当时苍黄意，亦可无此君。是什么意思

相逢汉江边，盗起方如云。

当时苍黄意，亦可无此君。

俗士固鲜欢，王孙终逸群。

清秋不可负，牖壁看修筠。

碧干立疏雨，丛梢冒斜曛。

引君着胜地，世事从纷纷。

何时微月夕，胡床与予分。

高吟呼天风，夜半笙箫闻。

原文展示

寄题赵景温筠居轩
作者: 陈与义 〔宋代〕

相逢汉江边，盗起方如云。
当时苍黄意，亦可无此君。
俗士固鲜欢，王孙终逸群。
清秋不可负，牖壁看修筠。
碧干立疏雨，丛梢冒斜曛。
引君着胜地，世事从纷纷。
何时微月夕，胡床与予分。
高吟呼天风，夜半笙箫闻。

白话文翻译

在汉江边相遇，盗贼如云般兴起。
当时的苍黄之气，似乎可有可无。
世俗之士本少欢愉，王孙贵族终究与他们不同。
清秋的时节不能辜负，窗前墙壁看那修竹。
碧色的竹干在细雨中挺立，树丛顶端冒出斜阳。
引你来到这个胜地，世事纷扰依旧。
何时在微月的夜晚，与你共享这胡床？
高声吟唱呼唤天风，半夜里笙箫声响。

注释

字词注释

• 汉江：长江的一条支流，流经湖北等地。
• 苍黄：指一种忧愁的情绪。
• 俗士：泛指一般平凡人，缺乏情趣。
• 王孙：指贵族子弟。
• 修筠：修长的竹子，象征高洁。
• 胡床：一种折叠的座椅。
• 笙箫：乐器，笙是一种吹奏乐器，箫是横笛。

典故解析

• “世事纷纷”：指世间事物纷扰复杂，受多种因素影响。
• “清秋不可负”：表达对秋季的珍惜与享受，暗指人生短暂，应把握时光。

诗词背景

作者介绍
陈与义，字履善，号止庵，南宋时期的诗人，擅长山水诗，作品多表现出对自然的热爱和对人生的感慨。他所处的时代，政治动荡，社会变革频繁，这些都影响了他的创作风格。

创作背景
这首诗写于作者与友人在汉江边相遇之时，表现了对当下世事的无奈与对自然的向往，反映了诗人在动荡时代中寻求内心宁静的情感。

诗歌鉴赏

此诗以汉江边的相遇为起点，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇以“相逢汉江边”引出，既是景物的描写，也是情感的寄托。诗中“盗起方如云”暗示社会的不安定，突显了诗人对世事的关注与思考。接下来的几句描绘了人与人之间的隔阂，平凡之士的欢愉与王孙贵族的悠然自得形成鲜明对比，展现了社会的分层与对立。

“清秋不可负，牖壁看修筠”一句，既是对自然之美的欣赏，又是对人生短暂的感慨，表达出诗人对时光流逝的无奈。在描绘竹影的同时，也反映了诗人内心的清高与自省。后面的“引君着胜地，世事从纷纷”，则是对友人发出的邀请，渴望在这个幽静的地方逃避世俗的纷扰，享受片刻的宁静。

最后的两句“何时微月夕，胡床与予分。高吟呼天风，夜半笙箫闻。”更是将诗的情感推向高潮，表达了对友人相聚的期望，以及在美好夜晚的畅快吟唱，营造出一种悠然自得的氛围。整首诗在表达对友谊的珍视的同时，也通过对自然的描绘，体现出诗人内心的宁静与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

• 相逢汉江边，盗起方如云。：在汉江边相遇，盗贼如云般兴起，暗示社会动荡。
• 当时苍黄意，亦可无此君。：当时的忧愁之气，似乎没有你也无妨，表达对友人的依赖。
• 俗士固鲜欢，王孙终逸群。：平凡人少有快乐，王孙贵族总能独自逍遥，反映社会阶层差异。
• 清秋不可负，牖壁看修筠。：清秋时节不可辜负，窗前竹影映照出一种宁静。
• 碧干立疏雨，丛梢冒斜曛。：竹干在细雨中挺立，树丛间斜阳透出，展现自然之美。
• 引君着胜地，世事从纷纷。：引你来到这个胜地，尽管世事纷扰，仍希望找到宁静。
• 何时微月夕，胡床与予分。：何时在微月夜晚，与你共坐胡床，表达对相聚的期待。
• 高吟呼天风，夜半笙箫闻。：高声吟唱呼唤天风，夜里听到笙箫声，渲染出诗人对美好时光的向往。

修辞手法

• 比喻：如“盗起方如云”，用云比喻盗贼的聚集。
• 对仗：如“相逢汉江边，盗起方如云”，上下句对仗工整。
• 意象：竹影、夜半笙箫等意象，表现出清雅与宁静。

主题思想
整首诗通过对自然的描写和人际关系的反思，表达了诗人对友谊的珍视、对世事的无奈以及对宁静生活的向往，体现出一种洒脱的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 汉江：象征着流动的时光与人生的无常。
• 修筠：象征高洁与宁静，体现诗人的理想人格。
• 胡床：代表着友谊相聚的空间，渴望的交流。
• 笙箫：象征艺术与美好生活，反映内心的情感宣泄。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉江”指的是哪个地方？
   A. 黄河
   B. 长江
   C. 淮河

2. “清秋不可负”这句话强调了什么？
   A. 对友谊的珍视
   B. 对自然的热爱
   C. 对时间的珍惜

3. 诗中“高吟呼天风”表达了诗人什么样的情感？
   A. 悲伤
   B. 快乐
   C. 期待

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》：同样表现对友人相聚的期待与对自然的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与内心情感交融。

诗词对比

• 陈与义《寄题赵景温筠居轩》与李白《月下独酌》：两者都表现出对友谊的珍视与对自然的热爱，但李白更多表现出豪放的个性，而陈与义则更加细腻和沉静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》

以上内容为对《寄题赵景温筠居轩》的全面分析，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与艺术魅力。