这段话出自宋代周文璞《吊友人朱子大》
与君昔并丹阳船，形容惘怆俱可怜。
自说宅囿及百年，藏三小山出云烟。
土伯小庙自题扁，持照清池分丑妍。
吁嗟先君方下世，侄子卖半相炒煎。
出寻方伯待救护，与我密者才万钱。
是身灾疢恐凋谢，语未脱口吁皇天。
那知君今亦逝川，洪崖白石梦杳然，竟从他姓改受廛。
呜呼，朱君无归，归来但见空屋椽，入抱山骨于黄泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:09:53原文展示:
吊友人朱子大
作者: 周文璞〔宋代〕
与君昔并丹阳船，形容惘怆俱可怜。
自说宅囿及百年，藏三小山出云烟。
土伯小庙自题扁，持照清池分丑妍。
吁嗟先君方下世，侄子卖半相炒煎。
出寻方伯待救护，与我密者才万钱。
是身灾疢恐凋谢，语未脱口吁皇天。
那知君今亦逝川，洪崖白石梦杳然，
竟从他姓改受廛。呜呼，朱君无归，
归来但见空屋椽，入抱山骨于黄泉。
白话文翻译：
我和你曾在丹阳的船上同游，
如今想起你的样子，令人心痛与可怜。
你自己说在家中安享生活百年，
却藏着三座小山，隐没在云烟之中。
土伯的小庙自己题名，
在清池边分开美丑。
可叹先君刚刚去世，侄子却卖掉了半边的炒煎。
我出门去寻求方伯的帮助，
而与你密切的朋友竟然只有万钱。
我身患疾病恐怕会凋谢，
言未出口，便叹息于皇天。
没想到你如今也已逝去，
洪崖白石的梦已无踪影，
竟然改姓而入世。哎，朱君无归，
归来时只见空荡荡的屋檐，
只能怀抱着你在黄泉的山骨。
注释:
字词注释:
- 惘怅：迷惘而忧伤。
- 宅囿：指家园、住宅。
- 藏三小山：隐喻心中所思所念的事物。
- 土伯：指地方的神明或庙宇。
- 持照：指持有照明的意思，可能喻指明理。
- 相炒煎：可能指的是食物的烹饪方式，暗含生活的琐碎与无奈。
- 灾疢：疾病的意思。
- 黄泉：指阴间，死亡的世界。
典故解析:
- 朱君：指的是周文璞的朋友朱子大，表达对友人的怀念与哀悼。
- 丹阳船：可能指的是一种游历的象征，表达昔日的美好回忆。
诗词背景:
作者介绍:
周文璞是宋代的一位诗人，其诗歌常常蕴含浓厚的情感与对人生的深刻思考。周文璞的作品多涉及友情、人生的无常和对逝去时光的惋惜。
创作背景:
这首诗作于朋友朱子大去世后，表达了对友人的深切怀念和对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《吊友人朱子大》是一首深情的悼友之作，诗中流露出对朱子大的怀念与哀痛。开篇通过回忆昔日与友同游的情景，表现出一种惆怅与无奈。诗人用“丹阳船”作为引子，唤起了过去的美好时光，令人倍感惋惜。
接着，诗中通过描绘友人的生活状态，表达了对现实的无奈与对逝去的叹息。诗人提到“土伯小庙自题扁”，暗示对友人追求简单生活的钦佩，同时也表达了对生命意义的思考。通过“侄子卖半相炒煎”，诗人揭示了世态炎凉，亲情淡薄的现实，反映出对人情冷暖的失望。
后半部分，诗人感受到自身的危机与无助，疾病的威胁让他更为恐惧，然而又不得不面对友人的离世。诗中“归来但见空屋椽”的句子，触动了人们内心深处的孤独与无奈，仿佛在诉说着生死无常、友谊脆弱的道理。
整首诗通过细腻的情感描绘与深刻的哲理思考，使人感受到一种由衷的悲伤与对友谊的珍视，具有很强的感染力和思考深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联回忆与友同游的情景，表现出诗人对过去时光的怀念。
- 第二联则通过对友人生活的描述，反映出人生态度的不同。
- 第三联到第五联，诗人表达了对现实的失望与对友情的渴望。
- 第六联至第九联，诗人对友人逝去的感慨，表现出对生死无常的深思。
修辞手法:
- 比喻：将友人的生活状态比作小庙，强调生活的简朴。
- 拟人：通过“语未脱口吁皇天”表现出对命运的无奈。
- 对仗：如“吁嗟先君方下世，侄子卖半相炒煎”，增强了诗的音韵美感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对友人的怀念与对人生无常的感悟，体现了友情的珍贵与生命的脆弱，表达了对逝去时光的惋惜与对未来的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 丹阳船：代表着青春与无忧的时光。
- 小山：象征着内心的隐秘与思绪的沉淀。
- 黄泉：象征死亡与生命的终点。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“丹阳船”象征了什么？
A. 友谊的美好
B. 友人的离去
C. 生活的繁忙
D. 诗人的孤独 -
“归来但见空屋椽”的意思是什么？
A. 诗人回到家乡
B. 友人已不在，留下空荡的房屋
C. 诗人感到孤独
D. 生活依旧在继续
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津》：表达对友人的思念与人生的感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了对亲友的思念之情。
诗词对比:
- 周文璞的《吊友人朱子大》与王维的《送别》，均表现了离别的惆怅与对友情的珍视，但周文璞更加强调了生命的无常，王维则更多表现了对友人未来的美好祝愿。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《周文璞生平与作品分析》