这段话出自清代蒲映渌《竹枝词》
半溪柳色碧于烟。
叶叶低枝绾钓船。
歧路忽忘羞借问，且随蝴蝶过花前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:48:02原文展示:
《竹枝词》
作者: 蒲映渌 〔清代〕
半溪柳色碧于烟。
叶叶低枝绾钓船。
歧路忽忘羞借问，
且随蝴蝶过花前。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅清幽的江边景象：半溪的柳树颜色比烟雾还要碧绿，柳叶低垂，缠绕在钓鱼的小船上。走在岔路口时，忽然忘记了因为羞怯而不敢问路，索性随着蝴蝶一同飞舞，走过花前。
注释:
- 半溪：指半条小溪，突出自然环境。
- 柳色碧于烟：形容柳树的颜色非常清翠，甚至超过烟雾的青色。
- 叶叶低枝：柳叶垂低，形象生动地描绘了柳树的姿态。
- 绾钓船：形象地描绘柳叶缠绕着小船的情景。
- 歧路：指岔路口。
- 羞借问：因羞涩而不敢问路。
- 蝴蝶过花前：寓意轻盈自在，流连花丛，表现一种无拘无束的状态。
诗词背景:
作者介绍：蒲映渌，生于清代，诗人、词人。其作品多描绘自然风光和人情世态，语言清新自然，情感细腻。
创作背景：这首诗写于蒲映渌游历江南水乡时，受周围自然景物的启发。江南的清幽与宁静，反映了诗人对自然的热爱和对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《竹枝词》是一首表现自然风光与人情交融的抒情诗。诗中的意象丰富，生动地描绘了江南水乡的美丽景色。前两句“半溪柳色碧于烟，叶叶低枝绾钓船”通过对比和生动的描绘，展现了溪水与柳树的静谧之美，仿佛让人置身于那个清新的自然环境中。柳树的青翠和低垂的姿态，营造出一种温柔的意境。
后两句“歧路忽忘羞借问，且随蝴蝶过花前”更是让人感受到一种轻松与自在。诗人面对岔路时的犹豫和羞涩，随着蝴蝶的舞动忘却了烦恼，流连于花前，表现出一种洒脱的生活态度。这种情感的流露，让整首诗不仅仅停留在对自然的赞美上，更引发了对人生态度的思考。
整首诗以简练的语言、清新的意象，展现了诗人对生活的热爱与对自然的感悟，给人以无限的遐想，也体现了清代诗人的审美情趣和人生哲学。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 半溪柳色碧于烟：描写溪边的柳树，色泽清新，比起烟雾显得更为鲜亮。
- 叶叶低枝绾钓船：细致描绘柳叶的姿态，形象地表现出柳树与小船的亲密关系。
- 歧路忽忘羞借问：在岔路口，诗人因羞怯而忘却了问路的顾虑。
- 且随蝴蝶过花前：选择随蝴蝶游玩，体现出一种随性自在的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳树的颜色比作烟雾，突出其清新。
- 拟人：柳叶像人一样低垂，形象生动。
- 对仗：前后句之间的意象对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌表现了诗人对自然美的赞美与对生活态度的思考，传达出一种洒脱和追求自由的情感。
意象分析:
- 柳：象征柔美与生命，表现出一种恬静的生活状态。
- 溪水：代表自然的洗涤与清新，营造出宁静的氛围。
- 蝴蝶：象征自由与美好，表现出一种无拘无束的生活态度。
- 花：代表生命的美丽与短暂，暗示诗人对美好事物的珍惜。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“半溪柳色碧于烟”中“碧”字的意思是？ A. 绿色
B. 深蓝色
C. 灰色
D. 暗红色 -
诗中提到的“蝴蝶”象征着什么？ A. 忧伤
B. 自由与美好
C. 繁忙
D. 竞争
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江南春》白居易
- 《春晓》孟浩然
诗词对比： 与白居易的《江南春》相比，这首《竹枝词》更侧重于细腻的自然描写和生活态度的表达，而《江南春》则更注重春天的生机与繁华。两者都描绘了江南的美丽，但侧重点和情感基调各有不同。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》