这段话出自宋代秦观《青门饮》
风起云间，雁横天末，严城画角，梅花三奏。
塞草西风，冻云笼月，窗外晓寒轻透。
人去香犹在，孤衾长闲馀绣。
恨与宵长，一夜薰炉，添尽香兽。
前事空劳回首。
虽梦断春归，相思依旧。
湘瑟声沈，庾梅信断，谁念画眉人瘦。
一句难忘处，怎忍辜、耳边轻咒。
任人攀折，可怜又学，章台杨柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:15:56原文展示
《青门饮》
作者：秦观 〔宋代〕
风起云间，雁横天末，严城画角，梅花三奏。
塞草西风，冻云笼月，窗外晓寒轻透。
人去香犹在，孤衾长闲馀绣。
恨与宵长，一夜薰炉，添尽香兽。
前事空劳回首。
虽梦断春归，相思依旧。
湘瑟声沈，庾梅信断，谁念画眉人瘦。
一句难忘处，怎忍辜耳边轻咒。
任人攀折，可怜又学，章台杨柳。
白话文翻译
风在云间吹起，雁在天边飞翔，城中传来画角声，梅花的香气在空中飘散。
西风吹过塞草，冻云笼罩着明月，窗外的晨寒轻轻透入室内。
人已去，香气依然在，孤单的被褥上，闲暇中只余下绣品。
恨意与长夜同行，夜间的薰香炉中，香料早已用尽。
过去的事情徒劳地回首，尽管梦已断，春天依然归来，相思之情却仍旧。
湘瑟的声音沉闷，庾门的梅花信已断，谁来想念那画眉的人儿瘦弱。
一句难以忘怀的情感，怎能忍心在耳边轻声诅咒。
任凭他人攀折，令人怜惜的还是那章台的杨柳。
注释
- 青门饮：诗名，指一种饮酒的场景，青门暗指清新宁静的环境。
- 雁横天末：雁在天空中飞翔，象征孤独与思念。
- 画角：乐器的一种，暗示悲凉的气氛。
- 梅花三奏：梅花香气扑鼻，暗示洁白与清雅。
- 塞草西风：边塞的草木在西风中摇曳，表露出北国的萧瑟。
- 孤衾：形容孤单的被褥，反映出孤寂的心情。
- 香兽：指香料，象征着过去的美好回忆。
- 湘瑟：古代乐器，象征着忧伤。
- 章台杨柳：象征离别与思念。
诗词背景
作者介绍
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋词人，出身于书香门第。秦观的词风清丽婉约，情感细腻，深得后世喜爱。
创作背景
《青门饮》创作于秦观的晚年，正值他人生的低谷，因受到政治打压而流离失所，诗中充满了对往昔岁月的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《青门饮》是一首通过细腻的描写表达思乡与相思之情的诗作。全诗描绘了一个寒冷的早晨，诗人在窗前，透过外面的景色感受到内心的孤寂和对往昔的追忆。开头的“风起云间，雁横天末”，通过风和雁的意象，构建出一种孤寂的氛围，仿佛在诉说着诗人内心的孤独与思念。接下来的“人去香犹在”，则透露出对失去的人的怀念，尽管人已离去，香气却依旧萦绕在心间，显示出深厚的情感。
在诗的中段，诗人通过“恨与宵长”的句子，表达了对漫长夜晚的无奈与无尽思念。夜晚的薰香炉中香料用尽，象征着对往日情感的消逝与无法再续的遗憾。最后，诗人借助“章台杨柳”这一典故，表达了对美好往昔的缅怀与对现实的失落感，令人对人生的无常产生深思。
整首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤与思念之情，通过细腻的描绘，展现出诗人内心深处的情感纠结与对生活的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 风起云间，雁横天末：描写自然景象，暗示孤独。
- 严城画角，梅花三奏：城中乐声与梅花香气，营造出悲凉氛围。
- 塞草西风，冻云笼月：表现北国寒冷的自然环境。
- 窗外晓寒轻透：透过窗外感受到清晨的寒意，反映内心的孤寂。
- 人去香犹在：暗示对过去人的怀念。
- 孤衾长闲馀绣：孤单的床铺，象征着失落与孤独。
- 恨与宵长：夜漫长，心中充满恨意与思念。
- 一夜薰炉，添尽香兽：香料的消耗象征着情感的消逝。
- 前事空劳回首：对过往的追忆却感到无奈。
- 虽梦断春归，相思依旧：春天归来，但思念却始终存在。
- 湘瑟声沈，庾梅信断：乐声沉闷，梅花信已断，象征失落。
- 谁念画眉人瘦：对曾经美好时光的追忆与感慨。
- 一句难忘处，怎忍辜耳边轻咒：难以忘怀的情感，无法轻易放下。
- 任人攀折，可怜又学，章台杨柳：任人折磨的杨柳象征着脆弱与美好，令人怜惜。
修辞手法
- 比喻：如“香兽”比喻往日的情感。
- 拟人：如“湘瑟声沈”，使乐器具有人性化的情感。
- 对仗：如“人去香犹在，孤衾长闲馀绣”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以思念为核心，表达了对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，情感细腻而真挚。
意象分析
意象词汇
- 风、云：象征变幻与无常。
- 雁：象征孤独与思念。
- 梅花：象征洁白与高雅。
- 薰香：象征记忆与情感。
- 章台杨柳：象征离别与脆弱的美好。
互动学习
诗词测试
-
《青门饮》的作者是？
- A. 李白
- B. 秦观
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“湘瑟”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 富贵
- D. 平静
-
“人去香犹在”这句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忘却
- C. 怀念
- D. 冷漠
答案
- B. 秦观
- B. 忧伤
- C. 怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 比较秦观的《青门饮》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对过去的怀念，但秦观更倾向于对自然的描写，而李清照则多用细腻的情感描绘。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》
- 《秦观研究》