这段话出自宋代陆游《春晚》
五十六翁身百忧，年来转觉此生浮。
山川信美故乡远，天地无情双鬓秋。
社後燕如归客至，春残花不为人留。
一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:17原文展示:
五十六翁身百忧，
年来转觉此生浮。
山川信美故乡远，
天地无情双鬓秋。
社後燕如归客至，
春残花不为人留。
一觞一咏从来事，
莫笑扶衰又上楼。
白话文翻译：
这首诗的作者年过五十六，身上背负着许多忧愁，随着岁月的流逝，愈发觉得人生如同浮云般短暂。故乡的山川确实美丽，但距离却遥远；天地之间无情，白发的双鬓愈加明显。社后，燕子像归来的客人一样飞来，而春天已然结束，花儿也不再为人留恋。一杯酒，一首歌，这些都是人生常事，何必嘲笑我这个衰老的人又重新登上楼台呢？
注释：
- 翁：老人，这里指代自己。
- 百忧：形容身心俱疲，忧愁重重。
- 浮：比喻人生短暂，不真实。
- 信美：确实美丽。
- 社后：指社日过后，意味着春天的结束。
- 觞：酒杯。
- 咏：吟咏。
典故解析：
- 燕子归来：在中国文化中，燕子象征着春天的到来和团圆。
- 扶衰：古人常以“扶衰”形容老年人，体现出对衰老的无奈与接受。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。其一生经历了国家的沦陷和动荡，他的诗作大多反映了对国家和民众的深切关怀，风格以豪放激昂和沉郁悲壮著称。
创作背景：
《春晚》写于陆游晚年，正值他人生的低谷，面临着健康和家庭的困扰，因而产生了对人生的感慨与思考。这首诗以春天为背景，表达了对故乡的思念与对衰老的无奈。
诗歌鉴赏：
《春晚》是一首深具人文关怀的诗作，作品通过简单的描写，展现了作者对生命的感慨与对故乡的怀念。诗的开头以“五十六翁身百忧”引入，直白而有力地道出了诗人的年纪与忧愁，体现出对生命短暂的思考。接下来，作者以“山川信美故乡远”的对比，表达了对故乡美景的向往，却又因距离而无法亲近的无奈。
在描绘春天时，陆游用“社后燕如归客至”来比喻春天的归来，然而“春残花不为人留”则揭示了时间的流逝和生命的无情，春天的美好终究会消逝，给人一种无可奈何的感觉。最后，两句“莫笑扶衰又上楼”更是将全诗情感推向高潮，展现了诗人虽衰老却依然心向生活、勇敢面对的态度。
整首诗在对春天、故乡、人生的思考中，充满了浓厚的哲理性，体现了陆游深邃的思想和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 五十六翁身百忧：自述年纪已大，忧虑重重。
- 年来转觉此生浮：随着时间流逝，感到生命短暂而虚无。
- 山川信美故乡远：故乡的山水确实美丽，但距离遥远。
- 天地无情双鬓秋：即便世界美好，身上的白发却提醒着自己已老。
- 社後燕如归客至：春天的归来如同归来的客人。
- 春残花不为人留：春天已过，花儿不再为人停留。
- 一觞一咏从来事：饮酒吟歌是人生常有之事。
- 莫笑扶衰又上楼：不必嘲笑老年人仍然追求生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作浮云，表达其短暂。
- 拟人：春残花不为人留，赋予花以情感。
- 对仗：如“山川信美”与“天地无情”，增强了诗的对称感。
主题思想：
整首诗表现了对时光流逝的感慨、对故乡的思念以及对生活的执着，反映了老年人对人生的深刻认识与接受。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天的归来与团聚。
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 酒：象征生活的乐趣与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
陆游的《春晚》主要表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱
B. 对衰老的无奈和对生活的热爱
C. 对故乡的厌倦
D. 对饮酒的享受 -
“五十六翁身百忧”中的“翁”是指什么？
A. 小孩
B. 年轻人
C. 老人
D. 文人
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
陆游的《春晚》与白居易的《赋得古原草送别》都有对时光流逝和生命短暂的感慨，但陆游更强调个人的忧愁与对故乡的思恋，而白居易则侧重于友情与离别的感伤，体现了两位诗人在情感表达上的不同侧重点。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词解读》