越南羁旅登临倦，书赋囚人日月笼。是什么意思

荆棘荒凉绕故宫，梵楼突兀画图中。

地连沧海何由断，月坠青天不离空。

螮蝀著檐秋易雨，蒲牢吼屋夜还风。

越南羁旅登临倦，书赋囚人日月笼。

原文展示:

承天阁 杨维桢 〔元代〕

荆棘荒凉绕故宫，梵楼突兀画图中。 地连沧海何由断，月坠青天不离空。 螮蝀著檐秋易雨，蒲牢吼屋夜还风。 越南羁旅登临倦，书赋囚人日月笼。

白话文翻译：

荆棘丛生，荒凉环绕着古老的宫殿，佛塔高耸，仿佛出现在画卷之中。 大地与苍茫的大海相连，如何能被切断？月亮从青天坠落，却始终不离开天空。 屋檐上的彩虹预示着秋天的雨水，屋内的钟声在夜晚伴随着风声吼叫。 在越南的旅途中，登高远望感到疲惫，书写着被囚禁的人们的日月。

注释:

• 荆棘：指杂草丛生，形容荒凉。
• 梵楼：指佛塔。
• 突兀：高耸的样子。
• 沧海：指大海。
• 螮蝀：彩虹的别称。
• 蒲牢：古代钟的别称。
• 越南羁旅：指作者在越南的旅行。
• 书赋囚人：指作者在旅行中书写，感觉自己像被囚禁的人。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），字廉夫，号铁崖，元代著名文学家、书法家。他的诗风豪放，多写山水、边塞、羁旅等题材，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。此诗创作于他在越南的旅途中，表达了对故国的思念和对旅途的疲惫。

创作背景: 此诗创作于杨维桢在越南的旅途中，当时他因政治原因流亡海外，诗中表达了对故国的思念和对旅途的疲惫，以及对自由的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘荒凉的故宫、高耸的佛塔、连绵的大海和坠落的月亮，营造出一种苍凉而壮美的意境。诗中“荆棘荒凉绕故宫”一句，既表达了对故国的思念，也反映了作者内心的孤独和荒凉。“地连沧海何由断，月坠青天不离空”则通过对比大地与大海、月亮与天空的关系，表达了作者对永恒和自由的向往。后两句通过彩虹和钟声的意象，进一步强化了旅途中的不确定和孤独感。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了杨维桢豪放而深情的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荆棘荒凉绕故宫：荆棘丛生，荒凉环绕着古老的宫殿，表达了作者对故国的思念和对现状的无奈。
2. 梵楼突兀画图中：佛塔高耸，仿佛出现在画卷之中，营造出一种超脱尘世的意境。
3. 地连沧海何由断：大地与苍茫的大海相连，如何能被切断，表达了作者对永恒和自由的向往。
4. 月坠青天不离空：月亮从青天坠落，却始终不离开天空，通过对比月亮与天空的关系，强化了永恒的主题。
5. 螮蝀著檐秋易雨：屋檐上的彩虹预示着秋天的雨水，通过彩虹的意象，表达了旅途中的不确定和变化。
6. 蒲牢吼屋夜还风：屋内的钟声在夜晚伴随着风声吼叫，通过钟声和风声的意象，强化了旅途中的孤独和不安。
7. 越南羁旅登临倦：在越南的旅途中，登高远望感到疲惫，表达了作者对旅途的疲惫和对自由的渴望。
8. 书赋囚人日月笼：书写着被囚禁的人们的日月，通过“囚人”的意象，表达了作者对自由的渴望和对现状的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“梵楼突兀画图中”，将佛塔比作画中的景物，营造出一种超脱尘世的意境。
• 拟人：如“月坠青天不离空”，将月亮拟人化，表达了对永恒和自由的向往。
• 对仗：如“地连沧海何由断，月坠青天不离空”，通过对仗，强化了永恒和自由的主题。

主题思想:

这首诗的主题思想是对故国的思念、对旅途的疲惫和对自由的渴望。通过描绘荒凉的故宫、高耸的佛塔、连绵的大海和坠落的月亮，营造出一种苍凉而壮美的意境，表达了作者内心的孤独和荒凉，以及对永恒和自由的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 荆棘：象征荒凉和孤独。
• 梵楼：象征超脱尘世和永恒。
• 沧海：象征广阔和永恒。
• 月亮：象征永恒和自由。
• 螮蝀：象征变化和不确定。
• 蒲牢：象征孤独和不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荆棘荒凉绕故宫”一句，表达了作者什么样的情感？ A. 对故国的思念 B. 对旅途的疲惫 C. 对自由的渴望 D. 对永恒的向往

2. 诗中“地连沧海何由断，月坠青天不离空”一句，主要表达了什么主题？ A. 永恒 B. 自由 C. 孤独 D. 变化

3. 诗中“越南羁旅登临倦”一句，表达了作者什么样的状态？ A. 对故国的思念 B. 对旅途的疲惫 C. 对自由的渴望 D. 对永恒的向往

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨维桢的其他边塞诗，如《塞上曲》等，可以进一步了解他的诗风和创作特点。
• 其他元代诗人的边塞诗，如马致远的《天净沙·秋思》等，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 杨维桢的《承天阁》与马致远的《天净沙·秋思》，两者都表达了旅途中的孤独和疲惫，但杨维桢的诗更加苍凉和壮美，而马致远的诗则更加细腻和感伤。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了杨维桢及其他元代诗人的作品，可以进一步了解元代诗歌的特点。
• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，可以深入研究他的诗风和创作特点。