漫把一枝，疏影误横陈。是什么意思

纸窗虚掩月黄昏。

是冰纹。

是霜痕。

漫把一枝，疏影误横陈。

梦已无聊何况醒，只留鹤，伴臞仙、话夜分。

夜分。

夜分。

暗香闻。

酒半醺。

茶半温。

倦也倦也，倦拥著、篝火馀熏。

赢得妆台，双写笔花春。

镜里东风三九过，描冻萼，借胭脂、点染匀。

原文展示

江城梅花引
萧恒贞 〔清代〕

纸窗虚掩月黄昏。
是冰纹。是霜痕。
漫把一枝，疏影误横陈。
梦已无聊何况醒，
只留鹤，伴臞仙话夜分。
夜分。夜分。
暗香闻。酒半醺。
茶半温。倦也倦也，
倦拥著篝火馀熏。
赢得妆台，双写笔花春。
镜里东风三九过，
描冻萼，借胭脂点染匀。

白话文翻译

这首诗描绘了黄昏时分，纸窗微微关着，月光透出，映衬出窗外的冰霜纹路。作者漫不经心地拿着一枝梅花，疏影错落，仿佛将它横陈于窗前。梦境已经无趣，更何况清醒时的感觉，只剩下白鹤，陪伴着仙人聊着夜分的事情。夜深了，暗香扑鼻，酒意微醺，茶凉半温。疲惫的我，只想依偎在篝火的余温中。终于赢得了妆台，双手运笔，描绘春天的花朵。镜中映现出东风过后的三九寒天，描绘着冰冻的梅花，借助胭脂轻轻点染，使之更加匀称。

注释

• 纸窗：指用纸糊成的窗户，常见于古代建筑。
• 虚掩：微微关闭，暗示一种闲适的状态。
• 冰纹、霜痕：指窗外的冰霜印记，营造出清冷的氛围。
• 疏影：梅花的影子，表现出梅花的纤细和优雅。
• 臞仙：形容一种清瘦、超脱的仙人形象。
• 夜分：夜晚的时刻，暗示宁静的氛围。
• 妆台：用于化妆的桌子，象征着美的追求。
• 三九：指农历冬天的九九寒天，象征寒冷的季节。
• 胭脂：古代女性用来化妆的材料，代表美丽与柔情。

诗词背景

作者介绍

萧恒贞，清代诗人，字子琛，号梅溪，生于江南地区。他以清丽的诗风和细腻的情感著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景

《江城梅花引》创作于一个冬季的黄昏，诗人通过梅花的意象，表达了对自然的热爱与个人情感的寄托。诗中融入了当时社会的闲适文化和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《江城梅花引》是一首充满情感和意象的作品，诗人在黄昏的背景下，通过细腻的描写，展现了自然与人心的交融。开篇的“纸窗虚掩月黄昏”即刻营造出一种宁静而又略带冷清的氛围，暗示着孤独与思考。接下来的“是冰纹。是霜痕。”通过对窗外自然景象的细致观察，诗人表现出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。

随着诗句的发展，诗人的情感愈加丰富，渐渐转向内心的追求与反思。“梦已无聊何况醒”，表达了对梦境的失落与对现实的厌倦，这种情感在“只留鹤，伴臞仙话夜分”中得到了升华，白鹤与仙人的意象，象征着诗人对高洁生活的向往。

最后部分，诗人通过“镜里东风三九过，描冻萼，借胭脂点染匀。”的描写，既表达了对春天的渴望，又反映出一种追求美的执着。整首诗在细腻的描写中融入了深厚的情感，展现了诗人对生活的独特感悟与对美的极致追求。

诗词解析

逐句解析

1. 纸窗虚掩月黄昏：描绘出黄昏时分，月光透过纸窗，营造出一种静谧的氛围。
2. 是冰纹。是霜痕。：表现窗外自然环境的冷清，暗示了季节的寒冷。
3. 漫把一枝，疏影误横陈。：诗人随意地拿起梅花，影子错落有致，象征着梅花的孤独与坚韧。
4. 梦已无聊何况醒：表达对梦境的失落与现实的无聊。
5. 只留鹤，伴臞仙话夜分。：白鹤与仙人象征着高雅与孤独的伴侣，夜深时的闲聊，令人感到惆怅。
6. 暗香闻。酒半醺。：暗香扑鼻，酒意微醺，表现轻松愉悦的状态。
7. 茶半温。倦也倦也，倦拥著篝火馀熏。：茶已凉，表达出倦怠的状态，依偎篝火感受余温，表示对舒适的渴望。
8. 赢得妆台，双写笔花春。：回归到生活的美好，描绘春天的花朵，表现出一种创作的愉悦。
9. 镜里东风三九过，描冻萼，借胭脂点染匀。：通过镜子看到冬去春来的景象，表现出对春天的期待与渴望。

修辞手法

• 比喻：如“只留鹤，伴臞仙”，将白鹤比作高洁的伴侣。
• 拟人：如“暗香闻”，暗香被赋予了人的特性。
• 对仗：如“酒半醺，茶半温”，形成工整的对比。

主题思想

整首诗通过描绘自然和内心情感，传达了诗人对生活的独特感悟，既有对孤独的反思，也有对美好生活的向往。诗人在冰冷的环境中，仍然追求春天的温暖，体现了一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人对美好品质的追求。
2. 白鹤：象征清雅与超脱，表现出对高尚生活的向往。
3. 篝火：象征温暖与舒适，表现出对宁静生活的向往。
4. 胭脂：象征美丽与追求，反映出对生活美好的期许。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“纸窗”指什么？ A. 玻璃窗
   B. 用纸糊成的窗户
   C. 开放的窗户
   D. 铁窗

2. “暗香闻”中“暗香”指的是什么？ A. 太阳的香味
   B. 梅花的香味
   C. 食物的香味
   D. 茶的香味

3. 诗人感到“倦也倦也”是因为： A. 对生活感到无聊
   B. 感到疲劳
   C. 对春天的期待
   D. 对酒的迷醉

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 《江城梅花引》与《如梦令》：两者都表现了对美好生活的追求，但《江城梅花引》更侧重于自然的描绘与内心的感受，而《如梦令》则更多表现了女性的细腻情感与生活的琐碎。

参考资料

• 《清诗选》
• 《古诗词鉴赏与解析》