这段话出自当代尹文敬《满江红·别家》
国难如斯，怎忍得、草间偷活。
叹却是、双亲垂老，妻孱女弱。
买物新成蒋诩径，抛书又掷班昭笔。
倚行装、意绪总悲凉，耿胸臆。
怯回首，芦沟月。
抬望眼，西山色。
也黛眉愁锁，依依送别。
事到危时心转壮，恨于浓处肠先热。
看书生、他日凯歌归，胡仇雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:38:15原文展示
满江红·别家
作者: 尹文敬 〔当代〕
国难如斯，怎忍得草间偷活。叹却是双亲垂老，妻孱女弱。
买物新成蒋诩径，抛书又掷班昭笔。
倚行装意绪总悲凉，耿胸臆。
怯回首，芦沟月。抬望眼，西山色。
也黛眉愁锁，依依送别。
事到危时心转壮，恨于浓处肠先热。
看书生他日凯歌归，胡仇雪。
白话文翻译
国难如此，怎能忍心在草间偷生呢？叹息的是我的双亲已是垂垂老矣，妻子体弱，女儿年幼。
买新物品的路上，我心中却是无奈，抛下书本，连班昭的笔也扔掉。
我倚靠在行装上，心情总是悲凉，心中郁结。
不敢回首，芦沟的月亮映入眼帘；抬起眼望，西山的色彩映入心中。
那黛眉愁锁，依依不舍地送别。
在危难时刻，心情反而变得坚定，怨恨在浓情中先热。
期待书生早日凯旋归来，为国仇复仇。
注释
- 国难如斯：国家遭遇重大危机、困难的情形。
- 草间偷活：在草丛中苟且偷生，形容生存的艰难。
- 双亲垂老，妻孱女弱：双亲年迈，妻子多病，女儿年幼，表达了对家人安危的担忧。
- 蒋诩、班昭：蒋诩和班昭都是历史上著名的书法家，抛书指放弃学业与理想。
- 芦沟月：指的是芦沟桥的月亮，寓意离别的情景。
- 西山色：指西山的景色，表达对故土的思念。
- 凯歌归：胜利归来时高歌。
诗词背景
作者介绍：尹文敬，现代作家，致力于古典诗词的创作与研究。他的作品常常反映社会现实，关心民生疾苦。
创作背景：本诗创作于社会动荡不安的时期，表达了诗人对国家命运的关切，以及对家庭的深厚情感。诗中通过离别的情景，反映了诗人内心的挣扎与对未来的希冀。
诗歌鉴赏
《满江红·别家》是一首充满悲壮情怀的词作，透过诗人对国难的深刻感受，展现了家国情怀与个人命运的交织。开篇即以"国难如斯"引入，显示了时局的紧迫与严峻，令人感受到一种沉重的历史感。接着，诗人借用对家庭现状的描绘，表达了对父母年迈、妻子和女儿弱小的深切担忧，这种情感在每一个字句中都显得格外真挚。
通过对景物的描写，诗人将自己的情感与自然景观相结合，"芦沟月"与"西山色"不仅仅是景物的描写，更是诗人内心情感的寄托。抬望眼的瞬间，既是对故土的依恋，也是对未来的期盼。诗的尾声，诗人以"看书生他日凯歌归，胡仇雪"的豪情，表达了对胜利归来的渴望，展现出一种虽处逆境却不屈服的精神面貌。
诗词解析
逐句解析：
- 第一联通过对国难的直接描述，营造出紧张氛围。
- 第二联通过家庭的现状表现出诗人的无奈与悲凉。
- 第三联引入自然景观，反映诗人复杂的内心情感。
- 第四联强调在危难时刻，诗人内心的勇气与怨恨。
- 结尾以希望书生归来的愿景，寄托着对未来的期望。
修辞手法：
- 比喻：用“草间偷活”形象化生存的艰难。
- 对仗：如“怯回首，芦沟月；抬望眼，西山色”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，增强了情感的表达。
主题思想：诗歌的核心在于对国家与家庭的深切关怀，表达出在困境中不屈的斗志与对未来的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 国难：象征国家的危机与动乱。
- 双亲、妻女：代表家庭的脆弱与依赖。
- 月、山：自然景观，寄托思念与情感。
- 书生：象征知识分子对国家的责任与担当。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“芦沟月”代表什么？
A. 家庭的温暖
B. 离别的情景
C. 未来的希望 -
诗中“怯回首”的情感是？
A. 期待
B. 不舍
C. 绝望 -
“看书生他日凯歌归”中的“书生”象征什么？
A. 战士
B. 知识分子
C. 商人
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
- 《浪淘沙·北戴河》 - 毛泽东
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样表达了对国家和个人命运的思考，但采用了更为欢快的语调。
- 毛泽东的《浪淘沙·北戴河》则在大气磅礴中体现出对历史的反思与期待，虽风格不同，但都流露出对国家和人民的深切关怀。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词选读》
- 《尹文敬诗词研究》
- 各类历史与文学背景书籍。