这段话出自宋代蔡戡《奉酬介卿惜春之什》
屈指駸駸向六旬，每于春事尚关情。
病逢时节还虚度，老去光阴只暗惊。
剩喜清新诗句好，休辞潋滟酒杯盈。
荣枯代谢年年事，怪底莺声诉不平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:48:28原文展示
屈指駸駸向六旬，每于春事尚关情。
病逢时节还虚度，老去光阴只暗惊。
剩喜清新诗句好，休辞潋滟酒杯盈。
荣枯代谢年年事，怪底莺声诉不平。
白话文翻译
这首诗的主题是作者对春天的感慨与人生的思考。诗人已年过六旬，指尖一算，时光飞逝，春天的到来仍然触动着他的情感。即使生病时节来临，他依然感到虚度光阴，随着年纪增长，时间的流逝让他感到惊讶与无奈。尽管如此，诗人在清新的诗句中找到了乐趣，也不愿拒绝酒杯的邀请。年年岁岁，荣枯交替，诗人对黄莺的鸣叫感到不平，似乎在诉说着时间的不公。
注释
- 屈指：用手指算数，表示时间的流逝。
- 駸駸：形容马奔跑的样子，这里用来形容时间的迅速流逝。
- 六旬：六十岁，表示年纪已高。
- 关情：与情感相关，指对春天的感怀。
- 病逢时节：生病时遇到春天，表示年纪大了，身体状况不佳。
- 虚度：空耗时光，未能把握。
- 清新诗句：指新写的诗句，清新而有活力。
- 潋滟：形容水波荡漾，这里引申为美酒的魅力。
- 荣枯：指植物的荣华与枯萎，象征生命的循环与无常。
- 莺声：黄莺的鸣叫，象征春天的到来。
诗词背景
作者介绍
蔡戡，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常融合自然景色与个人情感，反映了对生活的深刻思考与感悟。
创作背景
这首诗写于蔡戡的晚年，正值春天来临之际，诗人对生命的流逝与春天的短暂感到深深的惋惜，表达了对时光无情的感慨与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《奉酬介卿惜春之什》是一首深具哲理的诗作，展现了诗人在年过六旬时对春天的深情回忆与对人生无常的感慨。诗的开头以“屈指駸駸向六旬”引入，既有时间流逝的无奈，也有对春天的渴望与感伤。接着，诗人以“病逢时节”自嘲，表现了年岁渐长，身体日渐虚弱，无法再像年轻时那样尽情享受春天的美好。
在表达对春天的珍惜时，诗人提到“剩喜清新诗句好”，这不仅是对春天的赞美，也隐含着诗人对创作的热爱与对生活的积极态度。即使在生命的晚期，诗人依然不愿放弃对美酒与诗句的追求，体现了他对生活的热烈与执着。
最后，诗中提到“怪底莺声诉不平”，将春天的黄莺鸣叫与自身的感受联系起来，似乎在质疑时间的残酷。诗人在荣枯交替的自然法则中，感受到生命的无奈与不公，展现了对生命的深刻思索与哲理的理解。
诗词解析
逐句解析
- 屈指駸駸向六旬：指时间飞逝，已年过六旬。
- 每于春事尚关情：每到春天，依然充满情感与思念。
- 病逢时节还虚度：即使在生病的情况下，时光依然被虚度。
- 老去光阴只暗惊：年纪增长，光阴流逝让人暗自惊讶。
- 剩喜清新诗句好：尽管如此，仍然喜爱新颖的诗句。
- 休辞潋滟酒杯盈：不要拒绝满杯的美酒，享受生活。
- 荣枯代谢年年事：每年都有植物的荣华与凋零，象征生命的循环。
- 怪底莺声诉不平：对黄莺鸣叫表达的不满，似乎在诉说着时间的不公。
修辞手法
- 比喻：如“荣枯代谢”比喻人生的起伏。
- 拟人：将黄莺的声音与诗人情感结合，赋予春天情感。
- 对仗：如“病逢时节”与“老去光阴”，形成对比。
主题思想
整首诗表现了诗人对春天的眷恋与对人生流逝的无奈，结合个人情感与自然景象，展现出一种对生命的感悟与哲思。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生机与希望。
- 莺：代表春天的声音，寓意生命的循环与生命的短暂。
- 酒：象征享受生活的一种方式，反映人生态度。
互动学习
诗词测试
-
蔡戡的年纪在诗中被称为多少岁？
- A. 五旬
- B. 六旬
- C. 七旬
-
诗中提到的“莺声”主要是用来表达什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对时间流逝的不满
- C. 对生命的无奈
-
“潋滟酒杯盈”是想表达怎么样的情感？
- A. 对酒的厌倦
- B. 对生活的热爱
- C. 对过去的怀念
答案
- B. 六旬
- B. 对时间流逝的不满
- B. 对生活的热爱
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样关注春天的主题，但更多地反映了社会动荡中的个人感受，表现出对国家和人民的忧虑。
- 李白《将进酒》：强调享乐与酒的快乐，与蔡戡的悲伤情绪形成对比，体现出对生活态度的不同。
参考资料
- 《宋代诗人蔡戡研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的哲学思考》