这段话出自南北朝阴铿《侍宴赋得夹池竹诗》
夹池一丛竹。
垂翠不惊寒。
叶酝宜城酒。
皮裁薛县冠。
湘川染别泪。
衡岭拂仙坛。
欲见葳蕤色。
当来菟苑看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:12:02原文展示:
夹池一丛竹。
垂翠不惊寒。
叶酝宜城酒。
皮裁薛县冠。
湘川染别泪。
衡岭拂仙坛。
欲见葳蕤色。
当来菟苑看。
白话文翻译：
在夹池边，有一丛竹子。
它的翠绿枝条在寒风中依然挺立，不显得惊慌。
竹叶上露珠凝聚，宛如适合饮用的城中美酒。
竹子的皮被裁剪得如同薛县的冠帽。
湘川的水波染上了离别的泪水。
衡岭的风轻拂着仙人的坛座。
我想要看到那葱郁的绿色，
希望将来能在菟苑中一睹其风采。
注释:
- 夹池：指夹在池塘边的地方，这里特指竹子生长的环境。
- 垂翠：形容竹子的叶子低垂，色泽翠绿。
- 酝：意为酝酿，这里指竹叶上的露水如同美酒般的清澈。
- 薛县冠：薛县是古代的一个地名，象征着精致的帽子。
- 湘川：指湘江流域，常借以表达离别的情感。
- 衡岭：指衡山，常与神仙和清风相联系。
- 葳蕤：形容植物繁茂的样子。
- 菟苑：指兔子所栖息的园子，用以象征美好的景象。
诗词背景:
作者介绍：阴铿，南北朝时期的诗人，生平不详，但其作品多以清新自然、意境深远为特点。他的诗常通过自然景物表达内心情感。
创作背景：该诗作于南北朝时期，正是动荡不安的时代，诗人通过对自然的描写，表达对美好生活的向往和对离别情感的思索。
诗歌鉴赏：
这首《侍宴赋得夹池竹诗》以夹池竹为主线，描绘了自然景色与情感交融的画面。开篇即以“夹池一丛竹”引入，竹子象征着坚韧与高洁，而在寒风中不惊的态度则显得宁静自持。接着，诗人用“叶酝宜城酒”将竹叶的露珠比作美酒，表现了对生活中的美好瞬间的珍视。后半部分提到“湘川染别泪”，则流露出离别的愁绪，竹子在这里成为了情感寄托。
全诗通过自然景物的描写，传达了诗人内心的情感波动，展现了他对生活的感悟与哲思。诗中多处描写细腻，意象生动，充分体现了南北朝时期文人对自然的热爱和对情感的敏感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “夹池一丛竹”：设定场景，描绘自然环境。
- “垂翠不惊寒”：表现竹子的坚韧与从容。
- “叶酝宜城酒”：通过比喻表达竹叶的美丽与生机。
- “皮裁薛县冠”：使用典故，增添文化内涵。
- “湘川染别泪”：引入离别情感。
- “衡岭拂仙坛”：描绘自然风光与神秘感。
- “欲见葳蕤色”：表达对美好事物的渴望。
- “当来菟苑看”：以未来的期望结束，给人希望。
-
修辞手法：
- 比喻：竹叶的露珠比作美酒，形象生动。
- 对仗：如“湘川染别泪”和“衡岭拂仙坛”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：竹子“垂翠不惊寒”，赋予自然以情感。
-
主题思想：全诗围绕自然与情感展开，表达了对自然美的赞美和对人世离别的感伤，同时展现了诗人内心的坚强与向往。
意象分析：
- 竹：象征坚韧、清高与不屈。
- 露珠：代表纯洁与生命的生机。
- 湘川：寄托离别与思念的情感。
- 衡岭：象征高洁与仙境的向往。
- 菟苑：象征美好未来与理想生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夹池”主要指什么？ a) 一种植物
b) 自然环境
c) 人工池塘
答案: b) 自然环境 -
“叶酝宜城酒”这句中的“酝”字是什么意思？ a) 酿造
b) 流动
c) 轻轻
答案: a) 酿造 -
诗中提到的“湘川”象征什么情感？ a) 喜悦
b) 离别
c) 平静
答案: b) 离别
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《竹里馆》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 阴铿的《侍宴赋得夹池竹诗》与王维的《竹里馆》都以竹子为意象，前者注重于表达离愁，后者则表现隐逸与宁静。两者在情感基调和意象运用上各有千秋，体现了不同的自然观和人生态度。
参考资料：
- 《南北朝诗歌选》
- 《古诗词词典》
- 《中国古典诗词鉴赏》