这段话出自唐代皇甫冉《同李司直诸公暑夜南馀馆》
何处多明月，津亭暑夜深。
烟霞不可望，云树更沉沉。
好是吴中隐，仍为洛下吟。
微官朝复夕，牵强亦何心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:34:29原文展示:
何处多明月，津亭暑夜深。
烟霞不可望，云树更沉沉。
好是吴中隐，仍为洛下吟。
微官朝复夕，牵强亦何心。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在一个暑热的夜晚，思念明月和古人雅集的情景。他在一个静谧的地方，感叹当前的环境与理想的境地之间的差距，虽然身处官场，但心中却难以释怀。
全诗翻译： 在何处可以看到明亮的月光呢？在渡口的亭子里，夏夜显得格外深沉。烟霞在眼前无法眺望，云树愈发沉重。最适合隐居的地方是吴中，但我仍旧在洛阳吟唱。微不足道的官职朝来夕去，勉强维持这样的生活又有什么意义呢？
注释：
- 明月：象征清明和理想。
- 津亭：渡口的亭子。
- 烟霞：指自然景色，含有诗意的意象。
- 吴中隐：指吴地的隐士，寓意理想的隐居生活。
- 洛下：指洛阳，古代文化重地。
- 微官：指微薄的官职，表明作者对自己身份的谦卑。
诗词背景：
作者介绍：
皇甫冉，唐代诗人，生平不详，但其诗风清新自然，常有隐逸之情。作品多描写自然景色与人生哲理。
创作背景：
这首诗写于盛夏的夜晚，正值作者在南余馆时，反映了他对自由生活的向往与对官场生活的不满。
诗歌鉴赏：
皇甫冉的《同李司直诸公暑夜南馀馆》通过对自然景色的描绘，展现了作者的内心情感。诗的开头以“何处多明月”引入，立即设定了一个思索的基调，明月在古诗中常常象征着高洁和理想，暗示作者对美好生活的向往。接着，诗人描绘了一个燥热而又沉闷的夜晚，烟霞朦胧，云树幽深，形成了强烈的视觉对比，进一步增强了诗的情感深度。
“好是吴中隐，仍为洛下吟”，这里表达了对隐逸生活的向往，吴中以其山水秀丽而著称，诗人渴望能如古代隐士般逃离尘世喧嚣，归隐自然。同时，洛下吟唱则显示出他内心的矛盾，虽然渴望自由，却又身陷官场。
最后两句“微官朝复夕，牵强亦何心”则是对自己身份的自嘲与无奈，反映了他对现状的无力感。整首诗通过细腻的描绘，传达出诗人内心的孤独与对理想生活的追求，情感深邃而真挚。
诗词解析：
逐句解析：
- 何处多明月：在何处能看到明亮的月亮？引发思考。
- 津亭暑夜深：在渡口的亭子里，夜色显得深沉，营造出寂静氛围。
- 烟霞不可望：烟雾和霞光无法眺望，表达一种渺小和无奈。
- 云树更沉沉：云层和树木更显得沉重，象征着压抑的内心。
- 好是吴中隐：吴地的隐士生活是理想，但身处尘世。
- 仍为洛下吟：在洛阳吟唱，体现矛盾与无奈。
- 微官朝复夕：微薄的官职，不断变动，体现生活的无常。
- 牵强亦何心：勉强维持这样的生活，心中无所依托。
修辞手法：
- 比喻：将夜晚的沉闷与心情相结合。
- 对仗：如“微官朝复夕”，对称工整，增强韵律感。
- 意象：月亮、烟霞、云树等意象，富有诗意，象征心境。
主题思想：
整首诗表达了作者对理想生活的向往与对官场生活的失望，通过自然景色的描写，体现出内心的孤独与追求自由的渴望，是对现实与理想之间矛盾的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征理想、高洁。
- 津亭：代表与世隔绝的空间。
- 烟霞：象征迷茫与无法实现的愿望。
- 吴中隐：象征向往的隐逸生活。
- 洛下：代表现实生活的桎梏。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“何处多明月”意指什么？
- A. 在河边
- B. 理想生活
- C. 在山顶
- 答案：B
-
“微官朝复夕”中的“微官”是指什么？
- A. 高官
- B. 微薄的官职
- C. 农民
- 答案：B
-
诗中的“好是吴中隐”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对隐居生活的向往
- B. 对城市生活的热爱
- C. 对官场的渴望
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
皇甫冉与王维的诗歌都表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，王维的诗更注重山水意境，而皇甫冉则在官场与理想生活的对比中表现出更深的无奈与反思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》