这段话出自清代厉鹗《柳梢青 效许圭塘体四首 其一》
鬓点吴盐。
十年来去，苧剪征衫。
千里莺花，几重烟水，一片云帆。
乡园试话情忺。
有黛染、明湖镜奁。
佛土茶香，渔村莼滑，好个江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:25原文展示:
柳梢青 效许圭塘体四首 其一
作者: 厉鹗 〔清代〕
鬓点吴盐。十年来去，苧剪征衫。
千里莺花，几重烟水，一片云帆。
乡园试话情忺。
有黛染明湖镜奁。
佛土茶香，渔村莼滑，好个江南。
白话文翻译：
全诗翻译：
我的鬓发中已夹杂了白发，十年来我在外漂泊，曾经的征衣早已被苧麻裁剪。千里之外，莺鸟歌唱，花儿盛开，烟水朦胧，远方一片云帆轻泛。回到乡园，我试着聊聊心中的情感。明湖的镜子上，山色如黛，荡漾着清澈的水波。佛国的茶香，渔村的莼菜，真是美好的江南。
注释:
字词注释：
- 鬓点吴盐：形容鬓发中夹杂了白发，吴盐指的是盐，暗指岁月的消逝。
- 苧剪征衫：苧，指苧麻，古代用来制作衣物，征衫是指为征战而穿的衣服。
- 乡园：指故乡的园子或家园。
- 忺：指心中情感。
- 黛：青黑色，形容山的颜色。
- 佛土：指佛教的圣地，常用来形容宁静雅致的环境。
- 莼滑：莼菜，水生植物，滑指其口感。
典故解析：
- 江南：指长江以南的地区，因水乡风光而著称，常被诗人歌颂为美丽的地方。
诗词背景:
作者介绍：
厉鹗（约1750-1816），清代诗人，字仲明，号绳山，生于江苏。他以擅长于古体诗著称，作品多描写自然山水与人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：
本诗作于诗人漂泊十年后，回乡感怀，表达了对故乡的深切思念与对生活的感悟。诗中通过描绘江南的美景，寄托了对故土的依恋之情。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的描绘，表现了诗人对江南美景的热爱和对故乡的思念。开头“鬓点吴盐”直接切入主题，表现出作者的岁月感和人生沧桑。接着，诗人通过“千里莺花，几重烟水，一片云帆”的描写，展现了江南的自然风光，生动而富有层次感。
“乡园试话情忺”一句，表达了诗人回到故乡后想要诉说心情的渴望，体现出对故乡的亲切感。最后两句“佛土茶香，渔村莼滑”，则通过具体的物象，展现了江南的宁静和美好，构建出一幅和谐美丽的乡村画面。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对人生的感悟，又有对故乡的深情，展现了诗人高超的艺术才华和深厚的文化积淀。
诗词解析：
逐句解析：
- 鬓点吴盐：引入诗人自身的感受，暗示岁月流逝。
- 十年来去，苧剪征衫：回忆过去的漂泊生活，表现出离乡的艰辛。
- 千里莺花，几重烟水，一片云帆：描绘江南的自然景象，表现出诗人对美好景色的赞美。
- 乡园试话情忺：表达对故乡的思念以及想要倾诉情感的渴望。
- 有黛染明湖镜奁：描绘湖水的清澈与山色的美丽，渲染出江南的优雅。
- 佛土茶香，渔村莼滑：通过具体的物象生动地表现江南的自然风光与人文气息。
修辞手法：
- 比喻：如“鬓点吴盐”形象表现了岁月的流逝。
- 对仗：如“千里莺花，几重烟水”，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：
整首诗围绕思乡、感怀人生的主题，通过描绘江南的自然美景，抒发了对故乡的深切怀念和对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 吴盐：象征岁月的流逝与人生的无常。
- 莺花：代表春天的生机与美好。
- 云帆：象征自由与漂泊。
- 明湖：象征清澈与宁静的生活环境。
- 茶香、莼滑：代表江南特有的风情与人文气息。
互动学习：
诗词测试：
-
“鬓点吴盐”中的“吴盐”指的是什么?
A. 盐的种类
B. 时间的流逝
C. 家乡的特产 -
诗中提到的“千里莺花”主要描绘了什么?
A. 诗人的生活
B. 自然景色
C. 乡村生活 -
“佛土”在诗中指代哪个地方?
A. 江南
B. 诗人的故乡
C. 佛教圣地
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比：
- 厉鹗的《柳梢青》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了对故乡的思念，但厉鹗侧重于描绘江南的自然风光，而杜甫则更多地体现了对国事的忧虑与个人命运的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《历代诗词名篇解读》