短梦今宵还到否。是什么意思

楼外天寒山欲暮。

溪边雪后藏云树。

小艇风斜沙觜露。

流年度。

春光已向梅梢住。

短梦今宵还到否。

苇村四望知何处。

客里从来无意绪。

催归去。

故园正要莺花主。

原文展示:

渔家傲
作者: 张元干 〔宋代〕

楼外天寒山欲暮。
溪边雪后藏云树。
小艇风斜沙觜露。
流年度。
春光已向梅梢住。
短梦今宵还到否。
苇村四望知何处。
客里从来无意绪。
催归去。
故园正要莺花主。

白话文翻译：

在楼外，寒风凛冽，山色渐暗。
溪边，雪后云树隐约可见。
小艇在微风中，沙滩的露水闪烁。
岁月流转，春光已在梅树的顶端停驻。
短暂的梦今夜还会来吗？
在芦苇村四处眺望，不知身在何处。
身在他乡，总是无心绪。
催促我归去，故乡正是莺花盛开的时节。

注释:

• 天寒：天气寒冷。
• 山欲暮：山色已近黄昏。
• 溪边雪后：雪后留下的景象。
• 小艇：小船。
• 流年度：时光流逝。
• 梅梢住：梅花的春光已在枝头停留。
• 短梦今宵：短暂的梦在今夜是否会再次出现。
• 苇村四望：在芦苇村四处眺望。
• 无意绪：没有心情。
• 故园正要莺花主：故乡正值莺鸟花开的季节。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，字子真，号蓉洲，北宋时期的诗人。他以词风清丽、情感细腻而闻名，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景:

《渔家傲》作于北宋时期，诗人在游历中感受到自然的寒冷与人生的孤独，表达了对故乡的思念与归属感。诗中展现了他对春天的渴望以及对短暂梦境的追忆，反映了当时社会对于游子离乡的普遍情感。

诗歌鉴赏：

《渔家傲》以其生动的自然描写和细腻的情感表达而著称。诗的开头描绘了寒冷的天气和即将落幕的山色，营造出一种孤寂的氛围。接着，溪边雪后的景象与小艇上的露水，展现了诗人细腻的观察力和对自然的热爱。诗人通过对春光的渴望，表现了对美好生活的向往，同时也隐含了对流逝时光的感慨。

整首诗情感真挚，尤其在提到“短梦今宵还到否”时，诗人对梦想的追求与现实的无奈形成鲜明对比，突显出游子在外的孤独与思乡之情。最后一句“故园正要莺花主”则浸透着浓浓的乡愁，展现了对故乡春天的美好回忆和对归去的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楼外天寒山欲暮：描绘了外面寒冷的天气和即将入夜的景象，营造出一种冷清的氛围。
2. 溪边雪后藏云树：雪后的景色，让云树隐隐浮现，增添了自然的美感。
3. 小艇风斜沙觜露：小艇在微风中摇曳，沙滩上的露水闪烁，体现了诗人的观察细腻。
4. 流年度：时间在悄然流逝，暗示对岁月的感慨。
5. 春光已向梅梢住：春天的美好即将到来，梅花的盛开引发了对春的期待。
6. 短梦今宵还到否：对短暂梦境的追思，表达出对理想生活的渴望与不安。
7. 苇村四望知何处：在茫茫的芦苇村中四处眺望，却不知道自己身在何处，体现了游子的迷惘。
8. 客里从来无意绪：身在他乡，心情总是沉重，无所适从。
9. 催归去：内心渴望回归故乡。
10. 故园正要莺花主：故乡的春天正美好，呼唤着游子的归来。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与个人情感结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：春光与梅梢的关系，赋予了春天生命，突出其重要性。
• 对仗：诗中的对仗工整，使得音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对故乡的思念及对美好生活的渴望，同时也流露出对时光流逝的感慨和人生的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 寒山：代表孤独与凄凉。
• 雪后：象征洁白与新生，暗含希望。
• 小艇：象征游子漂泊不定的生活。
• 梅梢：代表春天的来临，承载美好期待。
• 故园：象征温暖与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“楼外天寒山欲暮”，描绘了怎样的景象？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的黄昏
   • C. 明媚的阳光
   • D. 宁静的夜晚

2. “故园正要莺花主”中的“莺花”指的是什么？

   • A. 诗人的理想
   • B. 故乡的春天
   • C. 游子的孤独
   • D. 自然的美

答案:

1. B. 寒冷的黄昏
2. B. 故乡的春天

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 (杜甫)：描绘了对故乡春天的思念与忧虑。
• 《静夜思》 (李白)：表达了游子对家乡的深切怀念。

诗词对比:

• 《渔家傲》 vs 《春望》：两首诗都表达了游子的思乡之情，但《渔家傲》更多地描绘了自然景色，而《春望》则集中在战争带来的破坏与对故乡的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》