这段话出自宋代贺铸《送彭城周主簿建中移黄县令》
客宦逢迎泗上州，酒筹诗卷慰淹留。
九层灯火偃王塔，四面溪山彭祖楼。
此去君辞栖棘地，年来吾有负薪忧。
终期一过河阳县，相对春风话旧游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:22原文展示:
送彭城周主簿建中移黄县令
作者: 贺铸 〔宋代〕
客宦逢迎泗上州，
酒筹诗卷慰淹留。
九层灯火偃王塔，
四面溪山彭祖楼。
此去君辞栖棘地，
年来吾有负薪忧。
终期一过河阳县，
相对春风话旧游。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人送别朋友周主簿的场景。他在泗水边的州府任职，生活中充满了迎来送往的场面，借酒和诗来抚慰自己对离别的感伤。诗中提到的“九层灯火”的偃王塔和“彭祖楼”勾勒出一幅美丽的自然和人文景观。周主簿即将离开这个栖息的地方，诗人心中充满了对未来的忧虑，但他期望有一天能在河阳县重聚，畅聊旧日的游乐时光。
注释:
- 客宦：指做官的客人，常指外任官员。
- 泗上州：指泗水附近的州，表示地点。
- 酒筹诗卷：指酒席上的筹码和诗卷，象征文人雅集。
- 偃王塔：一座古塔，可能是指偃王的遗迹，象征文化。
- 彭祖楼：传说中长寿的彭祖所居之地，象征高洁和长寿。
- 栖棘地：栖息和荆棘的地方，暗指艰难的环境。
- 负薪忧：指背负柴薪的忧愁，象征生活的艰辛。
诗词背景:
作者介绍：
贺铸（约1063-1125），字季常，号秋水，晚号烟雨楼主，北宋著名词人、诗人。贺铸的词清新自然，情感真挚，具有很高的艺术成就。他的诗词以豪放与细腻并存而著称。
创作背景：
这首诗写于贺铸送别朋友周主簿之际，体现了他对友人的深厚情谊和对离别的感慨。诗中描绘的景象和情感反映了当时文人间深厚的友谊和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在表达送别情感的同时，也展示了诗人对友人未来的美好祝愿。开头两句“客宦逢迎泗上州，酒筹诗卷慰淹留”将场景设置在泗水的州府，突出了文人生活的交际及其在离别时的哀伤。诗人借酒和诗来抚慰自己内心的失落，表现出一种文人特有的忧愁和对生活的深刻理解。
接下来的“九层灯火偃王塔，四面溪山彭祖楼”通过描绘壮丽的景色，让人感受到自然的美好和人文的厚重。这些景象不仅是送别的背景，也象征着诗人对未来的向往与希望。
在“此去君辞栖棘地”中，诗人直白地表达了对朋友离去的忧虑，暗示着生活的艰辛与不易。而“终期一过河阳县，相对春风话旧游”则是对未来重聚的美好期盼，展现了友谊的恒久与温暖。这种情感的波动使整首诗具有了深厚的情感内涵，读者能够感受到离别之苦与重聚之欢交织的复杂心情。
诗词解析：
逐句解析：
- 客宦逢迎泗上州：描述了身为外任官员的诗人在泗上州的生活，强调了他与官场的交际。
- 酒筹诗卷慰淹留：通过酒和诗来抚慰因离别而产生的忧伤。
- 九层灯火偃王塔：描绘灯火辉煌的偃王塔，展示出夜晚的美丽气氛。
- 四面溪山彭祖楼：彭祖楼的四周环绕着美丽的山水，增强了诗的意象。
- 此去君辞栖棘地：朋友即将离开，诗人感到不舍和忧虑。
- 年来吾有负薪忧：表达了生活的艰辛与忧愁，暗示对未来的担忧。
- 终期一过河阳县：期待将来重聚的美好愿景。
- 相对春风话旧游：重聚时的欢愉与旧日游玩的回忆，展现了友谊的温暖。
修辞手法：
- 对仗：如“九层灯火”与“四面溪山”，形成对称美。
- 比喻：将生活的艰辛比作“负薪”，形象生动。
- 意象：运用灯火、溪山等意象，营造出一种既美丽又富有情感的氛围。
主题思想：
整首诗围绕着离别和友谊展开，表达了对友人即将离去的惆怅，以及对未来重聚的期待。通过描绘优美的自然景观，反映了诗人对生活的感悟和对友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 灯火：象征着希望与光明，也暗示离别之时的温暖。
- 溪山：代表自然的美好与悠然，营造出一种宁静的氛围。
- 栖棘地：象征生活的艰难与不易，反映出人生的苦涩。
- 春风：代表着生机与希望，预示着未来的美好重聚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九层灯火”指的是哪个地方？ a) 河阳县
b) 偃王塔
c) 彭祖楼 -
“负薪忧”在诗中象征什么？ a) 生活的富裕
b) 生活的艰辛
c) 友谊的温暖 -
诗中表达了对友人的什么情绪？ a) 愤怒
b) 不舍与期待
c) 忽视
答案：
- b) 偃王塔
- b) 生活的艰辛
- b) 不舍与期待
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的词作，表达对历史的思考与情感。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，寄托对友人的怀念。
诗词对比：
- 贺铸 vs. 李白：两位诗人都表达了对友人的思念，但贺铸更多地侧重于生活的现实与情感，而李白则偏向于豪放与洒脱的个性。贺铸的细腻情感与李白的奔放形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸传》