这段话出自清代陈维崧《偷声木兰花 雨中同吴天篆过饮徐竹逸斋头次天篆韵》
熟梅时候苏苏雨，遥望君家疑隔浦。
我垫巾来，小坐欧公画舫斋。
觥船何用频催酒，鹰爪凤团须瀹取。
说鬼谈经，风味依稀退院僧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:26:41原文展示:
偷声木兰花
雨中同吴天篆过饮徐竹逸斋头次天篆韵
作者: 陈维崧 〔清代〕
熟梅时候苏苏雨，
遥望君家疑隔浦。
我垫巾来，小坐欧公画舫斋。
觥船何用频催酒，
鹰爪凤团须瀹取。
说鬼谈经，风味依稀退院僧。
白话文翻译：
在熟梅的季节，细雨绵绵，
远远望去，似乎隔着水面在看你的家。
我用垫巾坐下来，闲坐在欧公的画舫斋。
觥船为何频频催促饮酒，
鹰爪和凤团的佳肴应当好好品尝。
谈论鬼神和经典，风味依旧，仿佛退去的庙院僧人。
注释：
字词注释：
- 熟梅：指梅子成熟的季节。
- 苏苏：形容细雨绵绵的样子。
- 隔浦：指隔着水面，可能是指江河湖泊。
- 垫巾：用作坐垫的布巾。
- 觥船：盛酒的船，觥指酒器。
- 鹰爪：指一种美味的食物。
- 凤团：指精致美味的食物。
- 瀹取：指烹调或品尝。
典故解析：
- 欧公：可能指欧阳修，因其文学成就而受到后人的尊敬。
- 退院僧：指的是出家人，可能暗示一种清静的生活方式。
诗词背景：
作者介绍： 陈维崧，清代诗人，字梦阮，号青山，晚号溪山渔隐，生于明末，卒于清初。他以诗词、散文见长，风格豪放，擅长描绘自然与人情。其作品多具有哲理性和人生思考。
创作背景： 此诗写于一个细雨绵绵的初夏时节，诗人因思念友人而写下此诗，诗中流露出与友人共饮的情景，表达了对友情的珍视与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《偷声木兰花》是陈维崧在细雨中写给友人的一首诗，诗中通过细腻的描写，展现出雨中的宁静与思念的情感。开头两句以“熟梅时候苏苏雨”引入，描绘出季节的特征，以及细雨如丝的意境，令人感受到一种清新的气息。接着，诗人遥望友人家，似乎隔着水面，流露出思念之情。
在“小坐欧公画舫斋”的描写中，诗人展现了一个轻松愉悦的饮酒场景，表现出一种洒脱的生活态度。随后“觥船何用频催酒”则表现出对于饮酒的随性，似乎不在乎外界的催促，更多的是珍惜当下的每一刻。最后几句回归到谈话的主题，提到“说鬼谈经”，则暗示了人与人之间心灵的交流和思想的碰撞。
整首诗通过细腻的描绘与轻松的语调，展现了一种清新自然的生活情景，既表达了对友人的思念，又体现了诗人对生活的淡然态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 熟梅时候苏苏雨：描述了梅子成熟的季节，细雨纷飞的自然景象。
- 遥望君家疑隔浦：诗人远望友人家，心中涌起思念之情，仿佛隔着湖水。
- 我垫巾来，小坐欧公画舫斋：自己在画舫斋中小坐，营造出一种悠闲的氛围。
- 觥船何用频催酒：表示对饮酒的无所谓，酒的美好在于心情。
- 鹰爪凤团须瀹取：提到美味的食物，暗示要好好享受生活的乐趣。
- 说鬼谈经，风味依稀退院僧：讨论鬼神和经典，显示出一种文化氛围，回味无穷。
修辞手法：
- 比喻：如“熟梅时候”暗示季节的变化，营造出具体的画面。
- 对仗：如“觥船何用频催酒，鹰爪凤团须瀹取”，句式整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视、对生活的热爱以及在细雨中追忆往事的情感，体现出一种闲适和洒脱。
意象分析：
意象词汇：
- 熟梅：象征着时光的流逝与自然的变化。
- 苏苏雨：代表柔和的氛围与情感的细腻。
- 觥船：象征着聚会的欢乐与友情的分享。
- 鬼谈与经论：代表着文化的传承与思维的碰撞。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是： a) 李白
b) 杜甫
c) 陈维崧
d) 白居易 -
诗中“熟梅时候苏苏雨”描述的是哪个季节？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
“觥船何用频催酒”这句表达了诗人对饮酒的态度是： a) 急于饮酒
b) 随意饮酒
c) 拒绝饮酒
d) 盲目饮酒
答案：
- c) 陈维崧
- b) 夏天
- b) 随意饮酒
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈维崧的《偷声木兰花》更加注重对自然景物的描绘和友人关系的表现，而李清照则更侧重于内心的情感表达。两者都有着浓郁的个人情感和时代气息，但风格各异。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》