这段话出自清代姚燮《祝英台近 时湘文倚梅图照》
亸疏鬟，垂薄袖，媚影刻春绣。
月似烟昏，烟似断云绉。
倚来铁干冰华，那般清苦，值禁得、那人纤瘦。
料难透。
寻常纸阁芦帘，占得此生否。
怪底无言，眉意默来逗。
可怜一面春容，一回展唤，算一度、相逢时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:35:57祝英台近 时湘文倚梅图照
原文展示:
亸疏鬟，垂薄袖，媚影刻春绣。
月似烟昏，烟似断云绉。
倚来铁干冰华，那般清苦，
值禁得那人纤瘦。料难透。
寻常纸阁芦帘，占得此生否。
怪底无言，眉意默来逗。
可怜一面春容，一回展唤，
算一度相逢时候。
白话文翻译：
轻轻散开发髻，垂下薄薄的袖子，
那妩媚的身影仿佛绣刻在春天里。
月色如烟般朦胧，烟雾又像断开的云彩。
倚靠着冰冷的铁栏杆，心中充满了清苦，
这样的情感，难道只适合那纤细的人吗？
真是难以理解。
在这普通的纸窗和芦苇帘子下，
能否占得这辈子的幸福？
为何无言以对，眉目之间却默默逗留。
可怜的春天面容，哪怕只是一声呼唤，
也算得上是一次相逢的时刻。
注释:
- 亸疏鬟：散开的发髻。
- 薄袖：轻薄的衣袖。
- 媚影：美丽的身影。
- 铁干冰华：指冷冰的栏杆，象征孤寂和清冷。
- 寻常纸阁：普通的房间，纸窗的阁楼。
典故解析:
本诗并未直接引用历史典故，但其情感表达与古代诗词中常见的对女性柔美形象的描绘相呼应，同时也反映了对春天、爱情的向往与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，以细腻的情感和清丽的辞藻著称。他的诗常常表现出对自然的深刻感受及对人情冷暖的敏锐观察。
创作背景：这首诗作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人以梅花为意象，表达爱情的渴望与无奈，反映了人们对美好事物的追求与失落。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的柔美与爱情的苦涩。开头两句描绘了女子的妩媚与温柔，轻柔的发髻与薄袖形成了鲜明的视觉印象，营造出一种若隐若现的美感。接下来的几句则转向内心的孤寂与渴望，月色与烟雾的比拟，营造出一种朦胧的氛围，显现出诗人内心的复杂情感。
整首诗在情感的表达上，既有对美好爱情的向往，也有对现实的无奈，尤其是“可怜一面春容，一回展唤”的表述，反映了对短暂相逢的珍惜与哀伤。诗人在细腻的情感中融入了对自然的观察，让人感受到一种恍惚与无奈的美。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 亸疏鬟，垂薄袖：描绘女子轻盈的姿态。
- 媚影刻春绣：形容她的美丽如同春天的绣品。
- 月似烟昏，烟似断云绉：营造出梦幻般的意境。
- 倚来铁干冰华：表达内心的孤独与清冷。
- 寻常纸阁芦帘：暗示生活的平淡与渺小的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月似烟昏”直接将月色与烟雾相提并论，增强了情感的渲染。
- 拟人：通过“眉意默来逗”，赋予眉眼以情感，使人更能感同身受。
-
主题思想：诗歌表现了对爱情的渴望与无奈，展现人与自然、情感与现实之间的深刻对比。
意象分析:
- 春容：象征青春和美好，常用来表现爱情的美好时光。
- 铁干冰华：象征孤独与冷漠，反映内心的苦涩。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“亸疏鬟”指的是什么？
- A. 散开的发髻
- B. 细长的裙子
- C. 一种花
- D. 一种乐器
-
诗中“月似烟昏”描绘的意象主要表现什么？
- A. 明亮的夜晚
- B. 朦胧的情感
- C. 清晨的阳光
- D. 大雨倾盆
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉的诗作，情感细腻，意象丰富。
- 李清照的《如梦令》，同样表达对爱情与生活的感慨。
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，姚燮的这首诗更加细腻、柔美，侧重于内心情感的流露，而李白则多用豪放的笔触表现孤独与对酒的寄情。
参考资料:
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词精选》