雨断云归旋作晴，尚余红湿在帘旌。是什么意思

雨断云归旋作晴，尚余红湿在帘旌。

燕雏掠地飞无力，梅子临池坠有声。

米粣解包供午饷，蓱齑傍枕析朝酲。

此翁不负顽躯处，扪腹时时绕舍行。

原文展示

雨断云归旋作晴，尚余红湿在帘旌。
燕雏掠地飞无力，梅子临池坠有声。
米粣解包供午饷，蓱齑傍枕析朝酲。
此翁不负顽躯处，扪腹时时绕舍行。

白话文翻译

雨停了，云彩回归，天空又放晴。窗帘上还留着湿润的红色。
燕子雏鸟在地面掠过，看上去无力地飞翔，梅子在池边坠落，发出声响。
米粽子解开包装，正好可以作为午餐，蓱（zhī）菜和鱼肉在枕边分开，清晨时感到头重。
这位老翁不辜负自己顽固的身体，时不时抚着肚子在屋子周围走动。

注释

• 雨断：雨停了。
• 云归：云彩回归，指天气转晴。
• 红湿：窗帘上残留的湿气和红色，可能指梅花。
• 燕雏：指燕子的小鸟。
• 掠地：飞过地面。
• 米粣：一种用米做的食物，类似粽子。
• 蓱：一种水生植物，常见于池塘。
• 朝酲：指早上头重，可能因饮酒或劳累。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家，政治家。他的诗歌以豪放、清新和感情真挚著称，作品多表现爱国情怀、个人生活和自然风光。

创作背景

本诗写于陆游晚年，正值南宋时期，国势日衰，陆游心中常有报国之志，却无能为力，因此诗中既有对田园生活的细腻描写，也流露出他对人生的思考与无奈。

诗歌鉴赏

《夏日》这首诗描绘了一个夏日午后的宁静场景，体现了诗人对自然的热爱与对生活的细致观察。首联通过“雨断云归旋作晴”的描写，展现了夏日天气的变化，既有自然之美，又蕴含了人们对天气变化的感受。接着，诗人通过“尚余红湿在帘旌”的细节，创造出一种清新而轻松的氛围，仿佛让人感受到窗帘上的湿气与夏日的温暖。

次联描绘燕雏和梅子的景象，表达了生命的脆弱与自然的声音。燕雏的无力飞翔和梅子的坠落，既是对夏日生物状态的写照，也暗含了诗人对生命短暂的感慨。后两联则转向诗人的日常生活，米粣和蓱菜的描写展现了简朴的饮食，而“扪腹时时绕舍行”则表现了诗人对身体的关心和对生活的悠然态度。

整首诗通过细腻的自然描写与日常生活的点滴，展现了诗人对自然的热爱与对人生的深思，折射出一种淡泊明志的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

• 雨断云归旋作晴：描绘了一个夏日雨停后，天空重新放晴的场景，展现自然变化之美。
• 尚余红湿在帘旌：窗帘上仍然残留着雨水，增添了夏日的清新感。
• 燕雏掠地飞无力：描写燕子雏鸟飞翔时的无力，象征生命的脆弱。
• 梅子临池坠有声：梅子从树上掉落，发出声音，生动描绘自然的细节。
• 米粣解包供午饷：夏日的午餐简单而美味，表现生活的朴素。
• 蓱齑傍枕析朝酲：早晨醒来时，感到头重，暗示生活的疲惫。
• 此翁不负顽躯处：老翁虽年迈，却依然珍惜生活。
• 扪腹时时绕舍行：抚摸肚子，时而在屋子周围漫步，体现一种恬淡的生活态度。

修辞手法

• 比喻：通过对自然景象的描绘，传达诗人内心的感受。
• 拟人：燕雏与梅子的动作赋予了生命，增强了情感表达。
• 对仗：如“雨断云归”和“尚余红湿”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘夏日的自然景象及个人生活，反映了陆游对生活的热爱与对生命无常的感慨，展现了一种淡泊的生活态度和对自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征自然变化与生命的滋润。
• 燕雏：象征生命的脆弱与希望。
• 梅子：代表夏日的果实，象征丰收与生命的延续。
• 米粣：体现了简单而纯粹的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的天气变化是怎样的？

   • A. 雨停后转晴
   • B. 雷阵雨
   • C. 下雪
   • D. 大风
   • 答案：A

2. “米粣解包供午饷”中“米粣”是什么？

   • A. 一种水果
   • B. 一种用米做的食物
   • C. 一种饮料
   • D. 一种花卉
   • 答案：B

3. 诗中“燕雏掠地飞无力”表现了什么？

   • A. 燕子飞翔的自由
   • B. 生命的脆弱
   • C. 自然的美丽
   • D. 日常生活的琐碎
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日忆李白》 by 杜甫：同样表达对自然与生活的感悟。
• 《秋夕》 by 杜甫：描绘秋天的景象，展现诗人的忧愁。

诗词对比

陆游的《夏日》与王维的《山居秋暝》在题材上均涉及自然，但陆游更强调生活的细节与生命的脆弱，而王维则更侧重于山水之美与内心的宁静。两者都展示了诗人对自然的热爱，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《陆游诗全编》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》