这段话出自宋代贺铸《念彩云/夜游宫 念彩云》
流水苍山带郭。
寻尘迹、宛然如昨。
犹记黄花携手约。
误重来，小庭花，空自落。
不怨兰情薄。
可怜许、彩云漂泊。
紫燕西飞书漫托。
碧城中，几青楼，垂画幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:49:25原文展示:
念彩云/夜游宫 念彩云
作者: 贺铸 〔宋代〕
流水苍山带郭。寻尘迹宛然如昨。
犹记黄花携手约。误重来，小庭花，空自落。
不怨兰情薄。可怜许彩云漂泊。
紫燕西飞书漫托。碧城中，几青楼，垂画幕。
白话文翻译：
流水环绕着苍山，似乎带着城郭的痕迹。寻寻觅觅，仿佛回到了往昔。
依稀记得当初与黄花携手的约定，然而重回此地，小庭花却已空自凋落。
我不怨兰花情薄，唯独可怜那彩云漂泊不定。
紫色的晚霞映照着西边，飞书漫无目的地飘托。
在那碧绿的城中，几座青楼，垂下画幕。
注释:
字词注释：
- 苍山：指青翠的山，象征自然美。
- 尘迹：指往昔留下的痕迹。
- 黄花：通常指菊花，象征友谊与约定。
- 兰情：兰花的情意，常用来比喻爱情。
- 彩云：象征美好的事物或情感，常隐喻梦幻。
- 紫燕西：指晚霞的颜色，象征着黄昏的宁静与美丽。
典故解析：
本诗中提到的“黄花携手约”暗指古代文人雅士之间的友谊与约定，反映出诗人的情感与回忆。兰花与彩云的意象，亦常用于表达对爱情的思考与感悟。
诗词背景:
作者介绍：
贺铸，字承天，号秋水，宋代词人，以词风婉约著称。他的作品多描写个人情感和自然景致，常常运用细腻的笔触表达对人生的思考。
创作背景：
《念彩云》创作于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对过往的怀念与对未来的迷茫，反映出他内心深处的孤独与漂泊的情感。
诗歌鉴赏：
《念彩云》不仅是贺铸个人情感的抒发，也是对人世间美好过往的追忆。诗中通过细腻的描写，展现出一种淡淡的哀愁与思乡之情。开篇通过“流水苍山带郭”的意象，营造出一种自然与人文交融的景象，流淌的水与巍峨的山相映成趣，形成了一幅美丽的画卷。而“寻尘迹宛然如昨”则让人感受到时间的流逝与记忆的珍贵。
接下来的“犹记黄花携手约”让人回想起曾经的美好时光，黄花作为友谊的象征，寄托了诗人与友人之间的深厚情谊。然而“误重来，小庭花，空自落”则表达了时光无情，往昔已不可追，留下的只有空落的庭院与无尽的思念。
诗中的“不怨兰情薄”更是体现了诗人对情感的豁达，尽管感情薄弱，依然不予怨恨。可怜的“彩云漂泊”，仿佛在诉说着人们对于理想与美好追求的渴望与无奈。最后，结尾的“碧城中，几青楼，垂画幕”，则描绘出一幅宁静的夜景，带着淡淡的忧伤与思索。
整首诗在艺术上运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻等，展现了诗人高超的艺术造诣与深厚的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 流水苍山带郭：流水环绕着青山，带着城郭的美景，营造出自然的宁静氛围。
- 寻尘迹宛然如昨：寻觅往昔的痕迹，仿佛一切都在昨日。
- 犹记黄花携手约：依然记得与友人共赏黄花的约定，反映出深厚的友谊。
- 误重来，小庭花，空自落：重回故地，却发现小庭花已凋零，表达了对过往的惋惜。
- 不怨兰情薄：不怨恨爱情的薄弱，表现出一种宽容的态度。
- 可怜许彩云漂泊：感叹彩云漂泊不定，象征着人生的无常与梦想的渺茫。
- 紫燕西飞书漫托：晚霞映照，仿佛传递着无尽的思绪。
- 碧城中，几青楼，垂画幕：描绘了宁静的夜晚，青楼下垂着画幕，增添了诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“彩云漂泊”比喻人生的无常和梦想的追求。
- 拟人：如“空自落”赋予花落以人性化的情感。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了对过往的怀念、对情感的思考与对人生无常的感悟。诗人在回忆中流露出淡淡的忧伤与豁达的态度，体现了对友谊与爱情的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 流水：象征时间的流逝与生命的延续。
- 苍山：代表自然的雄伟与永恒。
- 黄花：象征友谊与美好的约定。
- 兰情：比喻爱情的柔弱与脆弱。
- 彩云：象征理想与梦想的漂泊。
- 紫霞：象征宁静与思索的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
“流水苍山带郭”中的“苍山”指的是什么？
- A. 荒山
- B. 青翠的山
- C. 高耸的山
- 答案: B
-
诗中“黄花”象征什么？
- A. 爱情
- B. 友谊
- C. 生命
- 答案: B
-
“不怨兰情薄”表达了诗人怎样的情感态度？
- A. 怨恨
- B. 宽容
- C. 忧伤
- 答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
贺铸的《念彩云》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，二者均透过自然景象反映内心的情感波动。然而，贺铸更强调对往昔的追忆与淡淡的哀伤，而李清照则多表现出对爱情的深切思念与抒情。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 贺铸研究论文集
希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《念彩云》这首诗！