这段话出自元代杨维桢《唐刺史》
冒天海国皆王土，万里明珠贡天府。
一从官守失仁人，牛马驱除化豺虎。
蛮衣有习黄巾帽，蛮旗无字题王号。
九重天子矜蛮情，黄敕加官非赏盗。
君不见溪蛮改过归大唐，世授刺史以为常。
於乎，坐令白雉修职贡，可是于今无越裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:08:47原文展示:
唐刺史 冒天海国皆王土，万里明珠贡天府。 一从官守失仁人，牛马驱除化豺虎。 蛮衣有习黄巾帽，蛮旗无字题王号。 九重天子矜蛮情，黄敕加官非赏盗。 君不见溪蛮改过归大唐，世授刺史以为常。 於乎，坐令白雉修职贡，可是于今无越裳。
白话文翻译：
整个海国都是皇帝的领土，远方的明珠作为贡品献给朝廷。 自从官员失去了仁爱之心，百姓被驱赶如同牛马，变成了豺狼虎豹。 边疆的民族穿着带有黄巾帽的衣服，他们的旗帜上没有写上皇帝的称号。 皇帝对边疆民族的情况表示同情，给予他们官职并不是奖赏盗贼。 你看不到那些边疆民族改过自新，归顺大唐，世代被授予刺史的职位，这是常态。 唉，使得白雉这样的珍禽也来进贡，但现在却没有越裳这样的地方了。
注释:
- 冒天海国：指边远的海域国家。
- 明珠贡天府：指边远国家向朝廷进贡珍贵的明珠。
- 官守失仁人：指官员失去了仁爱之心。
- 牛马驱除化豺虎：比喻百姓被残酷对待，变得凶狠。
- 蛮衣：指边疆民族的服饰。
- 黄巾帽：黄巾军的标志，此处指边疆民族的服饰特征。
- 蛮旗无字题王号：边疆民族的旗帜上没有写上皇帝的称号。
- 九重天子：指皇帝。
- 矜蛮情：对边疆民族表示同情。
- 黄敕加官：皇帝的诏令给予官职。
- 溪蛮改过归大唐：指边疆民族改过自新，归顺唐朝。
- 世授刺史：世代被授予刺史的职位。
- 白雉修职贡：指珍禽白雉来进贡。
- 越裳：古代传说中的一个边远国家，此处指边远的地方。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗文以豪放洒脱、意境深远著称，尤其擅长写景抒怀。《唐刺史》一诗反映了当时边疆民族与中央政权的关系，以及作者对边疆民族的同情和对中央政权的期望。
创作背景: 该诗创作于元代，当时边疆民族与中央政权的关系复杂，作者通过诗歌表达了对边疆民族的同情和对中央政权的期望，希望边疆民族能够改过自新，归顺中央，实现国家的统一和民族的和谐。
诗歌鉴赏：
《唐刺史》一诗通过对比边疆民族与中央政权的关系，展现了作者对边疆民族的同情和对中央政权的期望。诗中“冒天海国皆王土”一句，强调了中央政权的权威和边疆民族的归属感。而“一从官守失仁人，牛马驱除化豺虎”则揭示了官员失职导致的边疆民族的苦难。后文通过“蛮衣有习黄巾帽，蛮旗无字题王号”等描写，进一步展现了边疆民族的特殊性和与中央政权的隔阂。最后，作者通过“溪蛮改过归大唐，世授刺史以为常”表达了对边疆民族改过自新的期望，以及对中央政权宽容政策的赞赏。整首诗情感深沉，意蕴丰富，体现了作者对国家统一和民族和谐的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “冒天海国皆王土”：强调中央政权的权威和边疆民族的归属感。
- “万里明珠贡天府”：比喻边远国家向朝廷进贡珍贵的明珠。
- “一从官守失仁人”：揭示官员失职导致的边疆民族的苦难。
- “牛马驱除化豺虎”：比喻百姓被残酷对待，变得凶狠。
- “蛮衣有习黄巾帽”：描写边疆民族的服饰特征。
- “蛮旗无字题王号”：展现边疆民族与中央政权的隔阂。
- “九重天子矜蛮情”：表达皇帝对边疆民族的同情。
- “黄敕加官非赏盗”：说明给予官职并不是奖赏盗贼。
- “君不见溪蛮改过归大唐”：表达对边疆民族改过自新的期望。
- “世授刺史以为常”：赞赏中央政权的宽容政策。
- “於乎，坐令白雉修职贡”：表达对珍禽白雉来进贡的期望。
- “可是于今无越裳”：表达对边远地方的怀念。
修辞手法:
- 比喻：如“牛马驱除化豺虎”，比喻百姓被残酷对待，变得凶狠。
- 拟人：如“九重天子矜蛮情”，将皇帝拟人化，表达同情。
- 对仗：如“蛮衣有习黄巾帽，蛮旗无字题王号”，形成对仗，增强语言的节奏感。
主题思想: 整首诗的主题思想是表达对边疆民族的同情和对中央政权的期望，希望边疆民族能够改过自新，归顺中央，实现国家的统一和民族的和谐。
意象分析:
- 意象词汇：如“明珠”、“黄巾帽”、“蛮旗”、“白雉”等，这些词汇都具有丰富的文化内涵和象征意义，如“明珠”象征珍贵，“黄巾帽”象征边疆民族的特殊性，“蛮旗”象征与中央政权的隔阂，“白雉”象征珍禽来进贡。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“冒天海国皆王土”一句强调了什么？ A. 中央政权的权威 B. 边疆民族的归属感 C. 两者都是 答案：C
-
诗中“牛马驱除化豺虎”比喻了什么？ A. 百姓被残酷对待 B. 百姓变得凶狠 C. 两者都是 答案：C
-
诗中“溪蛮改过归大唐”表达了什么？ A. 对边疆民族改过自新的期望 B. 对中央政权的赞赏 C. 两者都是 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《兵车行》：反映了边疆民族与中央政权的关系，以及对战争的批判。
- 王昌龄《出塞》：表达了对外族入侵的忧虑和对边疆安宁的期望。
诗词对比:
- 杨维桢《唐刺史》与杜甫《兵车行》：两者都反映了边疆民族与中央政权的关系，但前者更多表达了对边疆民族的同情和对中央政权的期望，后者则更多表达了对战争的批判和对和平的渴望。
参考资料: 推荐书目:
- 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代边疆民族史》：可以更深入地了解边疆民族与中央政权的关系。