湘雨巴烟，不寄成都十样笺。是什么意思

前年建业秋将暮，今岁蚕丛春又去。

别后思君，望尽南天不见云。

竹郎祠畔红棉好，濯锦江头红鲤少。

湘雨巴烟，不寄成都十样笺。

原文展示:

偷声木兰花 怀戴无忝客成都
作者: 陈维崧 〔清代〕

前年建业秋将暮，今岁蚕丛春又去。
别后思君，望尽南天不见云。
竹郎祠畔红棉好，濯锦江头红鲤少。
湘雨巴烟，不寄成都十样笺。

白话文翻译：

前年在建业的秋天快要结束了，今年蚕丛的春天又过去了。
分别之后思念你，望尽南天却不见一丝云彩。
在竹郎祠旁红棉花开得很好，濯锦江边红鲤鱼却少了。
湘江的雨和巴蜀的烟雾，不能寄给成都的十样笺。

注释:

字词注释:

1. 建业：古地名，指今南京。
2. 蚕丛：指蚕丛山，今四川一带。
3. 竹郎祠：竹郎祠是纪念竹郎的庙宇。
4. 红棉：指红色的棉花，象征着美好。
5. 濯锦江：指锦江，流经成都，濯意为洗涤，暗指水清澈。
6. 湘雨巴烟：湘江的细雨和巴蜀的烟雾，描绘出一种模糊的景象。
7. 十样笺：指十种不同的书信或纸张，表示书信的多样性和情感。

典故解析:

• 竹郎祠：与竹郎相关的传说，通常与爱情、思念有关，暗示诗人对爱的追忆。
• 蚕丛春：蚕丛的春天象征着生机与希望，却又与别离的失落形成对比。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（1626年－1680年），字仲华，号青山，晚号维崧，清代诗人，擅长诗词，尤其是词作。他的作品以情感细腻、语言优美著称，常常表达个人情感与社会现实的结合。

创作背景:

该诗写于陈维崧在外游历期间，借景抒情，以表达对离别朋友的思念之情。诗中反映出作者对于美好春景的向往与对故友的深切思念，充分体现了他对于友情和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与深情的抒发，展现了诗人对友人的思念之情。开篇以“前年建业秋将暮，今岁蚕丛春又去”引入，时间的流逝与四季的更替让人感受到人生的无常。诗人借助自然景物的变化，表现出对故友的思念与对岁月流逝的感伤。

“别后思君，望尽南天不见云”一句，展现了诗人对友人的深切思念。南天的云彩象征着遥远的思念，诗人在此刻感受到孤独与无奈。接下来的“竹郎祠畔红棉好，濯锦江头红鲤少”通过对比手法，描绘出春天的美好，但红鲤的稀少又暗示着心中失落的情感，进一步加深了思念的氛围。

最后一句“湘雨巴烟，不寄成都十样笺”将情感推向高潮，表达了诗人无法将思念寄托于书信的无奈。整体来看，诗中不仅有对自然的生动描绘，更有深厚的人文情怀，体现了诗人对友谊的珍视与对生活的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前年建业秋将暮：回忆去年的时光，秋天即将结束，暗示时间的流逝。
2. 今岁蚕丛春又去：今年春天也已过去，继续强调时间的无情。
3. 别后思君，望尽南天不见云：分别后对朋友的思念，仰望南天却无云，象征着思念的渺茫。
4. 竹郎祠畔红棉好：描写竹郎祠旁的红棉花盛开，传达春天的美好。
5. 濯锦江头红鲤少：锦江边的红鲤鱼却少了，暗示着生命中的缺失。
6. 湘雨巴烟，不寄成都十样笺：湘江的雨和巴蜀的烟雾，无法寄给成都的十样书信，表达无奈与思念。

修辞手法:

• 对比：诗中通过春与秋、红棉花与红鲤鱼的对比，反映出人事的变迁和内心的失落。
• 象征：南天、红棉、红鲤等意象都具有象征意义，传达了复杂的情感。
• 抒情：通过景物描绘和细腻的情感表达，使情感更加立体。

主题思想:

整首诗通过自然景物与情感的交织，表达了对时间流逝的感慨、对故友的深切思念，以及对无奈与孤独的感受，体现了陈维崧对生活的细腻观察和深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

1. 春：象征生机与希望。
2. 秋：象征成熟与凋零。
3. 红棉：象征美好与爱情。
4. 红鲤：象征生命的流动与变化。
5. 湘雨：象征淡淡忧愁与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 陈维崧的“建业”指的是哪个地方？ A. 北京
   B. 南京
   C. 成都
   D. 武汉

2. 诗中提到的“竹郎祠”是为了纪念谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 竹郎
   D. 司马迁

3. “别后思君，望尽南天不见云”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 忧虑

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对历史和友人的思念情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了兄弟间的深厚情谊与思念。

诗词对比:

• 陈维崧 vs. 李白：两位诗人都擅长抒发思念之情，但李白更多表现豪情壮志，而陈维崧则细腻而感性，展现出对生活的深刻感悟。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古诗词与情感表达》
• 《中国古典诗词鉴赏》