这段话出自清代孙衣言《观退朝诸公》
垂杨覆御河，辇路绿生波。
行马鸣金勒，林鸦散玉珂。
天垂三殿迥，人下五云多。
共有苍生虑，吁谟定若何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 18:42:55原文展示:
垂杨覆御河，辇路绿生波。
行马鸣金勒，林鸦散玉珂。
天垂三殿迥，人下五云多。
共有苍生虑，吁谟定若何。
白话文翻译：
垂柳覆盖着御河，辇道上青翠的草波荡漾。
行进的马儿鸣响着金色的勒带，林中的乌鸦散落着玉镯般的声响。
天际高耸的三殿显得遥远，地面上飘动的五云也多。
大家共同关心着苍生的忧虑，呼唤着政策的制定该如何进行呢？
注释:
- 垂杨：指垂柳，形容其枝条柔软下垂。
- 御河：古代皇家所用的河流，象征着权力和威严。
- 辇路：指皇帝出行的道路。
- 行马鸣金勒：行进中的马儿，勒带发出金属的鸣响。
- 林鸦：树林中的乌鸦。
- 玉珂：古代乐器，形状像玉，发出的声音清脆悦耳。
- 三殿：指皇宫中的三座大殿，象征着权力的中心。
- 五云：指天空中的云彩，象征着变化和不确定性。
- 苍生：百姓，平民。
- 吁谟：呼唤商议，讨论政策。
诗词背景:
作者介绍：孙衣言，清代诗人，字子文，号澄韵，江苏人。他以诗才和辞章见长，作品多以描写自然景观和人文情怀为主，形成了独特的风格。
创作背景：此诗创作于清代，正值国家政治动荡时期，诗人以观朝廷退朝之景，表达了对国家和人民命运的关切，反映了当时社会对政治的思考与期盼。
诗歌鉴赏：
《观退朝诸公》是一首描绘皇朝退朝景象的诗作，诗中生动地呈现了皇家威仪与百姓生计的对比，展现出诗人深厚的社会责任感。开篇描绘了垂柳和御河的景象，营造出一幅和谐美丽的画面，这不仅仅是对自然的描绘，更是对皇家气派的体现。接着，行马的鸣响与乌鸦的飞散，象征着权力的流动与百姓的困扰。诗的最后以“共有苍生虑”点明主题，表达了对国家未来的忧虑与对政策制定的期待，反映出诗人对社会公义的关注与思考。整首诗在描绘自然与政治的交融中，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 垂杨覆御河：描绘一幅美丽的自然景观，柳树垂下枝条，遮盖了河面，暗示着皇家气派。
- 辇路绿生波：指专为皇帝走的道路上，青草生长，富有生机。
- 行马鸣金勒：描述皇帝的马车行进时，金属勒带发出声响，体现出威严。
- 林鸦散玉珂：乌鸦在林中散飞，声如玉镯，暗含对自然的细腻观察。
- 天垂三殿迥：三座大殿在天空中显得遥远，象征着政治权力的高高在上。
- 人下五云多：人间的变化多端，暗示着政治的不稳定。
- 共有苍生虑：强调诗人对普通百姓生活的关心。
- 吁谟定若何：呼唤制定政策的必要，反映出对未来的忧虑。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等手法。例如“行马鸣金勒”将马与金属勒带拟人化，使得画面更生动；“林鸦散玉珂”则是将乌鸦的叫声比喻为玉器声，增添了诗意。
-
主题思想：整首诗通过描绘退朝的景象，反映出诗人对国家政治的深刻思考和对百姓命运的关怀，展现了诗人强烈的社会责任感。
意象分析：
- 垂杨：象征着柔软与生命力，寓意希望与生机。
- 御河：代表权力与尊贵。
- 辇路：象征着皇权的威严。
- 苍生：代表普天下的百姓，寓意对民生的关注。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“垂杨”指的是什么？
- A. 柳树
- B. 桃树
- C. 松树
-
“行马鸣金勒”中的“金勒”指的是什么？
- A. 马的装饰
- B. 金属制的勒带
- C. 皇帝的权杖
-
诗中最后一句“吁谟定若何”表达了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对当前政策的无奈
- C. 对百姓生活的担忧
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想社会的美好。
- 王维《鹿柴》：展现自然景色和人文情怀。
诗词对比：
- 与李白《庐山谣》的豪放相比，孙衣言的作品更显沉稳和深思，反映出不同诗人对社会的关切与表现手法的差异。
参考资料：
- 《清代文学研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词名句解读》