钱也愿意珍藏。
8. 吾虽甚爱之，子亦有此癖: 诗人承认自己对石头的喜爱，同时也指出朋友的类似嗜好，增添了亲切感。
9. 归与霅溪旁，从汝旧知识: 诗人希望将灵壁石带回霅溪，与朋友分享，体现出对友情的重视。
10. 欲去复迟迟，摩挲遂移刻: 最后描写诗人不舍离去，轻抚石面，流露出深情。

修辞手法:

• 比喻: 将灵壁石比作美玉，形象地表现其美丽。
• 拟人: 赋予石头以情感，表现诗人与石之间的亲密关系。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，使语言更加凝练和有韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对美好事物的热爱与对友情的珍视，展现出诗人高雅的情趣和深邃的思考。

意象分析

意象词汇:

• 灵壁石: 作为诗中核心意象，象征着美与灵性，表达了诗人对自然美的向往。
• 远岫: 远方的山峰，象征着自然的壮丽与诗人内心的宁静。
• 月: 象征着美好、纯洁，增添了诗歌的情感层次。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“灵壁石”象征什么?
   A. 友情
   B. 美与灵性
   C. 财富

2. 诗人对灵壁石的态度是?
   A. 不在乎
   B. 非常珍视
   C. 感到厌烦

3. 诗中“铿锵发金声”描述的是?
   A. 风声
   B. 石头的声音
   C. 水流声

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：同样描写自然与友谊的诗作。
• 杜甫《望岳》：以山水之美为主题，展现诗人情怀。

诗词对比:

• 曾几的《吴甥遗灵壁石以诗还之》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景观，前者更侧重于物品的情感寄托，后者则更强调自然之美与人的和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与学习》

以上为《吴甥遗灵壁石以诗还之》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。