肠断别离情苦。是什么意思

诗曰：尚书有女名无双。

蛾眉如画学新妆。

姊家仙客最明后，舅母惟只呼王郎。

尚书往日先曾许。

数载睽违今复遇。

闻说襄王二十年，当时未必轻相慕。

相慕。

无双女。

当日尚书先曾许。

王郎明俊神仙侣。

肠断别离情苦。

数年睽恨今复遇。

笑指襄江归去。

词笑令（④无双）

原文展示:

尚书有女名无双，蛾眉如画学新妆。
姊家仙客最明后，舅母惟只呼王郎。
尚书往日先曾许，数载睽违今复遇。
闻说襄王二十年，当时未必轻相慕。
相慕，无双女。当日尚书先曾许。
王郎明俊神仙侣，肠断别离情苦。
数年睽恨今复遇，笑指襄江归去。

白话文翻译:

有位名叫“无双”的女子，宛如画中仙子，精心打扮。
她的姐姐家中有位仙客，舅母却只呼唤王郎。
尚书以前曾答应过她，经过数年的离别，今天终于重逢。
听说襄王已经二十年了，当时未必轻易相互倾慕。
相互倾慕的无双女子，尚书曾经许下诺言。
王郎英俊，宛如神仙的伴侣，因别离而心痛。
经过数年的思念，今天终于重逢，笑着指向襄江，一同归去。

注释:

• 尚书: 指尚书省的官员，常用于指代高官。
• 无双: 名字，意指没有对手，独一无二。
• 蛾眉: 形容女子眉如蛾翅，形态美丽。
• 姊家仙客: 姊的家中来访的高人，暗示此人地位不凡。
• 襄王: 指襄王，可能是历史上某位王者。
• 数载睽违: 数年未见。
• 肠断别离情苦: 表达因离别而心痛的情感。

诗词背景:

• 作者介绍: 秦观（1049-1100），字少白，号淮海，北宋词人，擅长词作，作品风格清新婉约。
• 创作背景: 这首词描绘了离别与重逢的情感，反映了当时社会对爱情与承诺的重视，充满了对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏:

这首《词笑令（④无双）》通过对“无双”女子的描绘，展现了她的美丽与独特，词中运用了细腻的描写和丰富的情感，表达了对爱情的思考。开篇以“蛾眉如画”形象勾勒出无双的美丽，紧接着通过姊家仙客的提及，引发了对王郎的思念。词中多次提到“相慕”，道出了两人之间深厚的情感与承诺，反映了古代社会对爱情的重视与珍视。

重逢后的喜悦与对往日情感的追忆形成鲜明对比，表达了诗人对时间流逝与感情变化的感慨。特别是“肠断别离情苦”的表达，直击心灵，令人动容。结尾提及襄江，象征着归属与团圆，展现了对未来的美好憧憬。整首词情感细腻，意象丰富，既有个人情感的流露，又带有社会背景的反映。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一、二句通过“尚书有女名无双”引入主题，描绘女子的美丽与气质。
  • 第三、四句引入王郎，暗示二人之间的情感纠葛。
  • 第五、六句回顾过去的承诺，再次强调相遇的珍贵。
  • 第七、八句以时间的流逝引发对感情的思考，表达对往日的怀念。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻（如“蛾眉如画”）、对仗（如“数载睽违今复遇”），增强了词的韵律感与美感。

• 主题思想:

  • 这首词围绕爱情的承诺与重逢展开，表达了对美好爱情的渴求与追忆，反映了人们对感情的珍视。

意象分析:

• “无双”: 代表独特的女子，象征着理想中的爱情。
• “襄江”: 象征团圆、归属，暗示未来的美好。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 这首词的主题是什么？

     • A. 离别
     • B. 重逢
     • C. 爱情
     • D. 友情

  2. “蛾眉如画”是形容什么？

     • A. 男子
     • B. 风景
     • C. 女子
     • D. 动物

  3. 诗中提到的“王郎”指的是谁？

     • A. 无双的父亲
     • B. 无双的爱人
     • C. 无双的朋友
     • D. 无双的兄弟

答案:

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《江城子》

• 诗词对比:

  • 将秦观的《词笑令（④无双）》与李清照的《如梦令》对比，二者均描绘爱情，但李清照更多的是对失去的惋惜，而秦观则是对重逢的喜悦，两者情感表现各有千秋。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《词曲鉴赏与分析》