这段话出自明代徐渭《香烟 其四》
薝卜花香形不似，菖蒲花似不如香。
揣摩范晔鼻何暇，应接王郎眼倍忙。
沧海雾蒸神仗煖，峨眉雪挂佛灯凉。
并侬三物如堪捉，捉付孙娘刺绣床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:04:20原文展示:
薝卜花香形不似，
菖蒲花似不如香。
揣摩范晔鼻何暇，
应接王郎眼倍忙。
沧海雾蒸神仗煖，
峨眉雪挂佛灯凉。
并侬三物如堪捉，
捉付孙娘刺绣床。
白话文翻译：
薝卜花的香气和形状并不相似，
而菖蒲花的形状虽然相似，但香气不如前者。
我哪有时间去揣摩范晔的鼻子，
接待王郎的来访让我更加忙碌。
沧海的雾气蒸腾，神明感到暖意，
峨眉的雪挂在佛灯前显得寒冷。
这三种东西如果能把握，
就把它们送给孙娘做刺绣的床上装饰。
注释:
- 薝卜（zhì bǔ）：一种香草，常用于制香或作为香料。
- 菖蒲（chāng pú）：一种水生植物，常用于药用和作为香料。
- 范晔：东汉著名的历史学家，以其深厚的知识和才华著称。
- 王郎：可能指代文学作品中的某个角色，暗示文人雅士的交往。
- 沧海：比喻广阔的海洋，象征着广泛的情感或背景。
- 峨眉：指峨眉山，常与佛教文化相关联。
- 孙娘：可能指作者所敬仰的女性，象征着温柔和美丽。
诗词背景:
作者介绍：
徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家、书法家和文学家。他以独特的个性和创新的艺术风格著称，常在诗中融入个人情感与哲思。
创作背景：
《香烟》系列诗作反映了作者对生活细致入微的观察与感受，尤其是在自然与人际关系的交融中，展现了他对香气、形态及其象征意义的深刻理解。
诗歌鉴赏：
徐渭的《香烟 其四》以细腻的笔触描绘了花香与形状之间的关系，展现了作者对自然的敏锐感知和对生活的深刻思考。开篇以薝卜与菖蒲的对比，刻画了香气与形态的差异，既传达了对自然美的欣赏，又引发人们对美好事物的思考。接下来的“揣摩范晔鼻何暇”，表达了诗人在社交中忙碌与无暇的矛盾，隐含对文人交往的反思。后半部分以“沧海雾蒸”“峨眉雪挂”为意象，呈现了自然景象与人情冷暖的对比，突显了作者内心的感受与思索。最后一句则将三种意象凝聚，表达了对美好事物的追求与向往。
整首诗在结构上精巧，意象丰富，情感真挚，深刻体现了徐渭对生活的热爱与感悟，成为其艺术风格的典型代表。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 薝卜花香形不似：强调薝卜花的香气与外形不相符，暗示美的多样性。
- 菖蒲花似不如香：菖蒲花虽然外形相似，但香气却逊色，进一步引入对美的探讨。
- 揣摩范晔鼻何暇：表达了对过去文人风雅的怀念，自己却忙于应酬，体现了内心的挣扎。
- 应接王郎眼倍忙：王郎的来访让作者更加忙碌，反映了人际交往的复杂与繁重。
- 沧海雾蒸神仗煖：自然景象与神明的暖意交织，表现了诗人对自然的敏感。
- 峨眉雪挂佛灯凉：峨眉山的雪与佛灯的寒意形成鲜明对比，象征着人生的冷暖。
- 并侬三物如堪捉：将三种意象结合，反映了对美的追求。
- 捉付孙娘刺绣床：将自然美送给孙娘，寄托了作者的情感与期望。
-
修辞手法：
- 比喻：将香气与形状比拟，引发读者对美的思考。
- 对仗：如“沧海雾蒸”“峨眉雪挂”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过自然景象与人际关系的结合，构建丰富的情感层面。
-
主题思想：
整首诗通过对自然与人情的细腻描绘，表达了对美的追求与对生活的深刻理解，体现了徐渭独特的艺术风格与情感世界。
意象分析：
- 薝卜：象征着生活的芬芳与美好。
- 菖蒲：代表着对传统文化的传承与反思。
- 沧海：象征着广阔的情感与人生的可能性。
- 峨眉：与佛教文化的联系，暗示着内心的宁静与思索。
- 孙娘：象征着美丽、温柔和对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
“薝卜花香形不似”中的“薝卜”指的是什么？
- A. 一种香草
- B. 一种水果
- C. 一种药材
-
诗中提到的“王郎”可能象征什么？
- A. 自然
- B. 文人雅士
- C. 神明
-
“沧海雾蒸神仗煖”中的“神”指的是？
- A. 自然神灵
- B. 文人
- C. 王郎
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 徐渭的《香烟 其四》与李白的《月下独酌》均表现了对自然的细腻观察和对人际关系的思考，前者更加注重花香与形状的对比，后者则强调孤独与自我内心的对话，二者在情感表达上各具特色。
参考资料：
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐渭与明代文人的生活》