竹声池边起，欲断还萧萧。是什么意思

境内纳浩荡，日暮生泬寥。

竹声池边起，欲断还萧萧。

丈人方微吟，万象各动摇。

林间光景异，月出东山椒。

门前谁剥啄，已逝不须邀。

原文展示

寄题兖州孙大夫绝尘亭二首
作者：陈与义

境内纳浩荡，日暮生泬寥。
竹声池边起，欲断还萧萧。
丈人方微吟，万象各动摇。
林间光景异，月出东山椒。
门前谁剥啄，已逝不须邀。

白话文翻译

这首诗描绘了一个开阔的境界，夕阳西下，周围显得格外清寂。池边传来竹子的声音，虽然想要停止，却又显得萧瑟。老者正在轻声吟唱，万物似乎都因他的吟唱而产生了变化。树林里的景色也显得不同，明月从东山升起。门前传来剥啄声，已然远去，无需再去邀请。

注释

• 浩荡：形容广阔、辽阔的样子。
• 泬寥：指空旷而寂静。
• 竹声：竹子摇曳发出的声音。
• 丈人：这里指老者。
• 微吟：轻声吟唱。
• 万象：万物、万象。
• 动摇：指因吟唱而引起的共鸣或变化。
• 林间光景异：指树林中的景象变化。
• 月出东山椒：月亮从东边的山上升起。
• 剥啄：鸟类啄食的声音。

诗词背景

作者介绍

陈与义（生卒年不详），字子美，号少云，宋代诗人。他的诗歌以清新自然著称，常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景

此诗创作于兖州的绝尘亭，可能是作者在游览过程中感受到的自然景色和内心的感触，表达了对生活的思考及对自然的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个宁静而又深邃的自然环境，流露出作者对生命和自然的深刻思考。开头两句“境内纳浩荡，日暮生泬寥”，以广阔的视野引入，描绘了日落时分的宁静氛围，给人一种遥远而空灵的感觉。竹声的轻响与晚霞的映衬，营造出一种孤寂而又优雅的意境。接下来的“丈人方微吟”，则把目光转向了吟唱的老者，似乎是自然与人文的交融，老者的吟唱声仿佛是对自然的回应，使周遭的万物都为之动摇。

诗中“林间光景异，月出东山椒”描绘了月光洒落在树林间的奇特景象，展现了自然的变化与神秘。最后两句“门前谁剥啄，已逝不须邀”则引导读者思考时间的流逝与生命的无常，既有对过往的追忆，又有对当下的珍视。这种情感的交错，使整首诗在宁静中蕴藏着深邃的哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 境内纳浩荡：形容所处的环境广阔而壮丽。
2. 日暮生泬寥：黄昏时分显得空旷而静谧。
3. 竹声池边起：竹子在池边摇曳，发出轻脆的声音。
4. 欲断还萧萧：声音似乎想要停止，却又显得萧瑟。
5. 丈人方微吟：老者正在轻声吟唱，传递出一种恬淡的气氛。
6. 万象各动摇：因吟唱而引起的万物共鸣。
7. 林间光景异：树林中的景色因月光而显得不同。
8. 月出东山椒：月亮从东山升起，照亮了四周。
9. 门前谁剥啄：门前传来的鸟啄声，似乎在追忆往昔。
10. 已逝不须邀：时间已经过去，已经不需要再去邀请。

修辞手法

• 对仗：如“竹声池边起，欲断还萧萧”，通过对称的结构增强了诗句的节奏感。
• 拟人：如“万象各动摇”，将自然现象赋予人的情感，增加了诗的生动性。
• 意象：如“月出东山椒”，通过具体的景象传达抽象的情感。

主题思想

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对生命的思考与对自然的感悟。诗人在宁静的环境中，感受到时间的流逝与生命的无常，借此传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 浩荡：象征着广阔、无限的可能性。
• 竹声：代表自然的声音，传达出一种和谐的气氛。
• 月亮：象征着时间的流逝与变化。
• 剥啄声：鸟类的声音，暗示着生命的活力与逝去。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“丈人”指的是谁？
   A. 老者
   B. 孩子
   C. 士人

2. 诗中“月出东山椒”表达了什么意象？
   A. 时间的流逝
   B. 人的孤独
   C. 自然的美

3. “已逝不须邀”中的“已逝”指的是什么？
   A. 过去的时光
   B. 未来的希望
   C. 现在的生活

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的诗作，同样通过描绘自然景象表达情感。
• 《夜泊牛津》：杜甫的诗作，反映了作者的孤独与思考。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：杜甫以月亮作为意象，表达对兄弟的思念，和陈与义的自然之美相辅相成。
• 《江雪》：柳宗元通过冰雪的景象，表现了孤独与坚韧，意境与陈与义的诗有相通之处。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陈与义诗文集》