无奈思量，不合那回住。是什么意思

趁潮来，横桨去，荡漾在烟渚。

湿柳濛濛，鸥语杂弦语。

恰亏瘦影相看，翠罗袖薄，耐一夜，灯边凉雨。

梦无主。

不知此夕楼台，月色照何许。

无奈思量，不合那回住。

更堪天远山横，江平星淡，只三两、乌鸦啼树。

原文展示

祝英台近
作者：姚燮 〔清代〕

趁潮来，横桨去，荡漾在烟渚。
湿柳濛濛，鸥语杂弦语。
恰亏瘦影相看，翠罗袖薄，
耐一夜，灯边凉雨。
梦无主。不知此夕楼台，
月色照何许。
无奈思量，不合那回住。
更堪天远山横，
江平星淡，只三两乌鸦啼树。

白话文翻译

乘着潮水，划着船，荡漾在烟雾缭绕的水面上。
湿润的柳树在轻雾中摇曳，鸥鸟的叫声与琴弦的声音交杂在一起。
正好在这瘦弱的身影相互凝视，翠绿色的罗袖薄如蝉翼，
可以忍受一夜的凉雨，灯下的雨滴轻轻落下。
梦无主宰，不知道今晚的楼台月色照向何方。
无奈地思虑着，似乎不适合再留在这里。
更何况远方的山横亘在视线中，
江面平静，星光微淡，只有三两只乌鸦在树上啼叫。

注释

• 趁潮来：乘着潮水，指借助潮汐的力量出行。
• 横桨去：用横桨划船，表示出行的方式。
• 荡漾：泛动，形容水面波动的样子。
• 烟渚：烟雾笼罩的水域或小岛。
• 湿柳濛濛：湿润的柳树在朦胧的雾气中。
• 鸥语杂弦语：鸥鸟的叫声和弦乐的声音交织在一起。
• 灯边凉雨：灯光下的凉意与细雨的交织。
• 梦无主：夜晚的梦境没有目的和方向。
• 天远山横：远方的山峦横亘在视线中，造成一种孤独感。
• 江平星淡：江面平静，星光暗淡，营造宁静的氛围。

诗词背景

作者介绍

姚燮，清代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感而闻名。他的诗作常常融合自然景观与个人情感，表现出对生活的深刻观察。

创作背景

《祝英台近》创作于清代，正值文人雅士对自然与情感的探索时期。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对人生无常的感慨以及对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《祝英台近》是一首充满情感的抒情诗，诗中描绘了一幅美丽的水乡景象，展现了自然之美与内心情感的交融。开头的“趁潮来，横桨去，荡漾在烟渚”，让读者仿佛置身于一片烟雾缭绕的水面，感受到潮水的轻柔与船桨的划动，营造出一种悠然自得的意境。

接下来的“湿柳濛濛，鸥语杂弦语”则通过细腻的描写，展现了自然景色的生动。湿润的柳树和鸥鸟的叫声交织在一起，使得场景更加立体，仿佛耳边就能听到那清脆的声响。此时，诗人借助“翠罗袖薄”的意象，暗示着一种轻柔和脆弱的情感，给人以温柔的感受。

“梦无主”的表达，反映了诗人内心的迷茫与无奈，正如生活中常常感到不知所措，尤其是在美好的夜晚，月色下的楼台让人更加思绪万千。最后的“江平星淡，只三两乌鸦啼树”则以简洁的笔触，结束了整首诗，带有一丝孤独和清冷的气息，暗示着时间的流逝和生命的无常。

整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对美好时光的追忆以及对人生变化的感慨，具有深刻的哲理意义。

诗词解析

逐句解析

1. 趁潮来，横桨去，荡漾在烟渚：描绘了乘潮出行的情景，给人一种轻松自在的感觉。
2. 湿柳濛濛，鸥语杂弦语：湿润的柳树与鸥鸟的鸣叫，营造了和谐的自然氛围。
3. 恰亏瘦影相看，翠罗袖薄：瘦弱的身影在细腻的情感中相互凝视，表露出一种柔弱的美。
4. 耐一夜，灯边凉雨：在灯光下的凉雨中，表现出一种宁静而淡淡的忧伤。
5. 梦无主：表达了对未来的迷惘。
6. 不知此夕楼台，月色照何许：对夜晚的思考，流露出对时间和空间的困惑。
7. 无奈思量，不合那回住：无奈的心情，暗示对往事的怀念。
8. 更堪天远山横，江平星淡：远山的存在让人感到遥不可及，夜空的静谧增添了一丝孤独感。
9. 只三两乌鸦啼树：乌鸦的啼叫象征着生命的孤独，点明了整首诗的情感主题。

修辞手法

• 比喻：将自然描绘成一个生动的场景，增强了画面的美感。
• 对仗：如“湿柳濛濛，鸥语杂弦语”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：让自然景物具有人性，增添了情感的共鸣。

主题思想

整首诗主要表达了对美好时光的回忆与珍惜，以及对人生无常的思考。诗人通过细腻的自然描写，反映出内心的孤独与思索，展现了对生活深刻的情感体验。

意象分析

意象词汇

• 潮水：象征着时间的流逝和生命的变化。
• 柳树：象征着柔美与脆弱的情感。
• 鸥鸟：象征着自由与孤独。
• 月色：象征着思念与梦幻。
• 乌鸦：常被视为孤独和哀愁的象征，强调了人生的孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 《祝英台近》的作者是哪个朝代的？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 清代
   d) 明代

2. 诗中提到的“湿柳濛濛”描绘了什么样的景象？ a) 风和日丽
   b) 雾气弥漫
   c) 暴风骤雨
   d) 白雪皑皑

3. 诗中的“梦无主”表达了怎样的情感？ a) 幸福
   b) 迷茫
   c) 平静
   d) 激动

答案

1. c) 清代
2. b) 雾气弥漫
3. b) 迷茫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 与李清照的《如梦令》对比：两首诗都表达了对美好时光的怀念，但李清照更倾向于个人情感的细腻描写，而姚燮则更注重自然景色与内心情感的交融。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词讲解与解析》
• 《诗词的意象与情感》