这段话出自清代曹景芝《忆旧游 春草》
看香痕零乱，翠色轻遮。
烟雾濛濛。
六曲阑干侧，剩蘼芜一剪，软衬残红。
蝴蝶翩翩飞过，犹自恋蒙茸。
更绿满阶前，清清冷冷，恨煞西风。
芳踪。
渺何处，恁多少凄迷，寻到墙东。
不见伶仃影，只苔纹几点，浅印弓弓。
生怕个侬遗迹，又被土花封。
正触景伤心，飞英似雪埋一重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:29:07原文展示
忆旧游 春草
作者：曹景芝 〔清代〕
看香痕零乱，翠色轻遮。烟雾濛濛。六曲阑干侧，剩蘼芜一剪，软衬残红。蝴蝶翩翩飞过，犹自恋蒙茸。更绿满阶前，清清冷冷，恨煞西风。芳踪。渺何处，恁多少凄迷，寻到墙东。不见伶仃影，只苔纹几点，浅印弓弓。生怕个侬遗迹，又被土花封。正触景伤心，飞英似雪埋一重。
白话文翻译
看那香痕散落，绿意轻轻遮掩。烟雾弥漫，六曲的栏杆旁，只剩下几剪蘼芜，柔软地衬托着残红。蝴蝶翩翩飞过，依然恋着那蒙茸的景象。台阶前更是绿意盎然，清冷的气息让我恨透了西风。芳踪，究竟在何处，多少凄迷的思绪，使我寻觅到墙东。看不见孤单的影子，只有几点苔纹，浅浅地印着弓形的轮廓。生怕那人的遗迹，又被土花封住。正是触景伤心，飞英如雪般埋藏了一层。
注释
- 香痕：香气的痕迹，通常指花香。
- 翠色：指青翠的颜色，常用来形容草木的生机。
- 蘼芜：一种植物，象征着春天的生机。
- 飞英：指花瓣或花朵，形容轻盈飘落的样子。
典故解析
“芳踪”意指芳香的踪迹，常用于描绘美好的往事或回忆。诗中通过对春草的描写唤起对旧游的怀念。
诗词背景
作者介绍
曹景芝，清代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。生于清代，身处动荡的历史时期，诗风多表现出对自然的观察和对人事的感悟。
创作背景
《忆旧游 春草》创作于作者对往昔游玩的怀念之际，诗中反映了对往事的追忆与对美好时光的向往，展现了诗人对春天的珍视以及对旧游的缅怀。
诗歌鉴赏
这首诗以春草为主题，通过对春景的描绘，表达了诗人对旧游的深切怀念和对逝去时光的惋惜。诗的开头以“看香痕零乱”引入，给人一种轻柔而又略显失落的感觉，仿佛在描绘一处曾经繁华的场景，如今却已是香气散尽、景色苍凉。接着，诗人通过“翠色轻遮”和“烟雾濛濛”描绘出春日的迷离和温柔，营造出一种朦胧的氛围。
“蝴蝶翩翩飞过，犹自恋蒙茸”，生动地展现了春天的生机与活力，同时也暗示着时间的流逝，蝴蝶的飞舞仿佛在诉说着过往的美好与短暂。接下来的描绘则转向对环境的细致刻画，诗人通过“更绿满阶前，清清冷冷”传达出一种宁静而又清冷的氛围，暗示着内心的孤独与遗憾。
诗的最后，诗人通过“正触景伤心，飞英似雪埋一重”表达了对美好旧时光的深切怀念和无法重回的无奈，飞英的描写更是将这种情感升华到极致，仿佛在诉说着每一片落花都承载着往昔的回忆。
整首诗运用细腻的意象和丰富的情感，展现出清代诗人对春天、对旧游的深情向往，令人感同身受，深入思考时间的流逝与生命的无常。
诗词解析
逐句解析
- 看香痕零乱：描绘了飘散的花香，暗示着往日的美好已经过去。
- 翠色轻遮：青翠的景色轻轻遮掩，暗示着春天的温柔和生机。
- 蝴蝶翩翩飞过：蝴蝶的飞舞象征着青春与美好，令人怀念。
- 恨煞西风：西风带来寒意，抒发了对温暖美好时光的渴望。
- 芳踪渺何处：对往昔的追忆与对不可追寻的惋惜。
修辞手法
- 比喻：如“飞英似雪”将落花比作雪，增强了视觉的冲击力。
- 拟人：蝴蝶“犹自恋蒙茸”，赋予蝴蝶情感，使景物更具生动性。
- 对仗：如“更绿满阶前，清清冷冷”，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对春天的赞美与对往昔游玩的怀念，表现了生命的流逝与对美好时光的珍惜，充满了对生命深刻的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 春草：象征生机与希望，同时也引发对往昔的怀念。
- 蝴蝶：象征青春与自由，飞舞间传递对美好的追求。
- 芳踪：象征美好事物的消逝，引发思考与追忆。
互动学习
诗词测试
-
“看香痕零乱”中“香痕”指的是什么？
A. 香气的痕迹
B. 香料的印记
C. 香水的气味
D. 香草的颜色 -
诗中提到的“更绿满阶前”表现了什么情感？
A. 失落
B. 喜悦
C. 怀念
D. 惆怅 -
“生怕个侬遗迹，又被土花封”中的“侬”指代的是谁？
A. 诗人自己
B. 朋友
C. 亲人
D. 爱人
答案
- A
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，曹景芝的《忆旧游 春草》更侧重于对自然的细腻描写和对往昔的深情思考，而李白则通过豪放的笔触表现出对人生的洒脱与孤独。两者在情感表达上各有千秋，皆展现了对生活的不同理解。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《曹景芝诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》