这段话出自宋代范仲淹《赠方秀才》
高尚继先君，岩居与俗分。
有泉皆漱石，无地不生云。
邻里多垂钓，儿孙半属文。
幽兰在深处，终日自清芬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:13:35原文展示:
赠方秀才
高尚继先君，岩居与俗分。
有泉皆漱石，无地不生云。
邻里多垂钓，儿孙半属文。
幽兰在深处，终日自清芬。
白话文翻译：
这首诗表达了对方秀才的赞美，称他继承了先辈的高尚品德，住在山岩之中远离世俗。山中有泉水流淌，石头清澈见底，四周的土地上云雾缭绕。邻里的人们常常垂钓，儿孙们大多数都在读书写文。深处的幽兰花散发着清香，整日散发着芬芳。
注释:
- 高尚：指品德高洁。
- 继：继承。
- 先君：指先辈或祖先。
- 岩居：住在山岩之中。
- 俗：世俗、世间的事务。
- 漱：清洗、涤荡。
- 云：这里指云雾。
- 邻里：邻近的乡里。
- 垂钓：指钓鱼。
- 属文：指从事文书工作或学习。
- 幽兰：指生长在幽静处的兰花。
- 清芬：清香的芬芳。
典故解析:
此诗可以看作是对隐居生活和高尚品德的赞美，体现了士人的理想生活方式。诗中的“幽兰”象征着隐士的高洁和宁静，与世俗的喧嚣形成鲜明对比，表现了对理想生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号仲淹，北宋时期著名的政治家、文学家和思想家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的情怀而闻名，主张积极进取，关注民生。
创作背景：此诗创作于范仲淹的隐居时期，表达了他对方秀才的赞美，显示了他对清静生活的向往和对高尚品德的推崇。
诗歌鉴赏：
范仲淹的《赠方秀才》不仅是对友人的赞美，更是对理想人格的追求。诗中通过描绘方秀才的隐居生活，展现出一种脱离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。开头的“高尚继先君”直接点出了方秀才的高尚品德，表明他继承了先辈的优良传统，接着“岩居与俗分”则描绘出方秀才选择隐居的原因，远离尘世的纷扰，选择一种清淡的生活方式。
而“有泉皆漱石，无地不生云”则通过自然的景象进一步强化了这种隐逸的清幽与宁静，泉水的涤荡和云雾的缭绕，构成了一幅美丽的山水画卷。接下来的“邻里多垂钓，儿孙半属文”，表达了周围人们的生活状态，其中体现出一种和谐的乡村生活，邻里之间和睦相处，孩子们也在努力求学，传承文脉。最后一句“幽兰在深处，终日自清芬”，以幽兰花的清香作为隐士生活的象征，突显了方秀才的高洁与内敛。整首诗通过自然意象与人生态度的结合，表现了对隐逸生活的推崇和对高尚品德的赞美，充满了哲理和情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “高尚继先君”：方秀才继承了高尚的品德。
- “岩居与俗分”：选择住在山岩中，与世俗生活隔绝。
- “有泉皆漱石”：山中泉水清澈，流淌在石头上。
- “无地不生云”：四周的土地上都弥漫着云雾。
- “邻里多垂钓”：邻里的人们常常去钓鱼。
- “儿孙半属文”：他的儿孙们大多都在从事文化学习。
- “幽兰在深处”：隐士深处的幽兰花。
- “终日自清芬”：整日散发着清香。
-
修辞手法：
- 对仗：如“高尚继先君”与“岩居与俗分”，形成对称。
- 比喻：将幽兰比作隐士的高洁。
-
主题思想：诗歌通过描绘隐居者的生活，表达了对高尚品德的推崇，表现了对理想生活的向往和对尘世纷扰的超然态度。
意象分析：
- 高尚：象征理想人格。
- 岩居：隐逸生活的象征。
- 泉水与云：自然清新的意象。
- 幽兰：代表高洁和内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的方秀才的居住环境是什么样的？ a) 繁华都市
b) 山岩隐居
c) 河边
d) 森林 -
诗中“幽兰在深处”中的“幽兰”象征着什么？ a) 财富
b) 高洁
c) 朋友
d) 忧愁
答案：
- b) 山岩隐居
- b) 高洁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 by 王维
- 《饮酒·结庐在人境》 by 陶渊明
诗词对比：
- 范仲淹的隐逸与陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”相似，都是对隐居生活的赞美，但范仲淹更强调高尚品德和文化传承，而陶渊明则更注重自然的闲适。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《范仲淹集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》