这段话出自两汉梁鸿《五噫歌》
陟彼此芒兮噫。
顾览帝京兮噫。
宫室崔嵬兮噫。
民之劬劳兮噫。
辽辽未央兮噫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:30:16原文展示:
五噫歌
作者: 梁鸿 〔两汉〕
陟彼此芒兮噫。
顾览帝京兮噫。
宫室崔嵬兮噫。
民之劬劳兮噫。
辽辽未央兮噫。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对繁华都市的眺望和对民众辛劳的感慨。前两句描绘了高耸的草木和帝京的壮丽，后两句则关注人民的辛勤劳作与未央的苍茫。整首诗通过“噫”的叹息，传达了诗人内心的复杂情感。
注释:
- 陟：上升，攀登。
- 彼此芒：指高耸的草木。
- 顾览：回头观看。
- 帝京：指都城，汉代的长安。
- 宫室崔嵬：形容宫殿高大雄伟。
- 民之劬劳：人民的辛勤劳动。
- 辽辽未央：形容未央宫的辽阔和空旷。
诗词背景:
作者介绍：
梁鸿，字景行，汉代人，生于公元前77年，是著名的思想家、文学家，以其对社会现实的关注和批判而闻名。他的作品常反映出对民间疾苦的深切关怀。
创作背景：
《五噫歌》成诗于汉代，正值社会动荡时期，农民负担沉重，诗人通过描绘帝京的繁华与民众的辛苦，表达对社会现状的思考与忧虑。
诗歌鉴赏：
《五噫歌》是一首富有哲理的诗作，诗中通过“噫”字的反复使用，传达了诗人内心的感慨与忧伤。诗人从高处俯瞰，看到的是帝京的辉煌，这种辉煌与普通民众的辛劳形成鲜明对比。诗中的“宫室崔嵬”不仅描绘了建筑的雄伟，也暗示着权力的集中与社会的不公。而“民之劬劳”则让人感受到普通百姓的艰辛，反映出社会的不平等与对底层人民的关怀。最后的“辽辽未央”则给人一种无尽的苍凉感，似乎在诉说着历史的无情与时光的流逝。整首诗通过对比与情感的宣泄，展现了诗人对社会的深刻洞察与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 陟彼此芒兮噫：诗人站在高处，望向茂密的草木，感叹自然之美。
- 顾览帝京兮噫：回望繁华的都城长安，心中感慨万千。
- 宫室崔嵬兮噫：高大的宫殿映入眼帘，显示出权力的奢华。
- 民之劬劳兮噫：想到辛勤工作的人民，感到一丝沉重。
- 辽辽未央兮噫：最终，诗人目光落在辽阔的未央宫，感受到一种空旷与无奈。
修辞手法：
- 对仗：诗中“陟彼此芒”与“顾览帝京”形成对照，构建起视觉上的高低差异。
- 反复：使用“噫”字反复强调情感的深邃与复杂。
主题思想：
整首诗通过对比和对社会现象的深刻反思，表达了对权力象征与民生困境的关注，揭示了历史与现实的交错与冲突。
意象分析：
- “芒”：象征生命与繁荣。
- “帝京”：代表权力与繁华。
- “宫室”：隐喻奢华与特权。
- “民之劬劳”：象征普通百姓的艰辛与努力。
- “未央”：象征历史的悠久与无尽的悲凉。
互动学习：
诗词测试：
-
《五噫歌》的作者是？
A. 阮籍
B. 梁鸿
C. 曹操
D. 司马迁 -
诗中“噫”字的作用主要是？
A. 表示声音
B. 传达情感
C. 增加字数
D. 表示地点 -
诗中提到的“帝京”指的是哪个城市？
A. 洛阳
B. 长安
C. 成都
D. 南京
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白
- 《春望》：杜甫
诗词对比：
- 《春望》：同样关注民生与国家命运，表达了诗人对社会现实的忧虑与思考。
- 《静夜思》：更多是对个人情感的表达，但在历史的背景下也能引发对社会的思考。
参考资料：
- 《汉诗选读》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
展开阅读全文 ∨