这段话出自宋代刘辰翁《江城梅花引》
相思无处著春寒。
傍阑干。
湿阑干。
似我情怀，处处忆临安。
想见夜深村鼓静，灯晕碧，为傍人，说上元。
是花是雪无意看。
雨摧残。
雨摧残。
探春未还。
到春还、似不如闲。
感恨千般、憔悴做花难。
不惜与君同一醉，君不见，铜雀台，望老瞒。
时邻居声妓有物化之感。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:33:10原文展示
江城梅花引
作者：刘辰翁 〔宋代〕
相思无处著春寒。傍阑干。湿阑干。似我情怀，处处忆临安。想见夜深村鼓静，灯晕碧，为傍人，说上元。是花是雪无意看。雨摧残。雨摧残。探春未还。到春还似不如闲。感恨千般憔悴做花难。不惜与君同一醉，君不见，铜雀台，望老瞒。时邻居声妓有物化之感。
白话文翻译
诗中表达了作者的相思之苦，春寒料峭，情绪低落，思念的情感无处寄托。倚在湿润的栏杆旁，想起了过去的临安，夜深了，村里的鼓声静悄悄，灯光映照着青色的景象，仿佛在和身边的人谈论元宵节的热闹。眼前的花和雪似乎都不愿意再看，雨水摧残了它们。春天还未到来，等到春天又觉得不如待在闲适中。心中满是感慨，像花一样憔悴，难以自持。不惜与君同醉，难道你没有看到，那铜雀台上，老去的身影？此时邻居家有声色之事，令人感到一种物化的无奈。
注释
- 相思：思念之情。
- 春寒：春天的寒冷气候，象征着相思的孤寂。
- 傍阑干：靠在栏杆旁。
- 灯晕碧：灯光映照出青色的光影。
- 上元：指元宵节，传统的灯会节日。
- 雨摧残：雨水摧毁了花朵的美丽。
- 铜雀台：历史典故，指三国时期的铜雀台，寓意怀旧与忧伤。
诗词背景
作者介绍：刘辰翁，宋代词人，生于南宋时期，擅长写作婉约派词作，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗反映了作者在春寒料峭之际，思念故乡和往昔的心情。诗中充满了对临安的怀念，表现了因为离别而产生的孤独感和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《江城梅花引》通过细腻的描写和深情的表达，展示了诗人对故乡的深切思念和对爱情的苦涩感慨。诗中运用了“相思无处著春寒”的开篇，直入主题，展现了对春天的期待与无奈。湿润的栏杆旁，诗人凝望夜空，思绪万千，灯光的晕染让人感受到一种朦胧的美。接着，诗人将视线转向元宵节的热闹，借此对比自己内心的孤寂，似乎在提醒自己即使身边热闹，也无法驱散心中的寂寞。
诗中的“雨摧残”反映了自然环境的恶劣与内心情感的共鸣，雨水的侵袭让花朵失去了生机，也隐喻了时光的流逝与青春的易逝。最后，诗人以“铜雀台”作为结尾，寄托了对过往的追忆与反思，表达了对岁月无情的感慨。整首词在情感上既有细腻的描写，又有深刻的思考，充分展现了刘辰翁的艺术才华。
诗词解析
-
逐句解析：
- “相思无处著春寒”：春寒之际，思念没有去处。
- “傍阑干”：倚靠在栏杆旁，增加孤独感。
- “似我情怀，处处忆临安”：处处是对故乡临安的思念。
- “想见夜深村鼓静，灯晕碧”：夜深时分，村里的鼓声静谧，灯光朦胧。
- “是花是雪无意看”：面对花雪，心情却无意欣赏。
- “感恨千般憔悴做花难”：内心的憔悴让人难以自持。
-
修辞手法：
- 对仗：如“春寒”与“傍阑干”，构成对照。
- 拟人：将花雪赋予无意的情感，增强情感的共鸣。
- 比喻：将自己的心情比作花朵的憔悴，形象生动。
-
主题思想：整首诗通过对春寒、故乡、爱情的描写，表达了诗人深切的思念和对时光流转的无奈，传达出一种细腻而深刻的情感基调。
意象分析
- 春寒：象征着孤寂与思念的环境。
- 阑干：代表着对过去的依恋与无奈。
- 灯晕碧：隐喻着温暖的回忆和朦胧的思念。
- 铜雀台：历史的象征，代表怀旧和岁月的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“春寒”是指什么？
- A. 春天的寒冷
- B. 夏天的炎热
- C. 秋天的凉爽
-
“铜雀台”在诗中象征着什么？
- A. 乡愁
- B. 友谊
- C. 青春
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 比较刘辰翁的《江城梅花引》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对往昔的怀念，但刘辰翁更侧重于对故乡的思念，而李清照则更加强调个人情感的细腻与复杂。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》